Lade App herunter
educalingo
captener

Bedeutung von "captener" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPTENER

La palabra captener procede del latín caput, cabeza, y tenēre, guardar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAPTENER AUF SPANISCH

cap · te · ner


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPTENER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Captener ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAPTENER AUF SPANISCH

Definition von captener im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von captener im Wörterbuch soll bewahren oder schützen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPTENER

abstener · atener · ballener · contener · detener · entretener · mantener · manutener · obtener · retener · sostener · tener

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPTENER

cápsida · cápsula · capsular · captación · captador · captadora · captar · captatoria · captatorio · captenencia · captiva · captivar · captiverio · captividad · captivo · captor · captora · captura · capturar · capturista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPTENER

anteponer · componer · container · córner · deponer · descomponer · disponer · escáner · exponer · imponer · interponer · oponer · poner · posponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · suponer · tóner

Synonyme und Antonyme von captener auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPTENER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

captener · conservar · proteger · estudio · léxico · documentación · romance · calahorra · oelsch · cabtenido · cabtenjdo · otras · formas · verbales · todas · documentadas · berceo · boggs · cabtener · sostener · también · cejador · dcech · nbsp · monasterio · pedro · cardeña · historia · cuestan · rehazer · casas · villayriezo · paredes · huertas · cuesta · presa · mondar · calze · aderecar · molino · traer · enfermería · otros · reparos · soldada · obras · rimadas · ramon · lull · escritas · idioma · captener · sust · buen · trato · porte · aspecto · gobernar · usado · como · recíproco · gobernarse · portarse · bien · captivant · gerundio · captiver · cautivando · caig · porque · caro · querido · estimado · lengua · castellana · compuesto · amparar · tueri · protegeré · captenido · captivado · captivar · capt · vador · cautiva · captiva · mismo · conservación · amparo · protección · tutela · presidium · capten · captivador · revista · filología · española · figura · vidal · mayor ·

Übersetzung von captener auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPTENER

Erfahre, wie die Übersetzung von captener auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von captener auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «captener» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

captener
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

captener
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Captain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

captener
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

captener
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

captener
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

captener
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

captener
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

captener
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

captener
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

captener
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

captener
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

captener
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

captener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

captener
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

captener
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

captener
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

captener
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

captener
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

captener
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

captener
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

captener
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

captener
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

captener
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

captener
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

captener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von captener

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPTENER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von captener
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «captener».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe captener auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPTENER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von captener in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit captener im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Cfr. Oelsch., s.v. cabtenido, cabtenjdo (y otras formas verbales, todas documentadas en Berceo); Boggs, s.vv. cabtener, captener: 'sostener' (también en Berceo); Cejador, s.v. captener, captener; DME, s.vv. cabtener, captener. DCECH, s.v. ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Cuestan rehazer las casas de Villayriezo y las paredes de las huertas Cuesta captener la presa, mondar el calze y aderecar el molino Cuesta traer el pan Cuesta captener las casas de la enfermería e otros reparos La soldada del ome del ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
CAPTENER. sust. c. Buen trato, buen porte, buen aspecto. CAPTENER. v. Gobernar.— Usado como recíproco: gobernarse, portarse bien. CAPTIVANT, v. gerundio de «captiver». Cautivando. CAIG Porque. CAR. adj. Caro, querido, estimado.
Raimundus Lullus, 1859
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CAPTENER. v. a. ant. Conservar, amparar , ó proteger. Tueri , protegeré. CAPTENIDO , DA. p. p. ant. de captener. CAPTIVADO , DA. p. p. ant. de captivar. CAPT1VADOR. s. m. ant. El que cautiva. Captiva tor. CAPTIVAR. v. a. Lo mismo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
s. f. ant. Conservación, amparo tí protección. Tutela, Presidium. CAPTENER. v. a. ant. Conservar, amparar (5 proteger. Tueri, protegeré. CAPTEN1DO, DA. p. p. ant . de captener. CAPTIVADO, DA. p. p. ant. de captivar. CAPTIVADOR. s. m. ant.
6
Revista de filología española
Captener figura en el Vidal Mayor del mismo investigador (Lund, 1956) con los valores de 'representar', 'proteger', 'mantener', 'sostener' (variantes gráficas captener y cabtener)1. También son harto escasas las variantes dialectales de la  ...
7
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Las palabras captener y su derivado captenencia parece que se refieren más á la conservación de la vida moral que á la parte material del hombre; mantener, por el contrario, tiene por base de su significado el sostenimiento corporal.
Rufino Lanchetas, 1900
8
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Cambas. Caescier de fijo. Calcatripas , ó Calza- trepas. Calonia, caloña. Camiar. Camio. Cambra. Cachonda. Captener. Captenedor. Captada. Capitol. . Cahíz, Cafiz. Casal. Casatenient. Cautenedor. Castigar. Carta. Carta. Catar. Catat sulan.
9
La vida de Santo Domingo de Silos
... b capucha, sombrero capsa 455 b caja captenencia 273 d comportamiento, porte, ejemplo captener 196 a mantener candarlo 123 a cartulario casar /;. 332 b casa cascuno 394 d cada uno casero 536 d habitante castellar 187b fortaleza, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
10
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
nornondeveconllreiniralosvi- llanossinonquisiereporpertega T I T VL O VIT.1 pechar alguno de iilos, mas deve De péchas, que han ciertos non*- captener el seinor a los Villanos bres los Villanos de Larraun. en fus fueros, & en fus bonas cos- ...
Chavier, Antonio, 1686
REFERENZ
« EDUCALINGO. Captener [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/captener>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE