Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carambola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARAMBOLA

La palabra carambola procede de origen incierto; cónfer portugués carambola, fruto del carambolo, en sentido figurado 'enredo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARAMBOLA AUF SPANISCH

ca · ram · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMBOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carambola kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CARAMBOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carambola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carambola im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Carambola im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Frucht des Carambolo, die Größe eines Hühnerei, gelb und sauer im Geschmack, die Nuggets in vier Zellen enthält. Eine weitere Bedeutung von Carambola im Wörterbuch ist der Satz des Spiels von Tricks oder Billard, in dem der geworfene Ball zwei andere berührt. Carambola ist auch in Tricks oder Billard, Spiel mit drei Kugeln und ohne Stöcke. La primera definición de carambola en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del carambolo, del tamaño de un huevo de gallina, amarillo y de sabor agrio, que contiene pepitas en cuatro celdillas. Otro significado de carambola en el diccionario es lance del juego de trucos o billar en el que la bola arrojada toca a otras dos. Carambola es también en los trucos o billar, juego con tres bolas y sin palos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carambola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARAMBOLA


bola
bo·la
chabola
cha·bo·la
chibola
chi·bo·la
cocobola
co·co·bo·la
gaibola
gai·bo·la
lubola
lu·bo·la
pasabola
pa·sa·bo·la
rocambola
ro·cam·bo·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMBOLA

caramanchelero
caramanchón
caramañola
caramayola
caramba
carambada
carambanada
carambanado
carámbano
carambillo
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMBOLA

agrícola
albórbola
albuérbola
bola
cola
consola
disímbola
ébola
española
hipérbola
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
mbola
viola

Synonyme und Antonyme von carambola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARAMBOLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carambola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carambola

MIT «CARAMBOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carambola albur azar casualidad chiripa embuste enredo fortuna suerte trampa limpia primera lengua española fruto carambolo tamaño huevo gallina amarillo sabor agrio contiene pepitas cuatro celdillas otro lance juego trucos billar bola arrojada toca otras carambola también tres bolas palos drama actos prosa vidas jazz mayoria cosas musicos incluidas mismisima musica proceso creacion caerian profundo olvido fuera punado cronistas gracia contar analizar multiples acertar comedia acto verso árbol servicio agricultor guía especies acodos acodo aéreo práctica después anillar aunque resultados variables

Übersetzung von carambola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMBOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von carambola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carambola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carambola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大炮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carambola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cannon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meriam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大砲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mriem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng thần công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீரங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

top
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cannone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гармата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carambola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMBOLA»

Der Begriff «carambola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carambola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carambola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carambola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARAMBOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carambola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carambola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carambola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMBOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carambola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carambola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carambola: vidas en el jazz latino
La mayoria de las cosas de los musicos, incluidas la mismisima musica y su proceso de creacion, caerian en el mas profundo olvido si no fuera por un punado de cronistas con la gracia de contar y analizar ese proceso y las multiples ...
Luc Delannoy, 2005
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
Acodos: El acodo aéreo se práctica con la carambola, después de anillar, aunque con resultados muy variables. PLANTACIÓN Los arbolitos de 6 meses de edad se plantan a 5 - 6 metros de distancia. Es preferible preparar un hoyo grande ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Pequeños productores, grandes negocios. El potencial ...
La carambola en Morelos, una experiencia en la comercialización nacional e internacional de frutas exóticas. El Cultivo de la carambola y su potencial para la exportación. La carambola (Averrhoa carambola L) es un cultivo de origen ...
Mendoza Zazueta, J.A., Ramírez Farías, L.
4
Frutales Tropicales Potevciales Para El Piedemonte Llanero
Carambolo Nombre científico: Averrhoa carambola L. Familia: Oxalidaceae Nombres comunes: Tiriguro (Costa Rica); árbol de pepino, carambolera (México) ; cornichón (Antillas); limas de cayena (Brasil); bilimbi (Portugués); Cornichon ...
5
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
Anticuchos. de. Pescado. con. Salsa. de. Carambola. Ingredientes Preparación De la selva, su cocina Primera edición Impreso en Perú. 400 gr de pescado 4 cucharadas de ají panca molido 1 cucharada de ajo molido 2 cucharadas de ...
Movimiento Manuela Ramos
6
Frutas y hortalizas frescas
Esta Norma se aplica a las variedades comerciales de carambolas obtenidas de Averrhoa carambola L, de la familia Oxalidaceae, que habrán de suministrarse frescas al consumidor, después de su acondicionamiento y envasado.
‎2007
7
Informe Sobre Una Mision de Preparacion Del Programa de ...
Análisis sobre la importancia de la Fruticultura en el Caribe y sobre el riesgo que representa la Mosca de la Carambola. Reflexión sobre alternativas y canales para motivar al Gobierno de Francia en tomo a un Proyecto complementario ...
8
Billar a tres bandas
Con el paso del tiempo los aficionados han bautizado a esta clase de carambola con el nombre de «tubo» debido a que la consecución de la misma se obtiene cerca de la banda, en poco espacio del billar y sus trayectorias son cortas y ...
Valeriano Parera Sans, 1996
9
La despensa de Hipócrates: los poderes curativos de los ...
CARAMBOLA Protege las mucosas Sustancias interesantes: Hidratos de carbono (5%), proteína (0,6%), fibra (2,7%) sobre todo soluble, vitaminas C y ácido fólico, potasio, hierro, ácidos orgánicos. Propiedades: La carambola es una fruta ...
Antonio Palomar, 2004
10
Revista Chapingo: Serie: Horticultura
Use of plastic film packaging and low temperature storage for postharvest handling of rambutan, carambola and sapodilla. Proceedings of the Postharvest Horticultural Workshop, Melbourne, Australia, pp. 272-286. CAMPBELL, C. W. 1965.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMBOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carambola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mueren dos personas por carambola en la México-Cuernavaca
Un camión que transportaba diésel que se impactó contra tres vehículos en el paso exprés de la autopista México-Cuernavaca, dejó como saldo dos personas ... «Excélsior, Jul 16»
2
Carambola entre siete autos dejó 40 lesionados en Veracruz
VERACRUZ, México, jun. 27, 2016.- En Veracruz, dos accidentes carreteros ocurrieron este fin de semana. Una carambola entre siete vehículos dejó 40 ... «Noticieros Televisa, Jun 16»
3
Se registra carambola en la México-Querétaro
Al menos tres tráileres, un camión tortón, una camioneta y un vehículo particular, se vieron involucrados en una carambola que se registró en la autopista ... «El Universal, Mai 16»
4
Carambola en Autopista México-Tuxpan deja cuatro muertos y tres ...
En la Autopista México-Tuxpan hubo un accidente que provocó una carambola y afectó a tres vehículos. Aún investigan cómo ocurrió el suceso. «López Dóriga Digital, Mai 16»
5
Un muerto por carambola en la Autopista México-Querétaro
En la carambola también se vieron involucrados un camión que transportaba cerdos, tres camionetas y un auto compacto, cuyo conductor perdió la vida en el ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
6
FOTOGALERÍA: Hacen carambola 7 vehículos en Aguascalientes
Una carambola entre siete vehículos se registró la mañana de este lunes en un puente desnivel en Aguascalientes, a la salida a Zacatecas. Pese a lo ... «Excélsior, Apr 16»
7
Carambola de 5 patrullas deja 2 policías heridos
Puebla, México– Dos policías auxiliares resultaron lesionadas en un choque múltiple entre cinco patrullas de la corporación en la autopista México-Puebla. «Diario Digital Juárez, Mär 16»
8
Carambola en la autopista México-Puebla
Carambola en la autopista México-Puebla. #ALARMA! ... IXTAPALUCA, Méx. Varias personas lesionados dejó como saldo una carambola sobre la autopista ... «Impacto: El Diario, Mär 16»
9
Tres muertos por carambola en Hidalgo
Mineral de la Reforma. Tres personas resultaron muertas y otras tres heridas en una carambola sobre la carretera Pachuca-Tulancingo la mañana del viernes. «La Jornada en linea, Mär 16»
10
Carambola, explosión e incendio en la Puebla-Orizaba dejan
... en el kilómetro 145 de la autopista Puebla-Orizaba, cerca de la caseta de Amozoc, fue la causa de una carambola donde participaron más de 10 vehículos, ... «Intolerancia, Feb 16»

BILDER ÜBER «CARAMBOLA»

carambola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carambola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carambola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z