Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnecilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARNECILLA

La palabra carnecilla procede del diminutivo de carne.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARNECILLA AUF SPANISCH

car · ne · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNECILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carnecilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNECILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnecilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnecilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fleischlos im Wörterbuch ist kleines Fleisch, das in einem Teil des Körpers aufsteigt. En el diccionario castellano carnecilla significa carnosidad pequeña que se levanta en alguna parte del cuerpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnecilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARNECILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNECILLA

carnazón
carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARNECILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
castilla
cenicilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Synonyme und Antonyme von carnecilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNECILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carnecilla carnosidad pequeña levanta alguna parte cuerpo falla lorca entre tradición vanguardia susana zapke acuerdas federico primavera granadina salón casa estaba lleno niños decían muñecos nbsp biblioyecs clasica medica edpanol madre torciéndofe poco hacia arriba refponde huefo eftá debajo pecten pero dijimos tenía hombre para recoja simiente efponjofa viniendo urina acrimonia corrosión libro albeiteria qual trata cavallo mulo camello cidos tienen frente anfirte dizc tiene hiél diltlnta quena llama ypomanes ebabailo capitule vnas vías venas fecrctas pequeñas tamaño obra poética quemadura segundo toda tierna deseo picadura ají vagoroso tarde inmoral guante bordes

Übersetzung von carnecilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNECILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von carnecilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carnecilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnecilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carnecilla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carnecilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beef
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnecilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnecilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carnecilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnecilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnecilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnecilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnecilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carnecilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnecilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carnecilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnecilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnecilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnecilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnecilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnecilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnecilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnecilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carnecilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnecilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnecilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnecilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnecilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnecilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnecilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNECILLA»

Der Begriff «carnecilla» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnecilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnecilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnecilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNECILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnecilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnecilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnecilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNECILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnecilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnecilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Falla y Lorca: entre la tradición y la vanguardia
entre la tradición y la vanguardia Susana Zapke. acuerdas, Federico?; era la primavera granadina, y el salón de tu casa estaba lleno de niños que decían: ' Los muñecos son de carnecilla...
Susana Zapke, 1999
2
Biblioyecs clasica de la medica Edpanol
... madre, y torciéndofe un poco hacia arriba, refponde al huefo que eftá debajo del pecten; pero la carnecilla que dijimos que tenía el hombre para que se recoja la simiente, que es efponjofa, viniendo la urina con acrimonia corrosión6 ...
3
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
... y aun el Camello cidos tienen en la frente vna carnecilla pe jeu p°««t Anfirte tm dizc que no tiene hiél diltlnta . mas que tie quena , la qual le llama ( Ypomanes ) del q ebabailo el capitule na vnas vías, o venas fecrctas, y pequeñas, tamaño ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
4
Obra poética
(30) XXX Quemadura del segundo en toda la tierna carnecilla del deseo, picadura de ají vagoroso a las dos de la tarde inmoral.3 5 Guante de los bordes borde a borde. Olorosa verdad tocada en vivo, al conectar la antena del sexo con lo ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana
carnecilla. Lb carnosidad pequeña que se levanta eu alguna parte del cuerpo. Carúncula. CARNEO, NEA adj. ant. 1л que tiene carne. CARNERADA, f. Rebaño de carneros. Aritlum grex. CARNERAJE, ra. Derecho , contribución que se paga  ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
N319 eg:vgy'v'uwevueuuedlücïs=\ 2:25 Carnudo x (Zarnuza x Caro » caromomia x carona x,Caroñoso x Carnuluiente x Carnaval 222 üirnuza x Carne b Carneceríe 3 Carnecilla Élfïwtïárneo I (larnerario 225 carnestolcndes 2'21 Carnicería ...
Pere Felip Monlau, 1856
7
Noches anatómicas ó Anatomia compendiosa
... y angostándose llega á la Uretra , 9 '*'«r'"* quien penetra : por donde salen los dos : ay en dicha Uretra wna carnecilla,llamada Verumontano^z hace veces de válvula, porque la orina no entre á estos conductos,ni el semen vaya á la vexiga  ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), 1750
8
Tratado, nuevamente impresso, de todas las enfermedades de ...
... ó por colera ffff//íífw Pret ernatural>que fe mezcla con la vri- do, na, y viene demasiadamente aguada, en pastando por esta carnecilla la corroe ,y la llena tras si vn humor blanco que esta en ella propia engendrado , para que quenaturaleza ...
Francisco Díaz, 1588
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARNECILLA.f.f. dim. de Carne. El granillo ô carnofidád pequeña que fe levanta en alguna parte del cuerpo. Lat. Carúncula, <e. Lag. Diofc. lib. 2. cap.7 2. Las cagarrutas de oveja con vinagre empíaftradas íanan las cpiny&U 'das , ios clavos  ...
10
Floresta de rimas antiguas castellanas
Señor, esta carnecilla olvidada de la muerte, me lleva tras sí de suerte, que no tiene par^ecilla que no me incite á ofenderte. Y yo como vivo en ella tanto gusto de su gloria, que por no descomplacella niego al alma la victoria á trueco de darla ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNECILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnecilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brazos definidos y esculpidos con 4 ejercicios
¡Cómo nos gusta un brazo estilizado y sin esa carnecilla que cuelga! No queremos brazos blanditos y menos ahora que estamos todo el día en bikini o en ... «Telva, Jul 15»
2
2013, un año lleno de tendencias
Es que no lo veo, por mucho que lo intento no me va eso de ver parte de los pies al aire o que un vestido largo deje a la vista por los costados la carnecilla ... «Sur Digital, Dez 13»

BILDER ÜBER «CARNECILLA»

carnecilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnecilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carnecilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z