Bedeutung von "carrocero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CARROCERO

La palabra carrocero procede de carroza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARROCERO AUF SPANISCH

ca · rro · ce · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROCERO

Carrocero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARROCERO AUF SPANISCH

Definition von carrocero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Coachbuilder im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf den Trainer oder Körper. Eine weitere Bedeutung von Bodybuilder im Wörterbuch ist Wagenbauer. Bodybuilder ist auch ein Mann, der Körper herstellt, montiert oder repariert.

La primera definición de carrocero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la carroza o a la carrocería. Otro significado de carrocero en el diccionario es constructor de carruajes. Carrocero es también hombre que fabrica, monta o repara carrocerías.

ÜBERSETZUNG VON CARROCERO

Erfahre, wie die Übersetzung von carrocero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carrocero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrocero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 健身者
• Spanisch: carrocero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: body-builder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरीर बिल्डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيئة باني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: культурист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: body-builder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শরীর-রচয়িতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: body-builder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: badan-pembina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Körper-Builder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボディビルダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보디 빌더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awak-Site
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơ thể builder
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடல் கட்டடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरीर-बिल्डर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vücut geliştirici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: body-builder
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kulturysta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: культурист
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: culturist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σώματος-οικοδόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: liggaamsbouer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kropp-builder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: body-builder

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROCERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrocero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrocero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Electromecánica para el carrocero

Basics of automobile maintenance and repair for the body work specialist.

Hermógenes Gil, 2001

Archivo de Notarías de la ciudad de México: protocolos III

... Miguel (clérigo): 276 Pérez Osorio, Francisco: 183 Pérez Padrón, Andrés ( bachiller) : 085 Picaso, Juan Manuel (maestro carrocero): 381 Pineda, Miguel ( maestro platero): 022, 111 Pisero, Jerónimo de (maestro platero de mazonería): 117, ...

Silvia Bravo Sandoval, Raquel Pineda Mendoza, 1996

Disenos de Embarcaciones Pesqueras

PERNO DE CARROCERO DE CABEZA CUADRADA DIÁMETRO 4 mm ( 8 SWG \ 5 mm ( 6 SWG ; 5 mm ( 6 SWG ; LONGITUD TALADRADO PREVIO 50 mm ( 2 In. ) 75 mm ( 3 in.) 1 00 mm ( 4 in) 3,5 mm 4,0 mm 4,0 mm Perno de 8 mm = 24 ...

Oyvind Gulbrandsen, 2004

Catálogos de Documentos de Arte 18: Archivo General de la ...

... Manuel (oficial de albañil) 1744/01/02 4669 Quiñones, Francisco (oficial de platero) 1752/12/23 4232 Quiroga, Juan Antonio (maestro carrocero) 1733/11/12 4625 Quiroga, Juan Antonio de (carrocero) 1744/08/08 4676 Quiroga, Manuel de  ...

Archivo General de la Nación (Mexico), Rubén Maldonado Mares, 1995

Archivo de notarías de la Ciudad de México protocolos IV

... Guillén 1579/05/29 0002 Buenavides, Alonso de (carrocero) 1656/05/20 0159 Buenavides, Alonso de (carrocero) 1656/05/20 0160 Buenavides, Francisco de ( carrocero) 1656/05/20 0159 Buenavides, Francisco de (carrocero) 1656/05/20 ...

Raquel Pineda Mendoza, Edén Mario Zárate Sánchez, 2005

Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook

Se debe retirar cuando aún la pintura no se haya secado por completo y con cuidado de que al despegarla no se lleve lo pintado. La cinta de carrocero permitirá realizar los trabajos de pintura, rotulismo, etc., con mayor soltura y precisión.

Desmitificación y nuevos mitos sobre la pobreza: escuchando ...

... qué hace un carrocero? doña Juana, esposa de un carrocero, responde: " carrocero es el que arregla carros chocados". El estudio de caso de Juana y Juan es pródigo en información sobre un negocio casero dedicado a la recuperación de ...

Miguel Székely, 2005

Mantenimiento mecánico preventivo del vehículo

Lámpara lectura de mapas: elemento instalado por el carrocero como ayuda para la lectura de mapas y callejeros. Habi- tualmente es una lamparilla con cuerpo flexible semirrígido que permite ser adaptado y una lámpara con interruptor en ...

Alfonso Picabea Zubía, José Ortega Oliva, 2010

Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos

Limas de carrocero • Lima de picado: fabricada con las caras de talla doble y forma curva, tipo paleta (Figura 5.14). Se utiliza en carrocería para batir en los trabajos de reconformado de chapa. • Garlopa o lima de carrocero: se obtienen ...

José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009

Metodo científico y política social: a propósito de las ...

cuenta como carrocero, oficio intermedio entre la hojalatería y el reciclaje y venta de piezas de automóviles inservibles.29 Estos tres casos sustitutos son indiscutiblemente pobres, cualquiera que sea la línea y la definición de pobreza que se ...

Fernando Cortés, Agustín Escobar Latapí, Mercedes González de la Rocha, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROCERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrocero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

´Espero que nunca se acabe el oficio de carrocero´

Juanjo Rodríguez, de la tercera generación de carroceros de su familia, deposita sus esperanzas en su hija de 24 años: "Espero que mi hija continúe con este ... «Faro de Vigo, Jul 16»

La provincia busca soluciones para la crisis del sector carrocero

Los ministros de la Producción de Santa Fe, Luis Contigiani y de Trabajo, Julio Genesini, se reunieron ayer con empresarios del sector carroceros y los ... «Sin Mordaza, Jun 16»

Vuelve un fantasma de los 90 para los carroceros

Es que el ingreso de colectivos carrozados en Brasil creció desde diciembre y así la industria carrocera teme repetir una crisis que llevó a fines de los 90, con la ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

Carpintero, ¿el futuro del especialista en carrocería?

Carpintero, ¿el futuro del especialista carrocero? Los orígenes de la automoción están ligados a la madera. No es de extrañar, teniendo en cuenta que el ... «InfoTallerTv, Mär 16»

Anfacar emprende una campaña contra la competencia desleal en ...

Anfacar emprende una campaña contra la competencia desleal en el sector carrocero. 21/03/2016 | Quinta Rueda Etiquetas: Andalucía, Anfacar, carroceros. «TodoTransporte, Mär 16»

Cinta adhesiva: el secreto de Kim Kardashian para lucir escote

En su página web, Kardashian ha explicado que ha probado con todo tipo de cintas (desde la de embalar hasta la de carrocero) hasta encontrar el resultado ... «El Mundo, Feb 16»

Ambato inauguró el centro para la homologación de carrocerías

El Centro de Fomento Carrocero y Metalmecánico fue inaugurado en el cantón Ambato de la provincia de Tungurahua, hoy, martes 2 de febrero del 2016. «El Comercio, Feb 16»

Ambato tendrá su primer centro carrocero

El objetivo del centro, según Zambrano, será incrementar la productividad del sector carrocero y metalmecánico de la región a través de la prestación de ... «El Universo, Jan 16»

Un día con el 'carrocero' mayor

FIESTAS NAVIDEÑAS // REPORTAJE. Un día con el 'carrocero' mayor. Ultimos preparativos del desfile junto a Manuel Luján, el escultor de las populares ... «Diario Córdoba, Jan 16»

Mahindra se hace con el mítico carrocero Pininfarina

El devenir empresarial de los principales carroceros italianos lleva tiempo metido en un bucle de adquisiciones y quiebras que los está dejando en manos de ... «ESdiario, Nov 15»