MIT «CARCELERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
carcelera
palo
flamenco
estilo
musical
cante
baile
trata
generalmente
copla
cuatro
versos
octosílabos
igual
martinete
considera
forma
toná
dedicó
letras
temas
como
carcelero
iglesia
mujer
prisión
alma
última
zarzuela
popular
actos
baladas
basta
dijo
utilicéis
esta
santa
madre
para
influya
sobre
nosotras
mientras
condujo
muchacha
cejas
largas
mula
salvaje
fuerade
lacelda
cuarta
tía
tuvoquetaparse
bocasindejar
nbsp
primera
antología
verso
prosa
obra
prisionero
carcelera
toma
llave
salga
preso
calle
vean
ojos
campos
tras
mares
luna
aire
dulce
amiga
delgada
descolorida
tanto
llamarle
enciclopedia
educación
qué
horror
pretensiones
cruel
quién
figura
ingenua
medio
llorando
dije
quería
decirlo
porque
pecado
mortal
sarcástica
refería
todo
bueno
llegará
dicen
pueden
pagarle
tratamiento
llevadla
hospital
hace
días
ÜBERSETZUNG VON CARCELERA
Erfahre, wie die Übersetzung von
carcelera auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von carcelera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carcelera» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
carcelera
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Jailer
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
carcelera
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
carcelera
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
carcelera
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
carcelera
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
carcelera
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
carcelera
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
carcelera
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
carcelera
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
カルセレラ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
carcelera
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
carcelera
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
carcelera
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
carcelera
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
carcelera
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
carcelera
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
carcelera
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
carcelera
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
carcelera
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
carcelera
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
CARCELERA
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
carcelera
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
carcelera
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
carcelera
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CARCELERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
carcelera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
carcelera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
—Ya basta —dijo la carcelera—. ¡No utilicéis a esta santa madre para que
influya sobre nosotras! Mientras la carcelera condujo a la muchacha de cejas
largas y a Mula Salvaje fuerade lacelda, Cuarta Tía tuvoquetaparse la
bocasindejar de ...
2
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
EL PRISIONERO Carcelera, toma la llave, que salga el preso a la calle. Que
vean sus ojos los campos y, tras los campos, los mares, el sol, la luna y el aire.
Que vean a su dulce amiga, delgada y descolorida, sin voz, de tanto llamarle.
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
3
Enciclopedia de educación
Carcelera I. — ¡Qué horror! ¡Qué pretensiones!...' (Cruel). ¡Quién te ve la figura!
Carcelera II. — (Ingenua, medio llorando) No te dije que yo no quería decirlo
porque era pecado mortal. Carcelera I. — (Sarcástica). No me refería a lo de
pecado ...
Dicen que no pueden pagarle el tratamiento. — Llevadla a un hospital. Hace
días que no abre los ojos. La carcelera suspiró. — Dale calmantes. — No se los
toma. — Tritúralos con los dientes y méteselos en la boca. No sería la primera
vez ...
5
Borodin III. Destino y sueños:
... habría sido antes y cómo la halla ría ahora, tras varios días en las celdas de
Iván? La carcelera hacía girar la llave en la puerta que ostentaba el número 17.
—Es muy testaruda —advirtió. —Comprendo —dijo Michael. La puerta se abrió ...
6
El Último carbonario de Lombardía: novela histórica original
Seguramente, prosiguió la carcelera, los emigrados tienen que hacer eso y
mucho mas: se cambian los nombres, los apellidos, y entie los militares, el mas
prudente toma do» ascensos sin que nadie se los dé: uno, al salir de su pais, y
otro al ...
Salvador Fernandez de Cárdenas, 1856
7
Juan Ramón, Alberti: dos poetas líricos
Decidle a la carcelera. . . (Ya van aplaudiendo el aire las palomas mañaneras) -¡
Palomas de pico blanco, decidle a la carcelera! . . . (La sombra del calabozo no
siente el azul de afuera) -¡Arcángeles de las torres, decidle a la carcelera!
Diego Martínez Torrón, 2006
8
Diccionario de sinónimos jurídicos
M. Casado. FEUDATARIO 140 Feudatario Vasallo. Feudo Heredad. Propiedad.
Hacienda. Señorío. Fiador Garante. Avalista. Fiador solidario Cofiador.
Compañero de fianza. Fianza Garantía personal. Fianza cambiaría Aval. Fianza
carcelera ...
9
Anales de instrucción primaria
Carcelera I. — No seas cobarde. No ves que está dormida. Carcelera II. □ —
Bueno, la observaré un poquito nada más. (Ambas se acercan en puntas de pie
al camastro) ¡En verdad que es hermosa ! Carcelera I.
... áe llama tambien carcelera ó de cárcel segura ? ' : R. La carcelera es la
llamada comentarien- se, porque el ... la fianza carcelera es muy.
José Febrero, Santiago de Alvarado y de la Peña, Razola ((Madrid)), 1834
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARCELERA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
carcelera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El juez archiva la causa contra los titiriteros por enaltecer el terrorismo
Mañana mismo voy a hacer una obra de teatro "pa niños" en el que una carcelera de un campo de concentración meta a unos titiriteros que llevan un sonrisa ... «La Razón, Jun 16»
Juego de Tronos adelanta unas reveladoras imágenes de su ...
... que por fin se reencontrará con su abuela bajo la vigilancia de su carcelera, o a Cersei Lannister, que mira desconfiadamente a la que parece ser, de nuevo, ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»
'Vis a Vis' conquista el mercado británico
Reino Unido emitirá por primera vez una serie española en abierto, 'Vis a Vis', la ficción carcelera de Antena 3, que acaba de estrenar su segunda temporada y ... «El Correo, Apr 16»
El fascismo español prohíbe a Noelia Cotelo leer un libro de Emma ...
Noelia denunció estos hechos, pero este carcelero, al verse sorprendido por el ... trato irrespetuoso de una carcelera, problemas con el carteo y sanciones sin ... «Tercera Información, Apr 16»
INPE: Régimen penitenciario de Martín Belaúnde no es producto de ...
"Son clasificados en la carcelera judicial y allí hay una junta que se encarga de hacer la clasificación de manera independiente teniendo en cuenta criterios ... «América Televisión, Jun 15»
Condenan a una carcelera por tener relaciones sexuales con preso ...
Una celadora fue condenada a cuatro años y dos meses de prisión por mantener relaciones sexuales con un miembro de una pandilla que se encuentra preso ... «El Ancasti Editorial, Mär 15»
Clase magistral de cante flamenco por Jesús Chozas
Jesús Chozas abre la tarde por tonas, interpretando a continuación una carcelera que sobrecoge. Pasa a los cantes de levante, desgranando una variedad de ... «aireflamenco.com, Feb 15»
La carcelera Pilar Rahola en 'Ciutat morta'
El 13 de enero de 2008, Pilar Rahola escribió un artículo en La Vanguardia que resume la trayectoria insidiosa de esta señora cuando alguien cuestiona el ... «Libertad Digital, Jan 15»
Iris Varela, de carcelera a presa
La carcelera mayor irá presa pronto, en cuanto se restituya el Estado de Derecho. El artículo 139 constitucional la condena: "El ejercicio del Poder Público ... «Diario El Tiempo, Nov 14»
Siete países de América Latina tienen cárceles superpobladas en ...
Dentro del ranking de la FIO, Haití es el que detenta la peor situación, con una ocupación carcelera del 416%. Detrás de este país, le siguen El Salvador ... «PanAm Post, Aug 14»
