Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carroño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARROÑO

La palabra carroño procede de carroña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARROÑO AUF SPANISCH

ca · rro · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carroño ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARROÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carroño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carroño im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch: Carmenisch bedeutet faul, verdorben. En el diccionario castellano carroño significa podrido, corrompido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carroño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARROÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROÑO

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARROÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Synonyme und Antonyme von carroño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARROÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carroño podrido corrompido josé camacho carroño hijo prometeo hocejo negro federico alejandro barón humboldt discurso leído antología cuentistas hondureñas conseguiréis ellas atenuar infección mixta caso confirmado sífilis terciaria toda secuela agravantes pobre señora tiene para años vida infectó conceyu miranda parroquia quintana ribesella collera sariogu santiago samartín tapia

Übersetzung von carroño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARROÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von carroño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carroño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carroño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡雷尼奥
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carroño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carreno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارينو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Каррено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carreno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carreno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carreno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carreno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレーニョ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카레 노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carreno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carreno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carreno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carreno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carreno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carreno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carreno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Каррено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carreno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carreno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carreño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carreno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carreno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carroño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROÑO»

Der Begriff «carroño» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carroño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carroño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carroño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARROÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carroño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carroño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carroño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carroño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carroño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de cuentistas hondureñas
... que no conseguiréis con ellas atenuar el mal: es una infección mixta y un caso confirmado de sífilis terciaria con toda su secuela de agravantes. La pobre señora ya tiene para años, si es que no para toda su vida. ¡El carroño que la infectó!
Willy Oscar Muñoz, 2003
2
Conceyu de Miranda. Parroquia de Quintana
12. Ribesella(1): [Collera +]. 13. Sariogu (1): [Santiago]. 14. Samartín del Rei Aurelio (2): [Samartín]. 15. Tapia (1): [Tapia]. 16. Sariegu (2): [San Román]. 17. X¡ xón(l): [Baldomón]. 18. Uviéud): [SanCloyo]. 19. Quirós (1): ]Bormiego[. 20. Carroño ...
Xulio Llaneza Fernández, 1996
3
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Rodea á Carroño por S. y O. , sirviendo de limite entre las parroquias de Tamon y Trasona. Otro sin nombre nace en Sorin; corre por Ambas , Tamon , Tabaza , y aqui se incorpora con el antecedente. En este pequeño distrito , euya total ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
La soberbia es una especie de ambicion. eeeooeeeoeceoeeeaeeeooooooceegeeeeeeeeopeeeeeo Carroño, tacaño. El tacaño es el hombre que, teniendo haberes , vá roto , sucio, lleno de tacas ó de manchas. Carroño es el hombre que ...
Roque Barcia, 1865
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
•fXat, m. A'guila,. f. ave de rapiña, /'. Xoron, v. Xron. Xflê, п. carroño, m. cuerpo muerto y corrompido (dícese regularmente de las bestias) — ceho , m. — (vulg.) pul- pon, m. pelleja, desollada, f. (dícese por injuria). Xûfen, v. a. poner el cebo en ...
C. F. Franceson, 1858
6
Sinónimos castellanos
Carroño, tacaño. El tacaño es el hombre que, teniendo haberes, va roto, sucio, lleno de tacas o de manchas. Carroño es el hombre que aprovecha hasta la carroña, es decir, la carne podrida. Carroño significa más que tacaño, porque ir sucio ...
Roque Barcia, 1939
7
Conceyu de Tapia: parroquia de Campos y Salave
Ribesolla iI): [Collera +]. 1 3. Sariogu i I ): [Santiago] . 14. Samartín del Rei Aurelio (2): ISamartínj. 15. Tapia i1): [Tapia]. 16. Sariogu (2): lSan Román). 17. Xixiin i1): [Baldornón]. 18. Uviéu i1): ISanCloyo]. 19. (güiros (1): [Bermiego]. 20. Carroño ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1994
8
Tesauro de Requejo
Viga; , arum. Dé cuatro. Qtfadrigar, aruiu ; quadrijugiis currus. De guerra. Cobinus , i ; faleifer , falcatus currus. Del cielo: Hélice , es ; septentrio , onis; ursa major." Carroño , ña , adj. Cascus , a , um. Viejo carroño. Decrepitus , capuiaris senex.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Bajo el signo de acuario
José Suárez Carroño: LA TIERRA AMENAZADA. t — Enrique Azcoaga: EL CANTO COTIDIANO. 7.— Dámaso Alonso: OSCURA NOTICIA. ». — Georges Rodenbach: EL REINO DEL SILENCIO. ».— Vicente Gaos: ARCANGEL DE MI NOCHE.
Pedro Rodríguez Pacheco, 1975
10
Resúmen de la historia de Venezuela desde el año de 1797 ...
... que bloqueaba aquella plaza, sin embargo la resistencia que opuso á los reformistas en la serranía dió tiempo á las autoridades para bacer algunos preparativos. Acababa de llegar á Valeneia el general Carroño enviado por el gobierno ...
Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carroño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primer Festival Internacional de Cabaret Cuernavaca 2015
de La Guayaba y La Tlayuda; el miércoles 27 con "El manual de Carroño", de El Grupo ESE y la clausura el día jueves 28, con la participación Las Reinas ... «El Sol de Cuautla, Mai 15»

BILDER ÜBER «CARROÑO»

carroño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carroño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrono>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z