Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceñidero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEÑIDERO

La palabra ceñidero procede de ceñir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEÑIDERO AUF SPANISCH

ce · ñi · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEÑIDERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ceñidero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEÑIDERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceñidero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceñidero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cenidero im Wörterbuch ist Gürtel. En el diccionario castellano ceñidero significa ceñidor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceñidero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEÑIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEÑIDERO

cenzaya
cenzayo
cenzonte
cenzontle
ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceñudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEÑIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
escupidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Synonyme und Antonyme von ceñidero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEÑIDERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ceñidero ceñidor calisto soñador altanero miguel garci gómez aprisionamiento cuyo seso sexo refuerzan admirablemente concepto captura prisión arremango cadenas cordón hilado lazos pegajosa liga malla nbsp exposición libro ceñidero reyes desató ató cincho lomos palabra original musar sonido ligadu significación unas vezes pone castigo leyes ordenancas severas exposicion obra posthuma padre maestro porque dice

Übersetzung von ceñidero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEÑIDERO

Erfahre, wie die Übersetzung von ceñidero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ceñidero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceñidero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ceñidero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ceñidero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stingy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ceñidero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ceñidero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceñidero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceñidero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceñidero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceñidero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceñidero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ceñidero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceñidero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceñidero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceñidero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceñidero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceñidero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceñidero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceñidero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ceñidero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceñidero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceñidero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceñidero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceñidero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceñidero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceñidero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ceñidero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceñidero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEÑIDERO»

Der Begriff «ceñidero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceñidero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceñidero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceñidero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEÑIDERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceñidero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceñidero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceñidero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEÑIDERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceñidero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceñidero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calisto: soñador y altanero
soñador y altanero Miguel Garci-Gómez. aprisionamiento, cuyo seso es sexo, que refuerzan admirablemente el concepto de captura y prisión: el arremango, las cadenas, el ceñidero, el cordón, el hilado, los lazos, la pegajosa liga, la malla , ...
Miguel Garci-Gómez, 1994
2
Exposición del Libro de Job
Ceñidero de reyes desató, y ató cincho en sus lomos61. La palabra original, que es62 [Musar], en el sonido es ceñidero o ligadu- ra(15), mas en la significación unas vezes se pone por el castigo y por las leyes y ordenancas severas que ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
3
Exposicion del Libro de Job. Obra posthuma del Padre Maestro ...
Porque dice , que Dios rempe los establecimientos y leyes rigurosas de los tiranos , o que les quita el ceñidero ( que es , torrando la parte por el todo, el vestido y ornamemo real) para decir que quando M 3 quie)7. quiere, abaja 21 los mas ...
‎1779
4
El libro de Job.
Ceñidero de reyes desató, y ató cincho en sus lomos. La palabra original, que es musar, en el sonido es ceñidero o ligadura; mas en la significación unas veces se pone por el castigo y por las leyes y ordenanzas severas que estrechan la ...
Fray Luis de Leon
5
Testamentaria de Isabel la Católica
«Comprola Juan Gutierrez montero por 102.» Otra toalla de lienco rralo con vnos cabos de seda verde e blanca con vna trenca a la rredonda de seda blanca e grana. «Vendiose a doña Maria de Ve- lasco en 170.» Vn ceñidero de seda ...
Antonio de la Torre y del Cerro, E. A. de la Torre, Engracia Alsina, 1974
6
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
CEÑIDERO (vol. I, fig. 78; vol. II, fig. 48). A partir de los años ochenta, se extendió la moda, entre las mujeres, de llevar alrededor de la cintura una banda de tela anudada delante. De los varios nombres, citados en los textos, de los accesorios  ...
Cármen Bernis, 1979
7
Lectura semiótico formal de La Celestina
Las calificaciones textiles /cincha, ceñidero, petral, agujetas, cinta/ embraga la isotopía denotativa de la equitación y la isotopía connotativa de la sexualidad: Los objetos estudiados ponen en circulación las figuras sémicas /ceñir 76 LAS ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
8
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
23) "Dame del tu amor, señora" 415 Cordón, el mi cordón, ceñidero de mi lindo amor. Fuentes. González de Eslava, ensalada El Gachopínx, Coloquios, f. 168v ( núm. 92).— ANTOLOGÍAS. Frenk 169, Alín I 866. Correspondencias. Fernando ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
9
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
La palabra original que es io>» [musar] en el sonido es ceñidero ó ligadura j mas en la significacion unas veces se pone por el castigo y por las leyes y ordenanzas severas que estrechan la vida , y otras por eso mismo que suena : y pon ese ...
Luis de León, 1779
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
centinela -31[3] centro -124[4] Centro 34 ceñian 81' ceñidero -65' Ceñidero 34 ceñido -l14, -58, 72 Ceñido 34[2] ceñidor -66' Ceñir 34 ceñirse -113, -159, -34, - 37, -37', -6', 35 Ceñirse 34[2] ceño -l04', -27', -45 ceñudos 85' cepa 117, 92', ...
Esther Hernández, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEÑIDERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceñidero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Militares ocasionaron la muerte de 4 personas en Antúnez ...
... asesinado la noche del 13 de enero por elementos del Ejercito Mexicano, velaron el cuerpo en una humilde casa del cerro El Ceñidero. Foto: Félix Márquez. «SDP Noticias, Jan 14»

BILDER ÜBER «CEÑIDERO»

ceñidero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceñidero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cenidero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z