Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caramayola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARAMAYOLA

La palabra caramayola procede de caramañola.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARAMAYOLA AUF SPANISCH

ca · ra · ma · yo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMAYOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caramayola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARAMAYOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramayola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caramayola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von caramayola im Wörterbuch ist ein Aluminiumbehälter in der Form einer Kantine, die Soldaten benutzen, um Wasser zu tragen. En el diccionario castellano caramayola significa recipiente de aluminio en forma de cantimplora, que usan los soldados para llevar agua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramayola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARAMAYOLA


batayola
ba·ta·yo·la
crayola
cra·yo·la
escayola
es·ca·yo·la
gayola
ga·yo·la
guayola
gua·yo·la
yola
yo·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMAYOLA

carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero
caramanchón
caramañola
caramba
carambada
carambanada
carambanado
carámbano
carambillo
carambola
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMAYOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
piola
pistola
rola
sola
viola

Synonyme und Antonyme von caramayola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAMAYOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caramayola recipiente aluminio forma cantimplora usan soldados para llevar agua tango ciegas caramayola acogotamiento pobre hicieron casi hasta matarlo pelota hecha tela cualquier otro elemento cual introducida presión boca víctima evita oigan gritos carambola suerte recopilación reglamentos especificaciones vidrio botellas vino dimensiones arde lima enero variante este adminículo también

Übersetzung von caramayola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMAYOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von caramayola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caramayola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramayola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caramayola
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caramayola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caramayola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caramayola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caramayola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caramayola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caramayola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caramayola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caramayola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caramayola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caramayola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caramayola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caramayola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caramayola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caramayola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caramayola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caramayola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caramayola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caramayola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caramayola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caramayola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caramayola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caramayola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caramayola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caramayola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caramayola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caramayola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMAYOLA»

Der Begriff «caramayola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caramayola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caramayola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caramayola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARAMAYOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caramayola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caramayola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caramayola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMAYOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramayola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramayola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tango a Ciegas
Caramayola. Acogotamiento. Al pobre le hicieron la caramayola casi hasta matarlo. || Pelota hecha de tela o cualquier otro elemento, la cual introducida a presión en la boca de la víctima evita que se oigan sus gritos. Carambola. Suerte .
Claudio Madaires
2
Recopilación de reglamentos
Caramayola 700 ml. Especificaciones. —NCh 606 Of. 69: Vidrio. Botellas para vino. Forma y dimensiones. Caramayola 350 ml. Especificaciones. —NCh 607 Of . 69: Vidrio. Botellas para vino. Forma y dimensiones. Caramayola 250 ml.
Chile
3
Arde Lima, enero de 1881
La variante de este adminículo es la caramayola, también usada por nuestra tropa y más militar por cierto, la fuente antes citada, la describe de la siguiente manera: CARAMAYOLA ... Vasija de aluminio en forma de cantimplora, que usan los ...
Rómulo Rubatto Suárez, Gladys Idona Sánchez, 1990
4
Vida de un soldado: desde la Toma de Valdivia (1820) a la ...
... allí dejaron sus restos. Tan grande era el aguijón de la sed que, a pesar de los continuos consejos que los oficiales dábamos a los soldados, ellos apresuraban su consumo de la caramayola sin cesar, encontrando momentáneo consuelo.
Jorge Javier Molina Hernández, 2009
5
yacubela
región como para cerrar con éxito el fin de sus fechorías. Preparó sus maletas, con su caramayola, sus tájales y salamines, montó su árabe y salió al anochecer como huyendo de alguien. Cruzó el río y se dirigió directamente a "El Cañaveral"  ...
6
Leyendas del norte
Pasaron tres días más y don Fidel no aparecía, cuando sucedió lo inesperado. Mientras un vecino del lugar laboraba en su parcela, se terminó el agua de su provisión y caminó rumbo al arroyo cercano a llenar la caramayola; pero al regreso ...
Rafael Olivares Ballesteros, 2009
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Proxeneta, rufián / Maquereau, proxénete: «[] le arruinó el escracho al caralisa y se llevó la loca de prepo...» (Tizziani, Borr., 58). CARAMAÑOLA. Caramayola / Gourde, bidon: «Llenó su caramañola con agua» (Castillo, Hombres, 233).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Diario de Madrid
Bárbara , to- por Pau España, quien dará ra- da la calle de Fuencarral hasta U xnn. Red de S. Luis ; Us entregará en la Perdidos. Quien hubiere encon- calle de Hortaleza , tienda de poltra do una caramayola sin acabar de vos de Mateo Risal  ...
9
El purgatorio
Mientras descanso, observo que Montaner entrega su caramayola al mismo muchachito de la sandía, con el que ha sostenido un misterioso diálogo. El descanso es largo. Nos han repartido el rancho y ahora devoramos nuestra ración de ...
Gonzalo Drago, 1996
10
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
Lueguito no más, Caco les dijo: — Hijos, despídanse de la caramayola, mientras yo rezo un responso por el ánima bendita del difunto. Los pacos se fueron a sacarle los últimos estrujes al frasco, hasta que de tanto chupar les bajó el sueño y ...
Ernesto Montenegro, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMAYOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caramayola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antofagasta será sede del circuito internacional Toughman Half
Puesto de reposición de Caramayolas enterando 2 giros en ¼ y 4 giros en Half y postas. El trote, también por borde Costero avanza 2625 metros hacia el sur ... «TyC Sports, Jun 16»
2
Santiago running: Descubre las nuevas corridas que se vienen
Si te inscribes, podrás acceder a la polera del evento, una capa para tu perro, una caramayola, un plato de comida, un dispensador de bolsa de desechos, una ... «Cívico, Apr 16»
3
Concurso te permite obtener la botella de la bebida de "Volver al ...
... cilindro con etiqueta impresa, un tarjetón que dirá Pepsi, 1 caramayola (sinrelleno) de Pepsi Perfect, y dos pack de Pepsi equivalente a 12 latas de 350 cc. «Diario Pyme, Okt 15»
4
Hazañas de un excombatiente
... ya que se inicia una larga caminata por el polvoriento Chaco rumbo a Isla Po-i o Comanchaco, armados y equipados con ponchos, mosquitero, caramayola, ... «ABC Color, Mär 15»
5
Julián Palma afirma que la actitud, ante todo, hace ganar en la vida
La sed también conspiró contra los paraguayos en el árido territorio chaqueño, donde el contenido de una caramayola debía durar seis días. «ABC Color, Mär 15»
6
Endurance Challenge: Los exigentes requisitos que deben superar ...
... y con el número de emergencias de la organización grabado en los contactos; vaso de al menos 15cl (se excluyen las caramayolas o bolsas de hidratación); ... «Latercera, Sep 14»
7
Excombatiente: “A los bolivianos les corrimos como vacas”
... expresó que en un momento dado “tenía mucha sed, oriné en una caramayola, guardé, tomaba de a poco y me pilló un camarada quien me pidió, le di, tomó ... «ABC Color, Jun 14»
8
10 datos a prueba de tontos sobre Lollapalooza 2014
Podrás ingresar con los camelback (guateros de agua), caramayolas y -en lo que constituye una novedad este año- con botellas plásticas de agua embotellada ... «FM Box, Mär 14»
9
El duende, por Tombolito
Con caramayola incorporada, a cada trago nos sentíamos más corajudos. Pronto, enjanaos hasta la memoria por el quimilar. Y nada, ningún “duende chato”, ... «El Tribuno.com.ar, Jul 13»
10
Reliquias de la Guerra del Chaco en el museo "Semblanza de ...
El museo "Semblanza de Héroes" de San Ignacio exhibe documentos y objetos, como jarros y caramayolas; fotografías, balas de cañones, morteros y ... «ABC Color, Okt 11»

BILDER ÜBER «CARAMAYOLA»

caramayola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caramayola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caramayola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z