Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atraer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATRAER

La palabra atraer procede del latín attrahĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATRAER AUF SPANISCH

a · tra · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRAER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atraer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atraer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ATRAER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atraer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atraer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Anziehung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Körper gesagt: sich zu nähern und zu behalten aufgrund seiner physischen Eigenschaften zu einem anderen äußerlich zu sich selbst, oder es in sich aufzunehmen. Der Magnet zieht Eisen an. Ein Whirlpool zog den Seemann an. Eine weitere Bedeutung des Anziehens im Wörterbuch wird von einer Person oder von einer Sache gesagt: Macht andere Dinge, Tiere oder Menschen zu ihm kommen. Honig zieht Fliegen an. Der Zauberer brachte den Regen mit einem Tanz. Anziehung bringt auch etwas, verursacht etwas. Der Regierungswechsel zog ausländische Investitionen an. La primera definición de atraer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Acercar y retener en virtud de sus propiedades físicas a otro externo a sí mismo, o absorberlo dentro de sí. El imán atrae el hierro. Un remolino atrajo al marinero. Otro significado de atraer en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Hacer que acudan a sí otras cosas, animales o personas. La miel atrae las moscas. El hechicero atrajo la lluvia con una danza. Atraer es también acarrear, ocasionar, dar lugar a algo. El cambio de Gobierno atrajo la inversión extranjera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atraer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ATRAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atraigo
atraes / atraés
él atrae
nos. atraemos
vos. atraéis / atraen
ellos atraen
Pretérito imperfecto
yo atraía
atraías
él atraía
nos. atraíamos
vos. atraíais / atraían
ellos atraían
Pret. perfecto simple
yo atraje
atrajiste
él atrajo
nos. atrajimos
vos. atrajisteis / atrajeron
ellos atrajeron
Futuro simple
yo atraeré
atraerás
él atraerá
nos. atraeremos
vos. atraeréis / atraerán
ellos atraerán
Condicional simple
yo atraería
atraerías
él atraería
nos. atraeríamos
vos. atraeríais / atraerían
ellos atraerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atraído
has atraído
él ha atraído
nos. hemos atraído
vos. habéis atraído
ellos han atraído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atraído
habías atraído
él había atraído
nos. habíamos atraído
vos. habíais atraído
ellos habían atraído
Pretérito Anterior
yo hube atraído
hubiste atraído
él hubo atraído
nos. hubimos atraído
vos. hubisteis atraído
ellos hubieron atraído
Futuro perfecto
yo habré atraído
habrás atraído
él habrá atraído
nos. habremos atraído
vos. habréis atraído
ellos habrán atraído
Condicional Perfecto
yo habría atraído
habrías atraído
él habría atraído
nos. habríamos atraído
vos. habríais atraído
ellos habrían atraído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atraiga
atraigas
él atraiga
nos. atraigamos
vos. atraigáis / atraigan
ellos atraigan
Pretérito imperfecto
yo atrajera o atrajese
atrajeras o atrajeses
él atrajera o atrajese
nos. atrajéramos o atrajésemos
vos. atrajerais o atrajeseis / atrajeran o atrajesen
ellos atrajeran o atrajesen
Futuro simple
yo atrajere
atrajeres
él atrajere
nos. atrajéremos
vos. atrajereis / atrajeren
ellos atrajeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atraído
hubiste atraído
él hubo atraído
nos. hubimos atraído
vos. hubisteis atraído
ellos hubieron atraído
Futuro Perfecto
yo habré atraído
habrás atraído
él habrá atraído
nos. habremos atraído
vos. habréis atraído
ellos habrán atraído
Condicional perfecto
yo habría atraído
habrías atraído
él habría atraído
nos. habríamos atraído
vos. habríais atraído
ellos habrían atraído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atrae (tú) / atraé (vos)
atraed (vosotros) / atraigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atraer
Participio
atraído
Gerundio
atrayendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATRAER


abstraer
abs·tra·er
bajotraer
ba·jo·tra·er
contraer
con·tra·er
dentrotraer
den·tro·tra·er
desatraer
de·sa·tra·er
detraer
de·tra·er
distraer
dis·tra·er
extraer
ex·tra·er
maltraer
mal·tra·er
raer
ra·er
retraer
re·tra·er
retrotraer
re·tro·tra·er
substraer
subs·tra·er
sustraer
sus·tra·er
traer
tra·er

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRAER

atracador
atracadora
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente
atractivo
atractriz
atrafagar
atragantamiento
atragantar
atraíble
atraicionar
atraidorada
atraidorado
atraillar
atraimiento
atramento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATRAER

acceder
alquiler
aprender
ayer
caer
comer
conocer
creer
cualquier
decaer
descaer
hacer
mujer
poder
primer
recaer
ser
tener
ver
volver

Synonyme und Antonyme von atraer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATRAER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atraer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von atraer

ANTONYME VON «ATRAER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «atraer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von atraer

MIT «ATRAER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atraer absorber acercar agradar alucinar aojar aproximar arrebatar captar causar cautivar conquistar deslumbrar embelesar embrujar enamorar encandilar encantar engaitar engañar engolosinar primera lengua española dicho cuerpo retener virtud propiedades físicas otro externo absorberlo dentro imán atrae hierro remolino atrajo marinero cosa hacer acudan otras cosas animales personas miel moscas hechicero lluvia danza atraer también acarrear ocasionar lugar algo cambio gobierno inversión extranjera qué realmente para deleitar wise reconocido como mayor autoridad tema competitividad reconversion empresaria traves orientacion total empresa hacia clientes cómo interés demás técnicas pues bien edward bono nuevo libro demuestra cualquiera puede adquirir aptitud crucial incluso corrientes pueden resultar tremendamente interesantes clave tanto inteligente llave

Übersetzung von atraer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATRAER

Erfahre, wie die Übersetzung von atraer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atraer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atraer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸引
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atraer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को आकर्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привлекать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকর্ষণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引き付けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narik kawigaten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu hút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈர்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attrarre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyciągnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залучати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atrage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσελκύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

locka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiltrekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atraer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRAER»

Der Begriff «atraer» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atraer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atraer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atraer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATRAER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atraer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atraer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atraer auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ATRAER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atraer.
1
Cleóbulo
Haced el bien a vuestros amigos y enemigos, porque así conservaréis los unos y os será posible atraer a los otros.
2
Concepción Arenal
Mal medio es de atraer a un hombre a la razón el tratarle como si no la tuviera.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRAER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atraer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atraer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qué hacer realmente para atraer, deleitar y retener ...
Tom Wise, es reconocido como la mayor autoridad en el tema de la competitividad y reconversion empresaria a traves de una orientacion total de la empresa hacia sus clientes.
Tom Wise, 1994
2
Cómo atraer el interés de los demás: técnicas para ...
Pues bien, Edward De Bono, en su nuevo libro, demuestra que cualquiera puede adquirir esa aptitud crucial, que incluso las personas corrientes pueden resultar tremendamente interesantes, y que la clave no es tanto ser muy inteligente como ...
Edward De Bono, 1999
3
La llave/ The Key: El Secreto Perdido Para Atraer Todo Lo ...
Combining real, practical life wisdom with spiritual insight, Joe Vitale gives readers 10 tools guaranteed to open new opportunities and possibilities in their lives.
Joe Vitale, 2008
4
CREE SU PROPIA SUERTE: 8 principios para atraer la buena ...
¡La suerte es un estado de ánimo!
AZRIELA JAFFE, 2004
5
365 pensamientos para atraer prosperidad a tu vida
La riqueza existe dentro de ti esperando despertar, te mereces toda la abundancia, toda la prosperidad, solo debes aprender a reclamarla.
Lilia Reyes Spíndola, 2012
6
Marketing magnético: la estrategia definitiva para atraer y ...
INDICE: Replanteamiento de dos antiguas profesiones.
John R. Graham, Steven J. Bennett, 1991
7
La ciencia de hacerse rico: Como atraer el éxito y ganar dinero
Quien espere encontrar en La ciencia de hacerse rico un tratado de economía orientado a tiburones y cuyo fin es despedazar al oponente para hacerse con su riqueza está tremendamente equivocado: la clave del éxito está en la creatividad.
Wallace Delois Wattles, 2010
8
Política de educación y formación : Los docentes son ...
Los buenos docentes son la columna vertebral de todo sistema educativo.
OECD, 2010
9
Bendito Karma: Atraer el éxito personal y la felicidad con ...
Bendito Karma está repleto de esta filosofía.
Salvador Badillo, 2011
10
Curso de prosperidad y abundancia. Cómo atraer dinero a su vida
Las leyes sobre la circulación del dinero, su atracción y repulsión, el poder de la mente y la función única de cada persona, son los grandes temas sobre los que trata esta obra, un verdadero curso para alcanzar el éxito, la riqueza y ...
Bustos, Alberto

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRAER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atraer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un tercio de las empresas españolas se considera incapaz de ...
Pero eso es un problema para un tercio de las empresas, que se consideran incapaces de atraer el talento. Según un informe de Randstad, el 55% de las ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Una de cada tres empresas se ve incapaz de atraer talento, según ...
Madrid, 27 jun (.).- Una de cada tres empresas españolas se considera incapaz de atraer el talento, ya que el 30 % de ellas afirma que su política sobre esta ... «Investing.com España, Jun 16»
3
Circo Ringling lanza app para atraer al público joven
Barnum & Bailey trabaja sin sus emblemáticos elefantes, los directivos buscan nuevas maneras de atraer a una nueva generación de jóvenes, muchos de los ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
4
Debate en el Gobierno por un proyecto de ley para atraer inversiones
La redacción de un proyecto de ley para atraer inversiones en ... asociativo en el país, con el que espera atraer inversiones por US$ 5000 millones en el primer ... «LA NACION, Jun 16»
5
Estas son las mejores empresas para atraer talento en Perú | El ...
El ránking de Merco Talento 2016 eligió a Backus como la empresa local que mejor atrae y retiene el talento en el Perú. Le siguieron el BCP, Alicorp y ... «El Comercio, Jun 16»
6
Baños implementa plan para atraer a más turistas
Según Alejandro Silva, director del departamento de Turismo del Municipio de Baños de Agua Santa, mayo y junio son considerados parte de la temporada ... «El Universo, Mai 16»
7
Proponen detonar obras para atraer inversiones
México debe detonar más proyectos de infraestructura para atraer mayores inversiones, pues se trata del principal motor de crecimiento económico, En la ... «La Razon, Mai 16»
8
Buscan atraer a 'milenios' para que voten; lanzan la campaña ...
Con la consigna de atraer el voto de los jóvenes latinos en las próximas elecciones presidenciales de noviembre ayer se lanzó la campaña "T.A.C.O", (Take ... «hoylosangeles, Mai 16»
9
El Gobierno realizará un foro para atraer inversiones
BUENOS AIRES (NA) ─ El Gobierno organizará en septiembre un foro internacional para atraer inversiones extranjeras que quieran radicarse en el país y así ... «El Intransigente, Mai 16»
10
McDonald's falla en atraer a los millennials más saludables
El gigante de la comida rápida comenzó a eliminar de su menú en Estados Unidos los wraps con los que pretendía atraer a jóvenes saludables, en su lugar ... «El Financiero, Apr 16»

BILDER ÜBER «ATRAER»

atraer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atraer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atraer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z