Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carozo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAROZO

La palabra carozo procede del latín vulgar carudĭum, derivado del griego καρύδιον, avellana.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAROZO AUF SPANISCH

ca · ro · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carozo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAROZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carozo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carozo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Carozo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Herz des Kolbens. Eine weitere Bedeutung von Stein im Wörterbuch ist Pfirsich und andere Früchte. Carozo ist auch jeder der verschiedenen mehr oder weniger harten Teile von Früchten. La primera definición de carozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es corazón de la mazorca. Otro significado de carozo en el diccionario es hueso del melocotón y otras frutas. Carozo es también cada una de las diferentes partes más o menos duras de frutas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carozo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAROZO


alborozo
al·bo·ro·zo
berozo
be·ro·zo
corozo
co·ro·zo
corrozo
co·rro·zo
desbrozo
des·bro·zo
destrozo
des·tro·zo
escorrozo
es·co·rro·zo
rozo
ro·zo
sotrozo
so·tro·zo
trozo
tro·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROZO

caronchosa
caronchoso
caronjo
caroñosa
caroñoso
caroquera
caroquero
caroreña
caroreño
carosiera
carosiero
carosis
carota
caroteno
carotenoide
carótida
carotídeo
carotina
caroto
carpa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAROZO

aeromozo
allozo
bozo
buenmozo
cadozo
calabozo
chozo
contraembozo
contrapozo
desembozo
embozo
esbozo
gozo
mozo
pozo
rebozo
retozo
sollozo
tentemozo
tozo

Synonyme und Antonyme von carozo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAROZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carozo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carozo

MIT «CAROZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carozo hueso pepita semilla narizota fueron pasear canciones frutas año palta fotos primera lengua española corazón mazorca otro melocotón otras carozo también cada diferentes partes más menos duras quot viruela frutales argentina verde verano conozco mendizábal otros cuentos porque entrada agarró todos parados saber qué hacer hubiese sido hubiéramos querido cortar jedi sincero primeros días sabía carajo casa nbsp kryptonita resto bajamos piba manejaba disfraz marioneta como cuántas cajas alfajores balcarce manejé vuelta lado mío venía lady espejo retrovisor veía ráfaga nutrición mineral hortalizas elaboradas congeladas rápidamente tipo varietal

Übersetzung von carozo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROZO

Erfahre, wie die Übersetzung von carozo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carozo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carozo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carozo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carozo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carozo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carozo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carozo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carozo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carozo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carozo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carozo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carozo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carozo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carozo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carozo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carozo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carozo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carozo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carozo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carozo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carozo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carozo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carozo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carozo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carozo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carozo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carozo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carozo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROZO»

Der Begriff «carozo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carozo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carozo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carozo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAROZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carozo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carozo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carozo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carozo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carozo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Te conozco, Mendizábal: y otros cuentos
Porque de entrada nos agarró a todos tan mal parados, tan sin saber qué hacer, que si no hubiese sido por el Carozo nos hubiéramos querido cortar las que te jedi. Yo te soy sincero: los dos primeros días no sabía qué carajo hacer. En casa  ...
Eduardo Alfredo Sacheri, 2001
2
Kryptonita
El resto bajamos con la piba que manejaba a Carozo, el disfraz o marioneta que era Carozo y no sé como con cuántas cajas de alfajores Balcarce. Manejé yo a la vuelta. Al lado mío venía Lady Di. Por el espejo retrovisor veía como Ráfaga y  ...
Leonardo Oyola,, 2011
3
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
1.2 Tipo varietal Los melocotones (duraznos) de distintos tipos varietales deberán llevar la denominación: 1 .2. 1 Con hueso (carozo) suelto - en los que el hueso (carozo) se separa fácilmente de la pulpa; o 1.2.2 Con hueso (carozo) adherido ...
‎1995
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Esta denominación es típica de Santander, según DRAE y Moliner, Diccionario, perose empleaen unespaciomásamplio, pues estamisma formaolas variantes carozo, carollo, caroso se documentan abundantemente enel ámbito occidentaly  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
Sidecar
El topic, set by Roixordo en su habitual estilo directo y seco: independencia y socialismo. Yo, Malpaso, lo cambio: independencia y alvarinho. MEIGALHO: cuánto tiempo, Mal! MALPASO: y tanto, Mei! CAROZO: alguna interesada en medir el ...
Alberto Lema, 2010
6
Química teórica: estructura, interacciones y reactividad
... al número cuántico principal caso Configuración del Configuración del Naturaleza del átomo neutro ión negativo ión negativo l (Carozo), (Carozo)..(n+ l) l no ligado 2 (Carozo)..(n 'l' l) s (Carozo),.(n 'l' l) s(n+ l) p ligado a veces 3 (Carozo ),.
‎1987
7
Los días del fuego
Ahora comprendo lo que Zabralkán quiso decirnos el día de la partida por el fuego, mostrándonos un carozo de ciruela. “Ésta es una ciruela. Y éste es su carozo. Si pudiéramos poner este carozo a salvo de toda destrucción y sembrarlo ...
Liliana Bodoc, 2007
8
Procesos de Modernazacion de la Agricultura de America ...
... creciente de la práctica de embalar directamente en parronales. a2) Calibrado y embalaje de frutas de carozo - Capacidades En la temporada 1985/86, las capacidades de instalaciones de calibrado y embalaje de frutas de carozo eran las ...
9
Los enredos de la Srta Pacman
De pronto mi padre adoptó la posición de un jugador de béisbol y le lanzó el carozo con una fuerza criminal. Mamá lo esquivó, pero no fue lo suficiente rápida como para evitar a nuestro perro que, convencido de que el carozo era una pelota ...
Marina Macome,, 2012
10
Así en la tierra como en el cielo
Vino a... —Y ahí Lala no pudo hablar más porque se tragó el carozo de la aceituna que tenía en la boca. —Esa maldita costumbre que tiene de hablar con la boca llena —dijo la nona cuando se dio cuenta de que Lala se había tragado algo.
Sandra Comino,, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carozo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La historia de “Carozo” Acosta
A partir de la fecha y en homenaje al centenario de la institución madre del fútbol catamarqueño -posiblemente el hecho social más trascendente de 2016-, ... «Diario El Esquiu, Jul 16»
2
El relato “Carozo” y la foto de “Zury”, ganaron los concursos
Premio correspondió al título "Carozo”, cuyo autor es Ángel Omar Moya; el 2do.fue para "Sangre de Dragón” de María Marcela Elizabetta, y el 3ro. para ... «Diario El Esquiu, Jun 16»
3
Ángela Torres ¿le mintió a Marcelo Tinelli?
Era una prenda con mi primo que me fue a ver. La prenda era que tenía que decir 6 veces la palabra carozo. Me dijo, 'Si no lo hacés no te hablo nunca más en ... «El Civico, Jun 16»
4
Carozo y Narizota llegan a una serie
Carozo y Narizota es un dúo de títeres muy famoso, que alcanzó su pico de popularidad a fines de la década de 1980. Muchos años después se harán ... «Rating Cero, Jun 16»
5
Sin carozo
Tras prohibición china de comer bananas de “manera sensual”, un hombre mostró su rechazo con un video ante la embajada de ese país. «Montevideo Portal, Mai 16»
6
San Carozo salva la ronda de las Pepas
Bastaría con poner una vela a San Carozo para que no lloviera durante la ronda de las Pepitas y los Pepes. Pero es que ni una gota cayó en la etapa prólogo ... «Faro de Vigo, Mär 16»
7
Aseguran que más del 50% de las frutas de carozo están perdidas ...
Según informaron se contabilizaron casi 30 heladas durante esta primavera en Río Negro, que produciría una merma importante en la calidad de la frutas del ... «Infocampo, Dez 15»
8
¡Mirá quién vino a tomar la leche! Abrí la puerta que llegó Carozo
Cuando todavía se enviaban cartas a los programas (y no eran cartas documento), en "La tarde de los chicos" sacaban el sobre ganador y Carozo iba a la casa ... «El Trece, Okt 15»
9
La helada afectó el 80% del carozo en Río Colorado
La helada afectó el 80% del carozo en Río Colorado. Esa estimación de los productores surgió de una primera recorrida. Algunos optaron por no poner en ... «rionegro.com.ar, Sep 15»
10
Usan pepitas de damasco para prevenir el cáncer y la diabetes
"Soy productor del sur de Mendoza, vendo pepitas de damasco peladas o enteras con carozo de excelente calidad. Son cada vez más utilizadas para tratar el ... «Diario San Rafael, Jul 15»

BILDER ÜBER «CAROZO»

carozo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carozo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carozo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z