Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceñar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEÑAR

La palabra ceñar procede de ceño.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEÑAR AUF SPANISCH

ce · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEÑAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ceñar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ceñar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CEÑAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceñar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceñar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ceñar im Wörterbuch ist zu zwinkern, zu unterschreiben. En el diccionario castellano ceñar significa guiñar, hacer señas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceñar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ceño
ceñas / ceñás
él ceña
nos. ceñamos
vos. ceñáis / ceñan
ellos ceñan
Pretérito imperfecto
yo ceñaba
ceñabas
él ceñaba
nos. ceñábamos
vos. ceñabais / ceñaban
ellos ceñaban
Pret. perfecto simple
yo ceñé
ceñaste
él ceñó
nos. ceñamos
vos. ceñasteis / ceñaron
ellos ceñaron
Futuro simple
yo ceñaré
ceñarás
él ceñará
nos. ceñaremos
vos. ceñaréis / ceñarán
ellos ceñarán
Condicional simple
yo ceñaría
ceñarías
él ceñaría
nos. ceñaríamos
vos. ceñaríais / ceñarían
ellos ceñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ceñado
has ceñado
él ha ceñado
nos. hemos ceñado
vos. habéis ceñado
ellos han ceñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ceñado
habías ceñado
él había ceñado
nos. habíamos ceñado
vos. habíais ceñado
ellos habían ceñado
Pretérito Anterior
yo hube ceñado
hubiste ceñado
él hubo ceñado
nos. hubimos ceñado
vos. hubisteis ceñado
ellos hubieron ceñado
Futuro perfecto
yo habré ceñado
habrás ceñado
él habrá ceñado
nos. habremos ceñado
vos. habréis ceñado
ellos habrán ceñado
Condicional Perfecto
yo habría ceñado
habrías ceñado
él habría ceñado
nos. habríamos ceñado
vos. habríais ceñado
ellos habrían ceñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ceñe
ceñes
él ceñe
nos. ceñemos
vos. ceñéis / ceñen
ellos ceñen
Pretérito imperfecto
yo ceñara o ceñase
ceñaras o ceñases
él ceñara o ceñase
nos. ceñáramos o ceñásemos
vos. ceñarais o ceñaseis / ceñaran o ceñasen
ellos ceñaran o ceñasen
Futuro simple
yo ceñare
ceñares
él ceñare
nos. ceñáremos
vos. ceñareis / ceñaren
ellos ceñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ceñado
hubiste ceñado
él hubo ceñado
nos. hubimos ceñado
vos. hubisteis ceñado
ellos hubieron ceñado
Futuro Perfecto
yo habré ceñado
habrás ceñado
él habrá ceñado
nos. habremos ceñado
vos. habréis ceñado
ellos habrán ceñado
Condicional perfecto
yo habría ceñado
habrías ceñado
él habría ceñado
nos. habríamos ceñado
vos. habríais ceñado
ellos habrían ceñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ceña (tú) / ceñá (vos)
ceñad (vosotros) / ceñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ceñar
Participio
ceñado
Gerundio
ceñando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
empreñar
em·pre·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEÑAR

cenzaya
cenzayo
cenzonte
cenzontle
ceña
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceñudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Synonyme und Antonyme von ceñar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEÑAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ceñar guiñar hacer señas historico abreviado contiene historia haviendo ceñar apoderadose roma recompensa marco antonio govier italia guerra pharsalia confió izquierda exercito año siguiente ante jeíu christo después derrota nbsp filosofia moral deriuada alta fuente grande ajfefto affetf aitón refpeto placable odio carón contra

Übersetzung von ceñar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEÑAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ceñar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ceñar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceñar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用餐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ceñar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोपहर का खाना खाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناول الطعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обедать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোজন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dîner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

speisen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食事を
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn cơm trưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருந்தவோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेवण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cenare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjeść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обідати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luați masa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δειπνήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceñar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEÑAR»

Der Begriff «ceñar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceñar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceñar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceñar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEÑAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceñar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceñar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceñar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceñar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceñar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario historico abreviado: que contiene la historia de ...
Haviendo el Ceñar apoderadose de Roma , dio en recompensa á Marco Antonio el govier- 110 de Italia , i en la guerra de Pharsalia le confió la ala izquierda de su Exercito. El año siguiente 49. ante's de Jeíu-Christo, después de la derrota de  ...
Jean Baptiste Ladvocat, 1753
2
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
... im- %ps:Ajfefto fin affetf aitón: refpeto placable odio de Carón contra Jin vileza: facundia fin loqttAcidtd: Ceñar. Sobervio , no Magnani- ingenio flor ido : co/ íumbrtífuAves: mó, era Ceñar j porque arrebata- valordtfcreto-.cienctAno c*vilofa: y va, ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682
3
Historia de la imbencion, fundacion y milagros, de nuestra ...
Ceñar. A. <vn. hombre. de<vn . EN efte proprio año^a veinte y feys de lu- iio,vino a eíla fanta cafa de nueftra íeño ra vn mancebo que fe dezia Martin Hernädez hijo de Martin Hernanáez,vezinos y naturales de la villa de Brieba;elqualdixo que ...
Gregorio Bravo de Sotomayor ((O.S.B.)), 1610
4
De la tierra!: colección de artículos
pone, como por sonarles á lo mismo copiaron mal los que «hacer señas» con esa connotación de poniendo ceño lo convirtieron en «mostrar ceño», tomando sola la connotación y dejándose lo principal. Ceñar nunca significó mostrar ceño , ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
5
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
En la mayoría de los casos la marca diacrónica está constituida exclusivamente por la expresión [poco usado], o variantes, colocada tras el lema, como en càlibe o cebadar o tras el equivalente, como en ceñar. * caditoio, ia, V. cascatoio.
Félix San Vicente, 2010
6
Promptuario de materias morales: en principios y reglas para ...
También iuele ceñar , fl te opone á la política, y corteña. Si los tiempos no fon iguales. Si ay coítumbre en contrario. Si de la tal ley , ó precepto fe ligue mas daño que provecho. Si es de cofa impertinente; y.g. que no coman de tal fruta , porque ...
Simón de Salazar, 1703
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pero imponiendo con efeondidas teñas , y con el ceñar de los ojos el filencio, avifaba à las criadas que reprimicífen las voces. CEñIDERO. f. m. Cinta , cordón , ù cuerda de feda, algodón, hilo,u otra materia, con que fe • aj'ufta el cuerpo por la  ...
8
Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...
En primer lugar dice , que el vicio le ocafionó la ignorancia de los Sacerdotes , ácuyo cargo corrían las intercalaciones : porque debiendo intercalar un dia,por decreto del Ceñar , completo ya el Año quarto Juliano , ( pero antes de tomar fu ...
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
9
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
11 Confirmafe lo fegundo; Que al alma interna , fean todos los días iguales } todos fiefla ,es dezir,que continuamente ,y fin ceñar tiene fentimientos devotos; y afsi hark mal ft en los días folemnes quiere ha- %er algún esfueno particular , < src .
Francisco Barambio, 1691
10
Methodo practico para hablar con Dios
Sacramento, yo alli fin ceñar tratare con Vos , y con las otras Perfonas Divinas , que eftán indiviiiblemente unidas a Vos. Haced, ó Caridad Encarnada ,. que yo me aplique el retío de mis diasde tal fuerte á efte exer- cicio'j que tenga la dicha ...
Antoine Franc, 1757

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEÑAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceñar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eligieron "con el corazón" y adoptaron a tres adolescentes
"Nos enamoramos y salimos a ceñar nuestro futuro juntos", contó emocionado Adrián a Cadena 3. "Empezamos a investigar, a leer, a escuchar y a estudiar ... «Cadena 3, Aug 15»

BILDER ÜBER «CEÑAR»

ceñar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceñar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cenar-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z