Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clava" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAVA AUF ITALIENISCH

cla · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Clava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clava» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Clava

Clava

Der Clave ist ein kurzes, vergrößertes Ende, das seit den Urzeiten der Menschheit verwendet wird, typischerweise von Kavernen als umstrittene Waffe. La clava è una mazza corta, ingrossata ad un'estremità, usata, sin dai primordi dell'umanità, tipicamente dai cavernicoli come arma contundente.

Definition von clava im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Clubs im Wörterbuch ist eine primitive Waffe, bestehend aus einem stabilen Stab, eher kurz, schmal zum Griff, breiter und runder am gegenüberliegenden Ende. Clava ist auch eine Fledermaus, deren eines Ende mit Nieten und Eisennägeln versehen ist.

La definizione di clava nel dizionario è arma primitiva, costituita da un robusto bastone, piuttosto corto, stretto all'impugnatura, più largo e tondeggiante all'estremità opposta. Clava è anche mazza da combattimento, con un'estremità fornita di borchie e chiodi di ferro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clava» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLAVA


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVA

clausole
claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavicordio
clavigero
clavioline
clavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Synonyme und Antonyme von clava auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clava» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von clava

MIT «CLAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

clava bastone legno mazza randello cubana carnevale fred flinstone gravis ercole band rossa dell orco corta ingrossata estremità usata primordi umanità tipicamente cavernicoli come arma contundente clava treccani offensiva costituita robusto più grossa altra partic etnologia urto dizionari corriere della sera grosso nell sottile nella parte impugnatura usato popoli primitivi significato grandi clà primitiva piuttosto corto stretto largo tondeggiante opposta leather bags backpacks briefcases handbags view beautiful affordable selection luggage laptop cases accessories whether looking stylish handbag ballabio birreria pizzeria cucina sport alla home nostre lecco

Übersetzung von clava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von clava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von clava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clava» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棍棒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

porra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

club
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tongkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Totschläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

棍棒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곤장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cudgel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனத்த தண்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çomak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

clava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pałka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дубина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măciucă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knuppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cudgel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjepp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVA»

Der Begriff «clava» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clava».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clava» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clava» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clava auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CLAVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort clava.
1
Gaston Bachelard
Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.
2
Alba Marcoli
Non a colpi di clava né di pietra Si spezza il cuore; Una frusta invisibile, sottile Conobbi io, E staffilò la magica creatura Fino a che cadde.
3
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sfida all'ultima clava. Dinoamici. Vol. 5 (De Agostini)
Sfida. all'ultima. clava. Una banda di invasori barbuti ha preso di mira il villaggio di Rototom. Che disastro dinozoico! Bisogna scacciarli, ma come? I dinoamici hanno un'idea: faranno a gara con quei prepotenti, e chi perderà... dovrà sloggiare ...
Andrea Pau, 2014
2
Amici per la clava. Dinoamici
In un'epoca lontana e in un mondo misterioso, Mumù e Rototom fanno amicizia... il primo è un grande e grosso cucciolo di dinosauro, colto, raffinato e timido; il secondo è ragazzino senza peli (neanche sulla lingua), rozzo e... simpatico ...
Andrea Pau, 2013
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lists of members, separately paged, included in vols. for 1830,1832,1859-83, 1885.
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
4
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Sostanza connettiva intermedia tra le cassule e la clava interna. Apparisce intessuta di fibre sottili intralciatissime con un numero variabile di minuti granelletti rotondi, i quali non sono altra cosa, clie le apparenti sezioni trasverse delle ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lai specie più notabile, la tremelta clava- riaeformis , è stata dipoi levata da que sto genere dal Decandolle per portarli in quello dei gymnosporansjium d'Hed wi« figlio, ( Drenivi. FI. fr. ) ai qual forse le tre specie devono essere ripor tate. Il sig.
‎1830
6
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
C 123 (E-5081d) Figura armata di clava, cratere. Tav. 23. Fr. della parete. Alt. 3,6; largh. 3,7. Pasta rosata (M 49), dura. Vernice nera, in parte abrasa. In alto, l' estremità di una serie continua di piccole felci pendenti. Sotto, il braccio di una ...
Morella Massa, 1992
7
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
23 In una P afta antica originale nel Mufeo vi è incifo Ercole in piedi con Pelle del Leone fovra le Spalle, portando la Clava : Dice Diod.ficJib.^, p.222., che Ercole, effendo Giovine , aveffe da Pallade il Pallio , e da Vulcano la Clava . •24 Ercole ...
Francesco Maria Dolce, 1772
8
I greci in Adriatico
Tematica eraclea (clava; clava, arco e faretra; leone) Emissioni di più zecche apule raffigurano soggetti che indirettamente richiamano Eracle e le sue mitiche imprese. In alcuni casi il legame è diretto ed inequivocabile, in altri la polisemicità ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2002
9
Memorie
Corpuscoli propri della sostanza connettiva frapposta tra le cassule e la clava interna, veduti sotto un forte ingrandimento, e dopo essere stati colorati col carminio. A. A. Corpuscoli forniti di un numero variabile di prolungamenti, mediante i ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
10
Ramayana poema indiano di Valmici
Cosi dicendo Khara oltremodo irato scagliò contro Rama la sua clava ornata di maniglie d'oro, pari ad ardente fulmine; e quella gran clava di Khara, ardente, orribile, fiammeggiando come una gran meteora, volò contro il Rhaguide.
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa - Live Sicilia
... che si è imposta come categoria della politica, di clava del consenso”. Seminara rievoca i professionisti dell'antimafia di memoria sciasciana. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Reggio: Dalla “Terrazza Futurista” critiche allo Stato liberticida e anti …
... che riguarda grandi temi: il mezzogiorno, questa è una legge che è stata usata come una clava; la democrazia che richiama alla modernità”. «CMnews.it, Jul 15»
3
Colpo di clava sul Paesaggio: il silenzio assenso strumento rozzo e …
È una bocciatura senza appello quella espressa dal Consiglio nazionale dei beni culturali alla parte del DDL Madia per la riforma della ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
4
Riccardo Braccialini: “Per il futuro puntiamo sull'uomo”
Poi, sa, noi uomini siamo sempre stati molto “basici” nelle nostre esigenze: quando ci servì la clava per cacciare l'abbiamo fatta bella grossa, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Diffamazione, chiude "la Voce delle Voci". Ma scatta indagine sul …
Brandendo come una clava l'istituto della diffamazione. A farne le spese, in ultimo, è il mensile campano “la Voce delle Voci” che è in edicola ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. CHE GIOCA 3 CONTRO …
nei canestri del campetto della "Clava". Come sempre all'insegna della semplicità e della serietà anche in occasione di un normalissimo "tre ... «Ballabio News, Jul 15»
7
Assalto al bar tabacchi, i banditi sparano
C'è di più: inseguiti da un cliente, che ha tentato di fermarli usando uno sgabello come clava, i malviventi hanno esploso un colpo di pistola in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Il Paese di Pulcinella
Per non parlare di chi è andato oltre e gestisce il Potere del magistrato come una clava, sul povero sventurato che osa aspirare ad un confronto ... «Lamezia Live, Jul 15»
9
Crisi Grecia, il candore di Schaeuble dà ragione a Tsipras
Una 'Legge' nata per aiutare, la interpretano e la usano come clava per affondare il prossimo. Non è una partita fra Grecia e Germania, ma uno ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Il sindaco chiude d'urgenza la Moschea
SAVIGNANO - Si intitola il “sindaco silente” la nota inviata dal Movimento 5 Stelle che, col fioretto della satira e la clava del realismo, tira le ... «Romagna Noi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clava [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/clava>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z