Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrocín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARROCÍN

La palabra carrocín procede del diminutivo de carroza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARROCÍN AUF SPANISCH

ca · rro · cín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROCÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrocín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARROCÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrocín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrocín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carrocín im Wörterbuch ist fliegende Stuhl. En el diccionario castellano carrocín significa silla volante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrocín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARROCÍN


almuecín
al·mue·cín
alucín
a·lu·cín
bacín
ba·cín
balancín
ba·lan·cín
bocín
bo·cín
calabacín
ca·la·ba·cín
cancín
can·cín
clavecín
cla·ve·cín
magacín
ma·ga·cín
muecín
mue·cín
rocín
ro·cín
sarracín
sa·rra·cín
tacuacín
ta·cua·cín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROCÍN

carrizo
carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARROCÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Synonyme und Antonyme von carrocín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARROCÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carrocín silla volante ligeramente casados bedwyn daba igual pensó mientras seguía nuevo marido salían hotel había alquilado sustitución calesa mañana tía mary habría encaramado ningún concepto aquel asiento elevado estrecho nbsp deseos prohibidos tiempo desanudaba corbata tirón salió edificio paso airado dirección absurdamente caro padre comprado lamentable intento sospechaba tranquilizar conciencia trampa amor gerald subió casi conalborozo

Übersetzung von carrocín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARROCÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von carrocín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carrocín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrocín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

curricle
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carrocín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carcín
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टमटम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

curricle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парный двухколесный экипаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabriolé de dois cavalos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

curricle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curricle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curricle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

curricle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

curricle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

curricle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curricle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe hai bánh và hai ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

curricle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुचाकी दोन घोड्यांची उघडी गाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

curricle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kariolki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парний двоколісний екіпаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curricle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

curricle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

curricle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curricle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curricle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrocín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROCÍN»

Der Begriff «carrocín» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrocín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrocín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrocín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARROCÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrocín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrocín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrocín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROCÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrocín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrocín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ligeramente casados (Bedwyn 1)
... daba igual, pensó mientras seguía a su nuevo marido y salían del hotel. Había alquilado un carrocín en sustitución de la calesa de la mañana. La tía Mary no se habría encaramado por ningún concepto a aquel asiento elevado y estrecho, ...
Mary Balogh, 2012
2
Deseos prohibidos
Al tiempo que se desanudaba la corbata de un tirón, salió del edificio con paso airado en dirección al carrocín nuevo y absurdamente caro que su padre le había comprado; un lamentable intento, sospechaba, de tranquilizar su conciencia ...
3
Trampa de amor
Gerald se subió al carrocín casi conalborozo. Encuantoestuvo a bordo, Harry hizo restallar las riendas. Los caballos sepusieron en marcha alinstante. Tuvo que poner en prácticatoda su destreza para sortear eltráfico de High Street. Unavez ...
Stephanie Laurens, 2012
4
Deseos prohibidos
Al tiempo que se desanudaba la corbata de un tirón, salió del edificio con paso airado en dirección al carrocín nuevo y absurdamente caro que su padre le había comprado; un lamentable intento, sospechaba, de tranquilizar su conciencia ...
Gaelen Foley, 2010
5
Seductora inocencia
Condujo el carrocín hasta apartarse ligeramente de las miradas hostiles y envidiosas. Al aproximarse a Long Water, redujo la marcha de los caballos hasta que se detuvieron. Se giró y descubrió a la señorita Hamilton mirándolo interrogante.
Gaelen Foley, 2010
6
Aventuras de Gil Blas de Santillana
pusimos en camino en nn carrocín tirado de tres caballos. Poco despues de haber caminado como una legua de Francia , descubrimos hácia nuestra mano izquierda una bella casa de campo, cuya vista bizo suspirar á Don Abel. Yo , que  ...
Alain René Le Sage, 1827
7
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Monseñor Ricci va en un bello carrocín , y hace muy lindamente , puesto que el andar en carrocín suele ser mas cómodo que andar á pie. Va , digo , en un carruage todo suyo , tirado por quatro muletas llenas de fuego , casi como los ...
Severino Desserti, 1808
8
Ahora y siempre
—Para invitarte a almorzar en mi nuevo carrocín. Ven a verlo, lo tengo en la entrada. —Sophie debió de poner mala cara—. Lo siento; da igual, ya lo verás otro día. Ven a sentarte. —Estoy bien, en serio. —Siéntate. —La cogió del brazo y la ...
Patricia Gaffney, 2012
9
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Así, pues, Cascabullo, término que ya Salvá recogía en su bilingüe italiano- español y que Melzi no registra, lo da como americanismo. b) En cuanto al DRAE, diremos, a partir de la misma secuencia Carrocín-Cascote, que un 17% de lemas ...
Félix San Vicente, 2010
10
Una mujer independiente
–Un carrocín está bien para un soltero. Pero una dama necesita un carruaje cerrado. Juliana paseó de nuevo la mirada por el coche, un tanto asombrada. Nicholas tenía razón, suponía. Lady Barre no podía hacer sus visitas en el carrocín de ...
Candace Camp, 2009

BILDER ÜBER «CARROCÍN»

carrocín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrocín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrocin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z