Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carcomiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARCOMIENTO

La palabra carcomiento procede de carcoma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARCOMIENTO AUF SPANISCH

car · co · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARCOMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carcomiento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARCOMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carcomiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carcomiento im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Carcomiento, dass es an Karzinom oder Verschwendung leidet. En el diccionario castellano carcomiento significa que padece carcoma o consunción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carcomiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARCOMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCOMIENTO

carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico
carcinoma
carcocha
cárcola
carcoma
carcomer
carcomienta
carcón
carcoso
carcunda
carcundia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARCOMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von carcomiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARCOMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carcomiento padece carcoma consunción lengua castellana carcomido cabcokes carcomiento está consumido carda cabeza tallo echa cardencha instrumento sirve para preparar lana después limpia lavada nbsp nuevo arreglado sobre caneza reprensión especie galeota época cardar acción cardada maro frances vermoulu rongé carde seran chardon dont sert pour carder draps tonturc action cardei bâtiment semblable goélette vcspérie réprimande española roer madera exedere rodere consumir poco salud hacienda consumere debilitan llenarse consumirse alguna cosa

Übersetzung von carcomiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARCOMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von carcomiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carcomiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carcomiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carcomiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carcomiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carcomment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carcomiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carcomiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carcomiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carcomiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carcomiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carcomiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carcomiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carcomiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carcomiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carcomiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carcomiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carcomiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carcomiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carcomiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carcomiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carcomiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carcomiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carcomiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carcomiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carcomiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carcomiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carcomiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carcomiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carcomiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCOMIENTO»

Der Begriff «carcomiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carcomiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carcomiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carcomiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carcomiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCOMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carcomiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carcomiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
CARCOMIDO, p. p. de cabcokes. CARCOMIENTO, TA , adj. met. ant. Que padece carcoma ó está consumido. CARDA , s. f. La cabeza del tallo que echa la cardencha. || Instrumento que sirve para preparar la lana después d« limpia y lavada ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Carcomiento, ta, adj. ant. Que padece carcoma. Carda, f. Caneza del tallo de la cardencha. II Instrumento para preparar lana. II fam. Reprensión. || Especie de galeota, и La época de cardar. || Acción de cardar. Cardada , f Maro de lana que  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CARCOMIENTO, TA, adj. (y. fig.) Vermoulu , rongé. CARDA, s. f. Carde, seran.|| Chardon dont on se sert pour carder les draps. |) Tonturc : l'action de cardei les draps. || (c.) Bâtiment semblable à la goélette. ! ' fig ) Vcspérie : réprimande.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Roer la carcoma, Ja madera. Exedere , rodere. — met. Consumir poco á poco la salud, la hacienda , etc. Consumere , debilitan'. — v. r. Llenarse de carcoma ó consumirse alguna cosa. Carie corrumpi. CARCOMIENTO, TA, adj. met. ant.
‎1826
5
Elementos de matemática
653 El pino es tambien muy útil para fabricar ; pero tiene el defecto de ser carcomiento , y calentarse mas facilmente que otra madera : sin embargo consta , conforme diremos despues , que es mas fuerte que el roble. Es tambien muy ...
Benito Bails, 1796
6
Gracián y El Criticón
... lengua actual, pero vigente en el siglo XVII, que casi había especializado el término para referirlo al ser humano, a juzgar por lo que registra Cova- rrubias: « Viejo carcomido o carcomiento, el que está ya gastado y consumido con la edad ».
Ricardo Senabre, 1979
7
Lengua y literatura: su didáctica : homenaje a la profesora ...
Por ello Sócrates, que ahora conversa con Fedro en estado de sombra y puro espíritu, reconstruye y galvaniza su pasado a partir de ese momento: "cautivo de un pensamiento" y de una pregunta que comenzaba a nacer carcomiento como  ...
‎1993
8
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
«Aun si yo viera sobre alguna cuna mi gruesa barriga estar desmayada, doliente , muy floxa, muy debilitada, temiera los coños, pues crece la luna, si yo conociesse tu cura porcuna de tu miembro gruesso estar carcomiento, temiera los coños ...
Pedro Provencio, 2003
9
Treynta y cinco dialogos familiares de la agricultura christiana
La morisca muy contenta se sue luego a la yglesia , y arrodrllada debaxo del crucifixo repetía muchas vezes, que ni medraslcte el ni ellazy cayendose vn braço al cms cifixo de puro viejo carcomiento , la dio en la cabeça y la descalabro ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1589
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Carcavera. Cárcatfio. (Iarcelerla. Careetaje. Caroerar. Carcomeccr. Carcomiento. Cardaestambre» Cardenaladgo. Cardenalazgo. Cardenalla. Cardial. Cardume. Carduza. Carccicntc. Carecimiento. Carena. Cereza. (Jarga. Cargador. Cargo.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARCOMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carcomiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Algo pasa en la CU
Ahí se respiraba otro aire mientras la polución politiquera de la dictadura y luego de la libertad iba carcomiento los cimientos de las demás instituciones, como ... «ABC Color, Okt 14»
2
Punset: 'Cualquier tiempo pasado fue peor'
... por los planteamientos que defiende en este libro, asegura que a él lo único que le hace temblar es «que el Estado siga carcomiento a la sociedad civil». «El Mundo, Okt 14»

BILDER ÜBER «CARCOMIENTO»

carcomiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carcomiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carcomiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z