Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPELO

La palabra capelo procede del italiano cappello.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPELO AUF SPANISCH

ca · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capelo

Capelo

Capelo

Ein Capelo oder Galero in der katholischen Kirche war ein weitläufiger Hut, der von den Klerus getragen wurde, mit Schnürsenkel in Quasten, die auf der Brust waren. Es hat seinen Ursprung in Pilgerhüten. Es wird in der kirchlichen Wappenkunde aus dem XIV. Jahrhundert verwendet und ersetzt die Mitres in den Schildern. Un Capelo o Galero en la Iglesia Católica era un sombrero de ala ancha usado por el clero, con cordones terminados en borlas que quedaban sobre el pecho. Tiene su origen en los sombreros de peregrino. Se utiliza en heráldica eclesiástica desde el siglo XIV, sustituyendo a las mitras en los escudos.

Definition von capelo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von capelo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein roter Hut, das Abzeichen der Kardinäle. Eine weitere Bedeutung von capelo im Wörterbuch ist die Würde des Kardinals. Der Papst gab den Hut. Habe das Kapelo bewohnt. Capelo ist auch ein gewisses Recht, das die Bischöfe vom kirchlichen Staat wahrgenommen haben. La primera definición de capelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sombrero rojo, insignia de los cardenales. Otro significado de capelo en el diccionario es dignidad de cardenal. El Papa dio el capelo. Vacó el capelo. Capelo es también cierto derecho que los obispos percibían del estado eclesiástico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPELO


anapelo
a·na·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
robapelo
ro·ba·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPELO

capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capeo
capeón
capero
caperol
caperucear
caperuza
caperuzada
caperuzado
caperuzo
caperuzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pispelo
pozuelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Synonyme und Antonyme von capelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capelo doctor capelo galero iglesia católica sombrero ancha usado clero cordones terminados borlas quedaban sobre pecho tiene origen sombreros peregrino utiliza heráldica eclesiástica primera lengua española rojo insignia cardenales otro dignidad cardenal papa vacó también cierto derecho obispos percibían estado eclesiástico espada jardín fundamentos desarrollo económico andalucía tesis jilmar adalberto aguilar tribunal certifica trabajo investigación titulado respuesta clones promisorios nielloco ullucus tubcrosus efecto heladas nbsp sociología lima jornada sangrienta noviembre honores protocolo parte general utilizan elementos litúrgicos todo como

Übersetzung von capelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPELO

Erfahre, wie die Übersetzung von capelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Capelo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Capelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capelo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেরা Capelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Capelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Capelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPELO»

Der Begriff «capelo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capelo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CAPELO»

Llanto del heredero, risa es so el capelo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesis
Jilmar Adalberto Capelo Aguilar. EL TRIBUNAL DE TESIS CERTIFICA QUE: trabajo de investigación titulado: “RESPUESTA DE 36 CLONES PROMISORIOS DE NIELLOCO (Ullucus tubcrosus Loz.) AL EFECTO DE HELADAS EN DOS ...
Jilmar Adalberto Capelo Aguilar
2
Honores y protocolo: Parte general
se utilizan elementos litúrgicos y, sobre todo, el sombrero o capelo, como el laico se sirve de cascos y coronas (55). Las insignias de las dignidades eclesiásticas significan las órdenes sagradas, y otras, la jurisdicción o cierto poder o hasta ...
Francisco López-Nieto y Mallo, 2006
3
El Aguinaldo para MDCCCXXX.
Anécdota Historial BLANCA CAPELO, vástago de una de las familias mas ilustres del orden patricio de Venecia, segunda muger de Francisco II. de Medicis, gran Duque de Toscana, se vió elevada á la dignidad superior por uno de aquellos ...
‎1829
4
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
tad y distinción privilegiada de timbrar sus escudos con el capelo rojo o sombrero cardenalicio, del que pendía, por cada lateral, un cordón con un número concreto de borlas. Posteriormente, esta costumbre se extendió a otras dignidades ...
José de Vicente González, 2002
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPELO — CAPITEL hombros. || Capelina, vendaje que forma una especie de gorra o de bonete. || capelina^ CAPELO s. m. Capuz, capucho, niebla o nubes que suelen cubrir y ocultar las cumbres de las montañas. || Especie de caperuza  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Economía y Economistas Andaluces: Siglos XVI al XX
En su trabajo de investigación, titulado “Fundamentos del Desarrollo Económico de Andalucía”, Capelo viene a resaltar la necesidad de industriali— zar la región , pero no se queda en la típica y tópica recomendación de aplicar “incentivos ...
Rocío Sánchez Lissen, 2013
7
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
«Que independientemente de la confesion de la viuda Capelo consta por las disposiciones de Luis-Cdrlos Capelo y Capelo hija ; que La-Fayelle favorito de la viuda Capelo y Baylli, corregidor (maire) entónces de Paris , se hallaban ...
8
Los plateros valencianos en la Edad Moderna (siglos ...
1734, noviembre, 26, Valencia: Se casa en Santa Catalina con Marianna Capelo , hija de Esteve Capelo -vulgo Juan Capelo- y de Maria Llu'isa Micó (A.H.M.V. Plateros. Caja 2. Libro de Bautismos y Desposorios. 1606-1790. f. 505). 1736 ...
Francisco de Paula Cots Morató, 2005
9
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
114 «IreLnis Capelo, Minbeau y algunos otros. fm's □ No la reconozco. yW*: Carta de Luis Capelo, fechada el 29 de ¡„nio de 1 700, consignando sus relaciones con Mira- beau y Lafayetle, para operar una revolución en la constitución.
Vicente Y Caravantes, José
10
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
«Qne independientemente de la confesion de la vinda Capetocous- ta por las disposiciones de Luis Oírlos Capelo y Capeta hija ; qur La-Fnfayetle favorito de la vinda Capelo y Baylli, corregidor (maire) entónces de Paris, se hallaban ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capelo, del Cerceda, y Stefan, del Boiro, jugarán en el Negreira
Capelo (A Coruña, 1988) regresa al Negreira, equipo en el que militó en otras dos etapas, después de jugar en el Arousa, Ordes y Santa Comba. Stefan ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Capelo y Estefan recalarán en el Negreira
El media punta Capelo, que estaba en el Cerceda, y el delantero Estefan, en el Somozas, fichan por el Negreira de Tercera División. Capelo, natural de Santa ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Se unen en Pueblito de Rocha para dibujar mural con 'Capelo'
GUANAJUATO, Gto.- Alumnos del jardín de niños Gregorio Torres Quintero, ubicado en el Pueblito de Rocha, tuvieron la oportunidad de elaborar un mural, ... «Periodico Correo, Jun 16»
4
El amante español de Francis Bacon vuelve a sonreír
El robo tenía el morbo añadido de que Capelo, que era cuarenta años menor ... el pintor había regalado a su joven amante (José Capelo) varias obras de arte. «Vanitatis, Mai 16»
5
Chanchamayo: Pronied realiza entrega parcial del colegio Joaquín ...
Chanchamayo: Pronied realiza entrega parcial del colegio Joaquín Capelo ... realiza la entrega parcial de la institución educativa “Joaquín Capelo”, de la ... «Andina, Apr 16»
6
Tras 121 años de exilio, los restos de Capelo y otros tres onas ...
os restos del ona Capelo y de otros tres integrantes de la misma etnia sin identificar, que estaban en poder del Museo de Ciencias Naturales de La Plata desde ... «El Diario del Fin del Mundo, Apr 16»
7
insulta-y-amenaza-“capelo”-a-oficial-de-guanajuato-
En un nuevo video hecho llegar a la redacción de AM Express, se documenta como el artista Javier Hernández “Capelo” también insulta, maltrata y ofende al ... «Periódico AM, Apr 16»
8
Alumnos de la IE Joaquín Capelo estudiarán en aulas prefabricadas
Alumnos del colegio Joaquín Capelo de Chanchamayo estudiarán en aulas prefabricadas mientras se construye su nuevo local. «Andina, Mär 16»
9
Capelo: de artista a #LordTránsito; “manotea” a reportero del AM
Lo que al parecer solamente era una infracción de tránsito se convirtió en una discusión en la que al parecer “Capelo” no tenía nada que ver con el asunto, ... «Periodico Notus, Mär 16»
10
Cultura y folclor de Cuba destaca por todos los países: 'Capelo'
GUANAJUATO, Gto.- Para el reconocido ceramista, Javier de Jesús Hernández 'Capelo', Cuba seguirá siendo el país grande, con gran influencia en el mundo, ... «Periodico Correo, Mär 16»

BILDER ÜBER «CAPELO»

capelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z