Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carcoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARCOSO

La palabra carcoso procede de carca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARCOSO AUF SPANISCH

car · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARCOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carcoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARCOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carcoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carcoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carcoso in Englisch ist schmutzig, mit Schmutz auf dem Körper. En el diccionario castellano carcoso significa mugriento, con suciedad del cuerpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carcoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARCOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCOSO

carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico
carcinoma
carcocha
cárcola
carcoma
carcomer
carcomienta
carcomiento
carcón
carcunda
carcundia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARCOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
bascoso
carbuncoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Synonyme und Antonyme von carcoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARCOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carcoso mugriento suciedad cuerpo libro lugares aldeas obispado salamanca ornamentos están guardados aldea nueba carcoso anejo este beneficio también iglesia rurar está despoblada esta villa monjas tiene renta sino hasta maravedís gasta nbsp astrónomo cellense francisco zarzoso datos hallados bautizados noviembre bautizado joan gargoso hijo observemos todas padres hijos sólo pasa patronímico martínez antología cuentistas latinoamericanos gordas dieron cuenta encontrón casa comentaron mami creer saludando chica chévere hubieras visto ella casi bota vereda vieja papi dice juyungo pero cuando atrevió insultó zambo quedó desarmado fingiendo oír

Übersetzung von carcoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARCOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von carcoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carcoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carcoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carcoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carcoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carcass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carcoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carcoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carcoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carcoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carcoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carcoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carcoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carcoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carcoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carcoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carcoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carcoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carcoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carcoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carcoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carcoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carcoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carcoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carcoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carcoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carcoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carcoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carcoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carcoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCOSO»

Der Begriff «carcoso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carcoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carcoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carcoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carcoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carcoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carcoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro de los lugares y aldeas del Obispado de Salamanca ...
Los ornamentos están guardados en Aldea Nueba. Carcoso. Es anejo este beneficio, también la iglesia es rurar y está despoblada esta villa, que es de las monjas del Carcoso, no tiene renta esta iglesia sino hasta 500 maravedís y los gasta ...
Antonio Casaseca Casaseca, Jose Ramón & Nieto González, 1982
2
El astrónomo cellense Francisco M. Zarzoso (1556)
Datos hallados en el libro de BAUTIZADOS: — El 20 de noviembre de 1515 fue bautizado Joan mz gargoso, hijo de Joan mz carcoso. (Observemos de una vez por todas que, de padres a hijos, no sólo pasa el patronímico «martínez», ...
Ángel Aguirre Álvarez, Francisco Sarzosa, 1980
3
Antología de cuentistas latinoamericanos
Las gordas se dieron cuenta del encontrón y en casa comentaron: Mami, no va a creer, el Carcoso saludando con una chica chévere13. Y hubieras visto mami, ella casi se bota de la vereda14. Y la vieja: el papi dice que al Carcoso lo ...
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986
4
JUYUNGO 2a., ed.
Pero cuando él se atrevió, ella lo insultó: «Zambo carcoso», y él quedó desarmado, fingiendo no oír nada. Si hubiera tenido plata... Un cocuyo pasó haciendo signos luminosos. En el otro barracón, un niño tierno lloró de hambre. Ronquidos ...
Adalberto Ortiz, 2004
5
American-Spanish Euphemisms
... 143 carajete, carajón, 49 carajo, 49, 142 caramba, caray, cáspita, etc., 143 carbón, 91, 143; — de pingo, 156 carcancha, 24 carcoso, 39 cargada, 189; cargado, 73 cargador, 35 cargar, 129, 184 caribe, 62 carijo, 143 carilimpio, 129 cariñosa, ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Juyungo: La envoltura del sueño
CANALETE: Especie de remo para canoas. CASABE: Torta de maíz muy suave y blanda. CANTALETA: Tema fastidioso. CARCOSO: Mal vestido. CAÓBANO: Variedad de árbol. CARDUMAS: Pequeños peces semejantes a las sardinas.
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007
7
Diccionario historico o Biografia universal
H un tiembla y los ve : mareba , y en torno Rompe su brazo fuerte H pueblo qne mediaba entre su muerte : Bien cual si huyendo la estruendosa Roma Y el carcoso velar en la fortuna IV sus clientes , a rendir marchase A la rústica paz ...
8
Tomo la palabra 9o EGB. Carpeta de actividades
Las gordas se dieron cuenta del encontrón y en casa comentaron: Mami, no va a creer, el Carcoso saludando con una chica chévere. Y hubieras visto mami, ella casi se bota de la vereda. Y ya fue noche de mercado. El lago se cubrió de ...
Herminia Petruzzi, Petruzzi, Ruiz, Gaspar
9
El cojo Navarrete
... sale pes, corriendo, carcoso? — ¡Ambos! — intervino con ...
Enrique Terán, 2001
10
Jóvenes en la calle: cultura y conflicto
Carcoso: algo inferior, sin mucho valor. Cargarse: molestar a alguien en demasía . Cargoso: alguien que «se carga», que molesta en demasía. Cayo (tenemos un ~) (Guayaquil): es decir, tenemos un problema o un inconveniente que resolver ...
Mauro Cerbino, 2006

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARCOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carcoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prazzo, sui sentieri della solidarietà e della salute in ricordo di ...
È il tema dell'escursione organizzata per domenica (12 giugno) dalla Compagnia e Rete del Buon Cammino, in collaborazione con Associazione Carcoso per ... «La Stampa, Jun 16»
2
Fire on the Beyou
The work began with footage of Beyonce in sugar cane fields as well as Carcoso (also known as Fort Maccomb). However, Louisiana has more than one dark ... «NOLA Defender, Apr 16»
3
48 saatte Carcassonne!
Carcassonne ilk olarak Romalıların MÖ 100 yılında bu tepeyi kale olarak çevirip Julia Carcoso'nun kolonisi yapmaları ile dikkat çekiyor. Daha sonra kaleyi ele ... «Milliyet, Apr 16»
4
Pravi detektiv 2: Seks, alkohol in trpeči pogledi
... okultni zločini, raztegnjeni čez dve desetletji, so na koncu zvodeneli na zgolj samo še enega neprilagojenega čudaka, ki si je za hišo zgradil svojo "Carcoso", ... «RTV Slovenija, Jun 15»
5
José 'Puma' Carranza analizó así la 'era Comizzo' [VIDEO]
“(Yo) No me arrepiento (de haberlo llamado pezuñento). ¡Carcoso, también!”, puntualizó. EL DATO. El 'Puma' José Luis Carranza se retiró del fútbol profesional ... «Líbero, Mär 14»
6
Viele Pferdestärken bei Malchower Turnier
Die 17-jährige Anja Maibaum - hier auf Carcoso - reitet für den Malchower Gastgeberverein Jutta Wego Die 17-jährige Anja Maibaum - hier auf Carcoso - reitet ... «Nordkurier, Sep 13»
7
Juyungo, de Adalberto Ortiz: de la racialización y los estereotipos a ...
Otro personaje de la obra de Ortiz, un zambo2 llamado Antonio Angulo, es rechazado por las mujeres blancas y lindas. Una de ellas le llama “zambo carcoso”. «Letralia, Mai 13»
8
San Michele di Prazzo: tutto pronto per la festa patronale
La Rete del Buon Cammino, insieme all'Associazione Culturale “Carcoso per San Michel”, presenta la festa patronale di San Michele di Prazzo (CN), che avrà ... «targatocn, Sep 11»

BILDER ÜBER «CARCOSO»

carcoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carcoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carcoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z