Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caroto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROTO AUF SPANISCH

ca · ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caroto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAROTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caroto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caroto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caroto im Wörterbuch ist schweres Holz, typisch für Ecuador. En el diccionario castellano caroto significa árbol de madera pesada, propio del Ecuador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caroto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAROTO


alboroto
al·bo·ro·to
arroto
rro·to
baroto
ba·ro·to
boquirroto
bo·qui·rro·to
broto
bro·to
ceroto
ce·ro·to
coroto
co·ro·to
croto
cro·to
escroto
es·cro·to
manirroto
ma·ni·rro·to
poroto
po·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
torloroto
tor·lo·ro·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROTO

caroncho
caronchosa
caronchoso
caronjo
caroñosa
caroñoso
caroquera
caroquero
caroreña
caroreño
carosiera
carosiero
carosis
carota
caroteno
carotenoide
carótida
carotídeo
carotina
carozo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAROTO

antídoto
belloto
boto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
maremoto
moto
noto
oto
piloto
poto
remoto
soto
terremoto
voto

Synonyme und Antonyme von caroto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caroto árbol madera pesada propio ecuador verona ediz spagnola desde paredes nave central totalmente recubierta frescos siglo historias génesis antiguo testamento derecha nicoló giolfino izquierda giovanni francesco caroto ayudado nbsp tecnología postcosecha cultivos hortofrutícolas figura pudrición blanda bacteriana erwinia vora zanahoria moho gris botrytis cinerea blanca sclerotinia minor tempestad interpretada tabla relieve principal debía contener luego adoración magos otro autor tema estrechamente relacionados están postigos altar cerrado juntan hasta biografías mudéjares experiencia minoría juez adáo adám cacotog concede edificio había sido ollería alfarero rodrigo alfonso condición recuperar

Übersetzung von caroto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROTO

Erfahre, wie die Übersetzung von caroto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caroto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caroto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caroto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caroto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caroto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caroto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caroto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caroto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caroto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caroto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caroto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caroto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caroto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caroto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caroto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caroto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caroto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caroto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caroto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caroto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caroto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caroto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caroto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caroto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caroto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caroto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caroto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caroto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROTO»

Der Begriff «caroto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caroto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caroto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caroto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caroto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caroto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caroto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verona. Ediz. spagnola
... desde las paredes de la nave central totalmente recubierta de frescos en el siglo XVI con Historias del Génesis y del Antiguo Testamento (a la derecha de Nicoló Giolfino, a la izquierda de Giovanni Francesco Caroto, ayudado por Giovanni ...
Patrizia Fabbri, 2008
2
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
18.94 18.95 18.96 18.91 18.99 18.97 18.92 18.93 Figura 18.91 Pudrición blanda bacteriana (Erwinia caroto- vora) en zanahoria. Figura 18.92 Moho gris (Botrytis cinerea) en zanahoria. Figura 18.93 Pudrición blanca (Sclerotinia minor) en ...
Adel A Kader
3
La «Tempestad» interpretada
... la tabla (o el relieve) principal debía contener, desde luego, una Adoración de los Magos de otro autor: un tema con el que tan estrechamente relacionados están los postigos de Caroto. Con altar cerrado, los dos «postigos» se juntan hasta ...
Salvatore Settis, 1990
4
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
En 1480, el juez Adáo (Adám) Caroto (o Cacotog) concede un edificio, que había sido una ollería, al alfarero Rodrigo Alfonso, con condición de recuperar la referida tienda en un período de un año9. El mismo juez recibe, en 1487, ...
Ana Echevarría, 2008
5
Principios de la caricatura: Seguidos de un ensayo sobre la ...
15-32; José E. Burucúa, “Los grabados del Quijote en el siglo xvii francés: las estampas de Jacques Lagniet”, en Anuario de Estudios Cervantinos, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2011, en prensa. 28 Giovanni Francesco Caroto...
Francis Grose, 2011
6
Das comedias. Das tragicomedias
Plutão faz rasto de cão Com as unhas ao revez; Caroto tem pés de grou. Inda elle ca não passou Draguinho rasto de burra ; A torta que me chamou, Primeiro me nomeou, E de contino m'accusa. Eu quero-os ir esperar No cume daquella ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Obras de Gil Vicente
Plutao faz rasto de cao * Com as nidias ao revez; Caroto tem pés de grou. Inda elle ca nao passou Draguinho rasto de burra ; A torta que me chamou, Primeiro me nomcou, E de contino m'accusa. Eu quero-os ir esperar No cume daquella ...
Gil Vicente, 1843
8
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Ante el lector del De Origine et amplitudine civitatis Veronae de Torello Saraina aparece la figura de Giovanni Caroto, arquitecto veronés, que mientras se paseaba por el anfiteatro con un bastón en la mano, explicaba lo siguiente: « mensura ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
9
Origen y engradecimiento de la ciudad de Verona
Dicha obra conoció una edición de mano del impresor Merlo en 1764, en folio grande con el título: Anticbitá di Verona disegnate da Giovanni Caroto pittor veronese nuovamente datte in luce. Merlo incluyó la advertencia al lector, el decreto ...
Torello Saraina, José Miguel Domínguez, José Miguel Domínguez Leal, 2006
10
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Caroto tem pés de grou. Inda elle ca não passou Draguinho rasto de burra \ A torta que me chamou, Primeiro me nomeou, E de contino m'accuSa. Eu quero-os ir esperar No cume daquella serra, Qu'elles hão-me de buscar, E faremos mao ...
Gil Vicente, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caroto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les tableaux volés au musée de Vérone retrouvés en Ukraine
Parmi les tableaux volés, se trouvaient six toiles du Tintoret, un portrait de Rubens et d'autres chefs d'œuvre de Pisanello de Mantegna et Giovanni Caroto. «Connaissance des Arts, Mai 16»
2
Ukraine recovers 17 paintings stolen from Verona museum
The 17 paintings by Rubens, Tintoretto, Pisanello, Caroto, Mantegna were stolen from a museum in Verona, Italy, in 2015. Credit: AP. The artworks were found ... «Telegraph.co.uk, Mai 16»
3
Recuperan en Ucrania cuadros de Rubens y Tintoretto robados en ...
Completaban el botín otras piezas de artistas como Pisanello, Jacopo Bellini, Andrea Mantegna, Giovanni Francesco Caroto, Domenico Tintoretto, Hans de ... «ABC.es, Mai 16»
4
$16m art masterpieces stolen in Italy recovered by Ukrainian ...
The 17 works included pieces by Old Masters Peter Paul Rubens, Pisanello, Caroto, Tintoretto and Mantegna. They were stolen from Verona's Castelvecchio ... «International Business Times UK, Mai 16»
5
Ritrovati in Ucraina i 17 dipinti rubati al museo di Verona: tra i ...
Vi sono anche capolavori di Peter Paul Rubens, di Jacopo Bellini, di Giovanni Francesco Caroto, di Hans de Jode . Il valore delle opere trafugate, secondo una ... «Il Sole 24 Ore, Mai 16»
6
El descarado robo de arte en Italia valorado en más de 16 millones ...
... Bellini, Mantegna, Caroto y Pisanello. Entre los detenidos se encuentra el propio guardia del museo que se cree fingió como contacto interno de la pandilla. «BBC Mundo, Mär 16»
7
Italy: Verona Art Theft Suspects Arrested, Paintings Still Missing
Stolen items include work by Italian Renaissance painters Pisanello, Caroto and Jacopo Bellini; by Flemish Baroque painter Peter Paul Rubens; and by Dutch ... «OCCRP, Mär 16»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Colpo al museo di Verona, presa la ...
In particolare, erano state prelevate cinque opere del Tintoretto e dipinti di Mantegna, Giovanni Caroto, Rubens, Pisanello, Jacopo Bellini, Hans de Jode e altri ... «L'Unione Sarda, Mär 16»
9
"Il ragazzo del Caroto e il selfie" i lavori di 400 giovani esposti a ...
Il celebre dipinto del Caroto rientra tra quelli sottratti al Museo la sera del furto lo scorso novembre. Grazie a un apposito laboratorio, 400 ragazzi hanno ... «Verona Sera, Feb 16»
10
iononmilasciofregare: La Street Art risponde al furto di Castelvecchio
... saccheggiato le sale e fatto sparire un bottino valutato attorno ai 15 milioni di euro che conta tra gli altri diversi Tintoretto, Bellini, Mantegna, Caroto e Rubens. «Arte.it, Feb 16»

BILDER ÜBER «CAROTO»

caroto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caroto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caroto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z