Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carroñoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARROÑOSO AUF SPANISCH

ca · rro · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROÑOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carroñoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARROÑOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carroñoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carroñoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Scavenging im Wörterbuch ist beängstigend. En el diccionario castellano carroñoso significa que huele a carroña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carroñoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARROÑOSO


añoso
ño·so
borroñoso
bo·rro·ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
morroñoso
mo·rro·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
tiñoso
ti·ño·so
vergoñoso
ver·go·ño·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROÑOSO

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARROÑOSO

aliñoso
breñoso
ceñoso
curioso
delicioso
engeñoso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
telarañoso
uñoso

Synonyme und Antonyme von carroñoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARROÑOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carroñoso huele carroña soñar muerte puse preguntas sobre tumba verdades punto dolor clavado tierras intactada provincia apricó quot dormí borrado todo desnudo hasta huesos levísima manta piel venado nbsp utopía literatura historia incluso como embargo este repudio tormento servirá ambos autores para expiación pecados bodel fastoul siguen lógica suplicios corporales transforman anales nuevos descubrimientos usuales prácticos cion fuerte vigorosa sentidos delicados tiene oído fino siente ruido ligero vista penetrante lince olfato

Übersetzung von carroñoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARROÑOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von carroñoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carroñoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carroñoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carroñoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carroñoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carousal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carroñoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carroñoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carroñoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carroñoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carroñoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carroñoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carroñoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carroñoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carroñoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carroñoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carroñoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carroñoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carroñoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carroñoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carroñoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carroñoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carroñoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carroñoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carroñoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carroñoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carroñoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carroñoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carroñoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carroñoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROÑOSO»

Der Begriff «carroñoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carroñoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carroñoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carroñoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARROÑOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carroñoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carroñoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carroñoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROÑOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carroñoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carroñoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soñar la muerte
—puse dos preguntas sobre la tumba que era, en verdades, un punto carroñoso y sin dolor clavado en las tierras de la intactada provincia de Apricó. "Dormí borrado de todo, desnudo hasta los huesos; una levísima manta de piel de venado ...
Saúl Ibargoyen Islas, 1993
2
La utopía en la literatura y en la historia
370-372), e incluso como «carroñoso». Sin embargo, este dolor y repudio, este tormento les servirá a ambos autores para la expiación de sus pecados. Bodel y Fastoul siguen la lógica de que los suplicios corporales se transforman en ...
Fernando Carmona Fernández, José Miguel García Cano, 2008
3
Anales de nuevos descubrimientos usuales y prácticos, ó ...
cion fuerte y vigorosa : sus sentidos son muy delicados : tiene el oído muy fino y siente el ruido mas ligero: su vista es penetrante como la de ua lince : su olfato en particular es de una finura tal, que huele el cadáver carroñoso de una bestia á ...
4
Nov́isimo diccionario de la rima
Canoso. Capcioso. Capitoso. Caprichoso. Carbuncoso. Cargoso. Caricioso. Caridoso. Cariñoso. Carioso. Carnoso. Carroñoso. Cartilaginoso. Cascajoso. Caseoso. Casposo. Catarroso. Caudaloso. Causoso. Cauteloso. Cavernoso. Caviloso.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario valenciano-castellano
Carroñoso, sa, en dos acepciones. V. Carronya. adj. coin. Carraca. Carroza. СатгосЫа. Carrozon. Carnage ó carruáig. Carruage. Carruager. Carruagero ó carretero , por el que guia el carruage. Carruagét. Carruagillo. Carrugeta. V. Corriokta ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Carroñado , da. Carronyós, sa. adj. Carroñoso, sa, en dos acepciones. V. Carronya. adj. coin. Carràça. Carroza. Carroçôta. Carrozon. Carruage ó carrudig. Carruage. Carruagér. Carruagero ó carretero , por el que guia el carruage. Carruagét.
José Escrig, 1851
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Hacer ( toe Huerto* ¡ carrocha. Carhouatero, m. Que guia r. Hiato. Carromato , ra. torra de dos ruedas y dos varas. Carroña, f. Carne corrompida. Carroñar, a. Llenar de rolla al ganado lanar. Carroño, Ra, adj. Corrompido. Carroñoso, sa, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario universal Español -Latino
Carnestolendas. Caro. Gravoso , dificultoso. Carroñoso. Se aplica á las caballerías flacas , viejas y con mataduras. Carretil. Seaplica al camino carretero. Carretón. Cureña. Carnear. Acarrear. Carrillada. Quijada. Ц Bofetón. Caso , sa. for.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario temático del español
... 11.43 describir el mal olor apestoso carroñoso fétido hediondo infecto maloliente nauseabundo olisco pestífero pestilente repugnante viciado almizcleño aromático bienoliente odorífico ambarino balsámico fragante perfumado 11.45 oler.
Rafael del Moral, 1998
10
Manual práctico del vocabulario del español
almizcleño carroñoso nauseabundo ambarino fétido perfumado apestoso fragante pestífero aromático hediondo pestilente balsámico infecto repugnante bienoliente maloliente viciado BUEN OLOR MAL OLOR 1. cabello 2. ojo 3. vista 4. nariz ...
Rafael del Moral, Luz del Olmo, 2001

BILDER ÜBER «CARROÑOSO»

carroñoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carroñoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carronoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z