Lade App herunter
educalingo
cayada

Bedeutung von "cayada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAYADA

La palabra cayada procede del latín caia, garrote.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAYADA AUF SPANISCH

ca · ya · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAYADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cayada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAYADA AUF SPANISCH

Stick (Zuckerrohr)

Ein Zuckerrohr oder Cachava ist ein Zuckerrohr, meist aus Holz, mit dem gebogenen Griff, der traditionell von Hirten benutzt wird. Durch die Erweiterung, als Hirten der Seelen, wird das Personal des Bischofs auch als Symbol seiner Funktion bezeichnet. Das pastorale Personal ist die Würde des Bischofs und des gesprenkelten Abtes, wenn auch nicht genau des Papstes, wie es in einem Kruzifix endet. Es existiert in Spanien zumindest seit dem 7. Jahrhundert.

Definition von cayada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cayada auf Spanisch ist Cayado.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAYADA

abayada · aboyada · acambrayada · apapagayada · arroyada · boyada · cambrayada · cuyada · desmayada · enjoyada · explayada · exployada · guayada · hoyada · payada · playada · rayada · subrayada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAYADA

cay · cayá · cayadilla · cayado · cayagual · cayahual · cayajabo · cayama · cayán · cayana · cayanco · cayapa · cayapear · cayapona · cayapós · cayarí · cayaya · cayena · cayente · cayeputi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAYADA

armada · avanzada · cada · cerrada · dada · detallada · entrada · granada · jornada · limitada · llamada · llegada · mirada · nada · parada · pasada · portada · privada · temporada · usada

Synonyme und Antonyme von cayada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAYADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cayada · cayado · cachava · bastón · usualmente · madera · mango · curvo · utilizado · tradicionalmente · pastores · extensión · como · almas · llama · también · báculo · obispo · símbolo · función · pastoral · dignidad · abad · mitrado · aunque · exactamente · papa · pues · éste · acaba · chanra · chronologia · hospitalaria · resumen · sagrada · religion · levantófe · panes · inclínava · íin · detener · pona · doña · leonor · guna · más · señor · tenia · determi · forma · nube · mifma · mane · nado · fuerahofpitál · difpufo · vnme · cafa · nuef · nbsp · historia · esclarecida · vida · milagros · quefiéndo · cafado · vnä · criada · mendoça · timaren · ella · ocho · hijos · todos · partos · ей · trüxeron · nueítro · bendito · padre · fueron · peligro · aquellos · enquefumuger · paria · arrimada · viejo · tierra · media · mañana · tazón · leche · cuatro · migas · engancho · fuerza · entra · otra · ilusión · apaño · coloco · donde · antes · agrando · ojos · miro · estás · cago ·

Übersetzung von cayada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAYADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cayada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cayada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cayada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棍棒
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cayada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clava
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গদা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tongkat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Totschläger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

棍棒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곤장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cudgel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனத்த தண்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोटा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çomak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clava
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pałka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дубина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măciucă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knuppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cudgel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cudgel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cayada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAYADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cayada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cayada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cayada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAYADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cayada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cayada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Levantófe panes fe inclínava , íin detener á nin- pona Doña Leonor , y vio la cayada guna, más el Señor que tenia determi- en forma de nube , de la mifma mane- nado que fueraHofpitál,difpufo vnme ra, que la que en fu cafa tenia de nuef- dio ...
Juan Santos, 1715
2
Historia de la esclarecida vida y milagros del ...
quefiéndo cafado con vnä criada de doña Leonor de Mendoça, timaren ella ocho hijos, y que todos los partos ей que no le trüxeron la cayada dé nueítro bendito Padre, fueron peligro- fbs : y aquellos enquefumuger paria arrimada à ella,- ...
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Juan de Valdés ((Madrid)), 1659
3
El viejo y la tierra
media mañana un tazón de leche con cuatro migas de pan, engancho fuerza y me entra otra vez la ilusión, apaño la cayada y me la coloco donde antes. Agrando los ojos y miro donde estás, me cago en diez, con qué afán, que, tú verás, me ...
Francisco Marcos Herrero, 2010
4
Vida y muerte del bendito Pe. Iuan de Dios fundador de la ...
iïiasboluicndo averia tercera/vez nopudodií- ¡fimularlo; yafsideipertandoàfu íeñora para ííi ordinario cïcroicio,ladixo,coiîio auiatrcsdiai que veía en el Ciclo la figura de. vna cayada, que leparccia 1er la del bendito IVAN DE DIOS, y que fu ...
Antonio de Govea (Obispo de Cirene), Tommaso Giunta ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1624
5
Historia de la vida, y muerte del glorioso San Iuan de Dios ...
Juan de Matos Fragoso Juan de Valdés ((Viuda de)). decidas a ella,é IfabeliUiiz fu mad:e,hizíeroii guar necerde plata la cayada , la madre dtvna partejrpor eltmen parto, y la hija de la ocra^por la íaludque al- can^.u del tabardillo. Doña Matia ...
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Juan de Matos Fragoso, Juan de Valdés ((Viuda de)), 1674
6
Vida y muerte del bendito P. Juan de Dios: fundador de la ...
más boîuiendo à vcrla terccra vcz no pudo di£ fimularlo ; y aísi despcrtando à su scnora para ííi ordinario cxcrcicio,ladixo,corr!o auiatrcs dias que vcìa cn cl Ciclo la figura de vna cayada,que lepareciaícrladelbendicolVAN DE DIOS, y que su ...
António de Gouveia, 1624
7
Biblioteca de autores españoles
Aquí sobre esta cayada , El alma triste y cansada Quiere descansar, si el peso Del pesar en ella impreso Sufriere sin ser quebrada. Sed, cayada, fuerte palma... — Pero "probemos los dos A tener en una calma Cuerpo y alma , el cuerpo vos ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
8
Antología de cuentos populares
Estaba sentado junto al hogar, con un tapabocas 2 echado por la espalda, la cayada entre las piernas, las dos manos cruzadas sobre la ganchera 3 y sobre ellas apoyaba la barbilla. Cuando entraron, ningún movimiento en su persona ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000
9
Historia de la vida y mverte del gloriosso patriarcha S. ...
Lcuantófe doña Leonor,y mirando la cayada del Cieloítan parecida a la que tenia en fu cafa de nueft ro Padre San luán de Dios»entendio íer la voluntad del Señor > que el Monafterioqueen fu cafa quería fun*-; dar foeílc para ...
António de Gouvea, Augustin de Victoria, 1669
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Seméjasme, dis, sandio, que ansí te convidas, Non te llegues a mi , ante lo comidas , Si non , yo le faré , que mi cayada midas , Si en lleno te cojo, bien larde la olvidas. Como díse la fabla , del qne de mal nos quita , Escarba la gallina , el falla ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAYADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cayada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La jefa de adolescencia del Hospital Rawson aseguró que le ...
Tuvo participación la jefa de Pediatría y de Psiquiatría en connivencia con la dirección para que me quedara cayada y no opinara más", explicó la doctora en ... «Diario La Provincia SJ, Jun 16»
2
El vecino Amado Llorente, de 103 años, va paseando a votar
Nada de voto por correo, ni siquiera acercándose a la plaza en coche, fue andando con la ayuda de una cayada y acompañado de su hijo Sergio. «Hoy Digital, Jun 16»
3
El libro del Cardenal Segura que ha de servir para la historia (1)
O en símiles menos guerreros: ¿Para cuándo es la cayada y la voz del pastor de Israel, sino para la hora en que sobre el rebaño soplan vientos de dispersión? «Religión en Libertad, Jun 16»
4
¿Por qué Donald Trump? ¿Por qué ahora?
Y nos conduce, con una siniestra cayada, al redil del progresismo. Lo que tiene de ideológico lo tiene también de elitista, porque es el sub producto de una ... «Libertad Digital, Mär 16»
5
Felos, los señores de la Sierra de Maceda
Completa el equipamiento la cayada, de madera y con la empuñadura abierta, para poder agarrar a la gente en sus correrías. We were unable to load Disqus. «La Región, Feb 16»
6
Carnaval en el Mercado Artesanal de Salta
Cayada de la Bandera y disfraces de la Comparsa Los Alegres del Mercado Artesanal en el Mojón. 22.30 hs. Presentación de Copleros. Sábado 6 de febrero. «El Intransigente, Jan 16»
7
Recuerdos (56) Viaje por Las Hurdes(VIII) San Blas, abogado de la ...
Por los montes de Largeo / vas bendiciendo el ganado / con cayada de pastor, / ¡Gloria al Espíritu Santo! Con que a vos, San Blas bendito, / te pido con ... «La Gaceta, Okt 15»
8
Olinda Castañeda: 10 imágenes de la ex conejita de Playboy que ...
La modelo no se quedó cayada y respondió a las críticas de Lozano: “Que Tilsa se dedique a su embarazo (…). Que no se llene de envidia, de energías ... «Publimetro Perú, Aug 15»
9
¿Desesperación a la vista? Magaly anunció a Tilsa Lozano como ...
Pero la ex del “loco” Vargas no se quedó cayada y tuiteó, “Veo que alguien tiene la lengua muy larga y la boca muy grande ...PAPELITO MANDA (no te dejes ... «Radio Capital 96.7, Jun 15»
10
Affiliate-Marketing-Branche im Aufschwung
Ingo Kamps, damals Geschäftsführer der Affiliate-Marketing Agentur Cayada, sagte im Januar 2014: "Zumindest hat es die Branche nicht geschafft, sich ... «Internet World, Apr 15»

BILDER ÜBER «CAYADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cayada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cayada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE