Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catavino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CATAVINO

La palabra catavino procede de catar y vino.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CATAVINO AUF SPANISCH

ca · ta · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATAVINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catavino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATAVINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catavino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
catavino

Verkostungsglas

Copa de degustación

Das Verkostungsglas, die Verkostung von Glas oder Catavino ist eine Glasschale für den Einsatz in Weinproben oder anderen Flüssigkeiten. Im Falle von Wein ist die international anerkannte Tasse die so genannte Afnor-Tasse und entspricht der Internationalen Norm ISO 3591-1977. Die Eigenschaften dieses Bechers sind: ▪ Material: transparentes und farbloses Glas mit einem Höchstanteil von Blei von 12%. ▪ Gesamthöhe: 155 mm. ▪ Höhe des Balles: 100 mm. ▪ Höhe von Fuß zu Fuß: 55 mm. ▪ Durchmesser im breitesten Teil: 65 mm. ▪ Durchmesser am oberen Rand: 46 mm. ▪ Grunddurchmesser: 65 mm. ▪ Ballstärke: 0,8 mm. ▪ Fußstärke: 9 mm. ▪ Kapazität: 215 cc. Da diese Afnor Cup klein und unattraktiv ist, empfehlen viele Profis die Oenologue Tasse, die attraktiver ist, mit größerer Kapazität, größerer Mund und ermöglicht eine bessere Einführung der Nase. Obwohl das Glas-Önologe aus dünnerem Glas besteht, hat es mehr Gewicht, das, kombiniert mit einem längeren Fuß, erleichtert die Bewegungen, die notwendig sind, um den Wein zu schnüffeln. La copa de degustación, copa de cata o catavino es una copa de cristal para uso en catas de vino u otros líquidos. En el caso del vino, la copa aceptada internacionalmente como más idónea es la denominada copa Afnor y que responde a la Norma Internacional ISO 3591-1977. Las características de esta copa son: ▪ Material: cristal transparente e incoloro y con un porcentaje máximo de plomo del 12%. ▪ Altura total: 155 mm. ▪ Altura del balón: 100 mm. ▪ Altura de la base al pie: 55 mm. ▪ Diámetro en la parte más ancha: 65 mm. ▪ Diámetro en el borde superior: de 46 mm. ▪ Diámetro de la base: 65 mm. ▪ Grosor del balón: 0,8 mm. ▪ Grosor del pie: 9 mm. ▪ Capacidad: 215 cc. Dado que esta copa Afnor es pequeña y poco estética, muchos profesionales recomiendan la copa Oenologue que es más atractiva, con mayor capacidad, boca más grande y permite introducir mejor la nariz. Aunque la copa oenologue está hecha de cristal más fino, tiene más peso lo que, aliado con un pie más largo, facilita los movimientos necesarios para olfatear el vino.

Definition von catavino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Catavino im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist kleiner Krug oder Tasse, die bestimmt ist, um den Wein der Bottiche oder Tinajas zu beweisen. Eine weitere Bedeutung von Catavino im Wörterbuch ist eine dünne Glasschale, mit der Most und Wein untersucht, gerochen und verkostet werden. Catavino ist auch eine Röhre, die an beiden Enden offen ist und von einer von ihnen in der Form einer Birne beendet wird, die in den Bottich eingeführt wird, um etwas Wein durch Abdeckung der oberen Öffnung zu extrahieren. La primera definición de catavino en el diccionario de la real academia de la lengua española es jarro pequeño o taza destinada para dar a probar el vino de las cubas o tinajas. Otro significado de catavino en el diccionario es copa de cristal fino con la que se examinan, huelen y prueban los mostos y los vinos. Catavino es también tubo abierto por ambos extremos y terminado por uno de ellos en forma de pera, que se introduce en la cuba para sacar algo de vino tapando el orificio superior.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catavino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATAVINO


adivino
a·di·vi·no
alevino
a·le·vi·no
alvino
al·vi·no
angevino
an·ge·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
devino
de·vi·no
divino
di·vi·no
nervino
ner·vi·no
olivino
o·li·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
tragavino
tra·ga·vi·no
vino
vi·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATAVINO

catascopio
catasta
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia
catatonia
catatónica
catatónico
catatumba
cataubas
catauro
cataviento
catavinos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATAVINO

albino
amino
andino
antonino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino

Synonyme und Antonyme von catavino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATAVINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catavino copa degustación cata cristal para catas vino otros líquidos caso aceptada internacionalmente como más idónea denominada afnor responde norma internacional características esta primera lengua española jarro pequeño taza destinada probar cubas tinajas otro examinan huelen prueban mostos vinos catavino también tubo abierto ambos extremos terminado ellos forma pera introduce cuba sacar algo tapando orificio estudios platería eloy fines siglo xviii primer tercio museo cultura dinastía vivanco briones rioja marcas contrario calceatense similar tipología catavinos ingleses cuyo modelo estándar nbsp isla hundida después haber engordado cerdo durante todo año horneaba horno barro cavado tierra afuera cabaña cena nochebuena mesa rustica centro

Übersetzung von catavino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATAVINO

Erfahre, wie die Übersetzung von catavino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catavino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catavino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Catavino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

catavino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catavino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Catavino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Catavino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Catavino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Catavino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Catavino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Catavino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Catavino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Catavino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Catavino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Catavino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Catavino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Catavino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Catavino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Catavino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Catavino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Catavino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Catavino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Catavino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Catavino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Catavino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Catavino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Catavino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Catavino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catavino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATAVINO»

Der Begriff «catavino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catavino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catavino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catavino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATAVINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catavino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catavino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catavino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATAVINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catavino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catavino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de platería: San Eloy 2006
Catavino (fines del siglo XVIII-primer tercio del siglo XIX). Museo de ¡a Cultura del Vino-Dinastía Vivanco. Briones (La Rioja). Marcas. el contrario, el catavino calceatense es similar en tipología a los catavinos ingleses, cuyo modelo estándar ...
‎2006
2
Isla Hundida
Después de haber engordado el cerdo más grande durante todo el año, Catavino lo horneaba en un horno de barro cavado en la tierra afuera de la cabaña para la cena de Nochebuena. En la mesa rustica, con el cerdo en el centro, ponían ...
Daniel E. Rivera-Villanueva, 2012
3
La Semana vitivinícola
Contraria Tastavins de Manacor.- «Moli d'en Roca». De la Comtesa, 41. 07500 Manacor (Baleares). Fomento de Arte Vitivinícola-Bodega Honda.- Avenida, 6. Tels. 230 01 44 y 230 12 10 (Requena) Valencia. Orden del Catavino de Oro.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A fatal evtnt , or ac cident vihich alters the ordir \ of íhings , and terminales in a ' perjons ruin , mifery , or deaíh CATAVIENTO, s. ra. (Naut.) Grímpola pequeña puesta cerca del timonero para ver de donde viene el viento. JDeg-vane. CATAVINO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Pínnula náutica ventorum index. CATAVINO , s. m. Petit pot ou tasse qui sert à faire l'essai des vins qui sont dans les cuves. Latin, Can- tharus. Catavino. Se dit d'un petit trou que l'on fait à la partie supérieure du tonneau , pour goûter le vin.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Proceso instructivo formado por la seccion del Gran jurado ...
en averiguacion de los delitos de que fueron acusados los ex-ministros d. Lucas Alaman, d. Rafael Mangino, d. Jose Antonio Facio y d. Jose Ignacio Espinosa Lucas Alamán. ídem 29.=A D. Catavino Diez Barro- jo por ídem 500. 0. 0.
Lucas Alamán, 1833
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CA TA VINO DE PLATA. «Pero antes parece que le van a entregar, efectivamente le van a entregar un catavino de plata el Ayuntamiento» (TV., 12-X -1985). DRAE: «Catavino. Jarrillo o taza destinada para dar a probar el vino de las cubas o ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
CATAVINO, f. m. El jarrillo,ó taza que tienen en los Lugares, que fe llena del vino de la cuba^ fe le dá à probar à los hombres que tienen por oficio el gustar los vinos,para decir de fu calidad. LM.^/nus vinarius.vtiGaleola, *. Catavino. Se llama  ...
Real Academia Española, 1729
9
Los agujeros negros
El catavino salió disparado, saltó por entre las manos de los presentes, se salió de la mesa, quedó unos segundos suspendido en el vacío y volvió a su sitio. — Haga el favor de no insistir — ordenó don Her- mengandio. — Pregúntele usted  ...
Aquilino Duque, 1978
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Epichysis, is. f. faso catavino; el em- budo. Epicitharisma , til. n. Lo que se canta á la tercera jornada de la comedia. Epiccenum , i. n. Lo que es ambiguo de género 6 sexá , como nombre qus comprehende macho y hembra. Epicrocum, i. n. ...
Esteban Jiménez, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATAVINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catavino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciudad Real saboreará los manjares de la región del 20 al 22 de ...
Se deberá comprar un ticket de entrada de 5 euros por persona que da acceso a cinco tapas o vinos si catavinos. El catavino costará dos euros que serán ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
2
Renglones de oro de Montilla-Moriles en la «Biblia Parker»
Un miembro de Bodegas Delgado observa un catavino - V. MERINO M. P. A. - @abccordobaCórdoba 14/05/2016 21:39h - Actualizado: 14/05/2016 21:40h. «abcdesevilla.es, Mai 16»
3
Las medidas del vino: el medio
Sí afirmo que la moldura ideal para enmarcar y catar un buen fino, un amontillado o un oloroso es el catavino tradicional. Sigo sin verlo en una copa grande, ... «Diario Córdoba, Apr 16»
4
La nueva copa de la Cata del Vino Montilla-Moriles
¿Es necesario darle una vuelta de tuerca al catavinos de toda la vida? ... la novedad: en los paneles no figura un catavinos canónico, sino una copa más ancha ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
5
La Feria a través de un periscopio
¿Han probado a pasear por el Real en medio de unmonumental aguacero, paraguas en una mano y catavinos en la otra? Pues no lo hagan. Ni lo intenten o, ... «El Mundo, Apr 16»
6
La Cata del Vino entierra el catavinos y el cartón
La Cata del Vino de Córdoba entierra en su edición de este año dos de sus símbolos tradicionales: el catavinos y el cartón para marcar las consumiciones. «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
El grafiti de 'Decimart' visualizará la igualdad de género en la ...
... podrá observar en breve en un muro entre la confluencia de las calles Rafael Alberti y Martín Ferrador, rotonda del Catavino, esquina Parque de Bomberos. «Mira Jerez, Mär 16»
8
Cinco formas originales de conocer el vino de Jerez todo el año
Flores reconoce que uno de los objetivos es "ensamblar el vino de Jerez con la comida, quitar el tabú que es un vino de catavino pequeño y de aperitivo. «eldiario.es, Okt 15»
9
El 'Brujo' gana el Catavino de Oro de la 44 Semana Náutica de El ...
El Grand Soleil 37 'Brujo' de Federico Linares logró una victoria decisiva para ganar, por segundo año consecutivo, el Catavino de Oro de la decana. También ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Aug 15»
10
Una buena manera de redescubrir el fino
Moyano coge el catavinos con delicadeza y saborea cada sorbo de Montilla-Moriles. En su opinión, el producto tiene un «alto nivel y esto es algo que tienen ... «abcdesevilla.es, Apr 15»

BILDER ÜBER «CATAVINO»

catavino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catavino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catavino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z