Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceñuda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEÑUDA

La palabra ceñuda procede de ceño.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEÑUDA AUF SPANISCH

ce · ñu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEÑUDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ceñuda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CEÑUDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceñuda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceñuda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stirnrunzeln im Wörterbuch ist ein Sprichwort einer Person: Dass er eine Stirnrunzelung oder eine Augenbraue hat, und besonders, dass er es faltet. En el diccionario castellano ceñuda significa dicho de una persona: Que tiene ceño o sobrecejo, y especialmente que lo arruga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceñuda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEÑUDA


aguda
gu·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
boluda
bo·lu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
greñuda
gre·ñu·da
menuda
me·nu·da
moñuda
mo·ñu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
sañuda
sa·ñu·da
viuda
viu·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEÑUDA

ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñudo
ceo
ceolita
cepa
cepadgo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEÑUDA

alauda
aluda
beuda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
rauda
sesuda
sordomuda
suertuda
testaruda
tetuda
velluda

Synonyme und Antonyme von ceñuda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEÑUDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ceñuda dicho persona tiene ceño sobrecejo especialmente arruga canción misioneros mira expresión luego mapa después maxie pero mirada más larga reserva despreciado dieudonné sentado junto opinión general propuesta monsieur colonel nbsp martin memorias tiempo felipe salud dijo conde marcando estas palabras acento solicitud disgusto taciturna palida como siempre ceñuda exclamó cólera juan rodriguez sanabria decir mujer obstina rebeldía permitiréis diga observó cierto respeto césar tratáis algún rigor debe rodríguez pedro rebeldia

Übersetzung von ceñuda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEÑUDA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceñuda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ceñuda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceñuda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忧郁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ceñuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frowning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

glowering
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

glowering
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исподлобья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrancudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

glowering
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glowering
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

glowering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

glowering
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

glowering
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glowering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trừng trừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

glowering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

glowering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

glowering
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

glowering
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

glowering
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спідлоба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glowering
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

glowering
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glowering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glowering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glowering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceñuda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEÑUDA»

Der Begriff «ceñuda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceñuda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceñuda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceñuda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEÑUDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceñuda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceñuda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceñuda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEÑUDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceñuda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceñuda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La canción de los misioneros
Me mira con expresión ceñuda, luego mira el mapa y después a Maxie. Pero la mirada más larga y ceñuda se la reserva al despreciado Dieudonné, sentado junto a él. —La opinión de mi general es que la propuesta de monsieur le colonel ...
John Le Carré, 2011
2
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
... Y de salud ? dijo el conde marcando estas palabras con un acento de solicitud y de disgusto á la par. — Taciturna , palida y ceñuda como siempre. — ¡ Ceñuda , ceñuda! exclamó con cólera don Juan, ...
Manuel Fernández y González, 1854
3
Men Rodriguez de Sanabria: memorias del tiempo del rey Don ...
Ceñuda , ceñuda! exclamó con cólera don Juan, ; con que es decir , que esa mujer se obstina en su rebeldía? — Me permitiréis que os diga, observó con cierto respeto don César , que la tratáis con algún rigor. — Con el que se debe á una ...
Manuel Fernández y González, 1853
4
Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...
Ceñuda , ceñuda! exclamó con cólera don Juan, i con que es decir , que esa mujer se obstina en su rebeldia? — Me permitireis que os diga, observó con cierto respeto don César , que la tratais con algun rigor. — Con el que se debe á una ...
Manuel Fernández González, 1853
5
Una extraña locura
—La de Vauxhall. —Miró a sir Howard, luego a ella—. La que me llegó a mí. Folie comió otro poco de pastel. Negó con la cabeza, ceñuda. —Lo tengo todo muy borroso. De Vauxhall... recuerdo los fuegos artificiales, pero.
Laura Kinsale, 2013
6
Del mar a la montaña: obra poética completa
La brumosa melena de Beethoven, su ceñuda mirada escrutadora y la lejana profunda lontananza de su frente surcada de grandezas, me imponían como una tempestad sobre las nubes. Y me hacía pensar todo aquel mundo de sublimes ...
Diego Dublé Urrutia, Jaime Quezada, 1997
7
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
XII: 111) TT de A. Ruste "El viejo gobernador Bellingham se adelantara con cara ceñuda y la peluca del rey Jaime ladeada" TT de Edt. Pérez del Hoyo "El viejo gobernador Bellingham se adelantara con cara ceñuda y la peluca del rey Jaime  ...
Carmen Valero Garcés, 2007
8
El libro de la interpretación de los sueños
Si la joven es ceñuda, es una noticia que volverá al soñante desagradable. Ver una joven delgada significa que Dios va a probar al soñante afligiéndolo con la pobreza. Ver una joven desnuda es sinónimo de pérdidas en los negocios y de ...
Muhammad Ibn Sirin, 2008
9
El heredero del príncipe
Yo sé la verdad, y en el fondo tú también la sabes. –Basta de hablar –dijo, apuntándola también a ella–. Quítate de en medio, que no quiero herirte cuando lo mate. Ella lo miró con expresión ceñuda. No quería creer que Ivan pudiera hacer lo ...
Raye Morgan, 2009
10
Chow chow: Nuevas Guias Perros De Raza/ New Guide of Breed Dogs
La expresión, según el estándar, es «esencialmente ceñuda, digna, señorial, sobria y estirada, o sea, de independencia». La forma correcta de los ojos, y su emplaz amiento, así como las cejas contribuy en a esta expresión. El Chow tiene  ...
Samuel Draper, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEÑUDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceñuda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goles con garbo
La gente, con esto del fútbol y la televisión, está perdiendo las buenas costumbres. Mucho más que con la amenaza bacteriológica y aquella cosa ceñuda del ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
2
Píntame estos tres
A la derecha de Clío estaría una figura ceñuda, abotargada y con lentes: con una mano silencia el clarín desamparado de Clío y con la otra sostiene las llaves ... «Milenio.com, Jun 16»
3
Ridruejo en la crisis de su generación
Jugaron con el fuego de una pasión intransigente los jóvenes que acabaron ofreciendo su sacrificio a aquella patria ceñuda y difícil, a aquella España a la que ... «ABC.es, Jun 16»
4
Los viejos guerreros nunca mueren
Maestro del aikido y poseedor de una (única) mirada ceñuda, tocó el cielo del estrellato con Alerta Máxima (Andrew Davis, 1992) y llegó a estar casado con ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
5
Que venga el duque de Alba...
Hubo quien se molestó por mi ceñuda negativa a hablar “sólo de lo catalán” o “sólo de lo periférico”, cuando a mí el cuerpo me pedía hablar de todo lo español ... «El Español, Apr 16»
6
Jugada fallida de Evo en el Vaticano
Todo esto ante la mirada algo ceñuda y sorprendida del sucesor de San Pedro, como consta en las fotografías del evento. Todo culminó con un comunicado de ... «eju.tv, Apr 16»
7
Cuando el suelo regresa a la tierra
Con cara ceñuda el joven sacude el polvo de sus manos en el pantalón, mientras se acerca una vez más a su profesor. Ya son cuatro las veces que ha tenido ... «Cuba en Noticias, Apr 16»
8
profesora-galardonada-combate-el-trauma-con-juegos
En la mañana del ejercicio con los globos, ella puso cuatro marcas por debajo de una carita ceñuda pegada a la pizarra. La carita sonriente que estaba al lado ... «Periódico AM, Apr 16»
9
'A orillas del mar', cuando se quiere… se puede
... y con su aplastamiento (del niño) cuando estamos en la ciudad fragorosa y desordenada, ceñuda y despiadada. La esencial en esta película es la imagen, ... «Listín Diario, Feb 16»
10
El ala este de la Audiencia Provincial
... cómo contesta con su hablar aniñado, cómo la miran todos, cómo se pone un poco ceñuda cuando le disgustan las preguntas, cómo se encoge de hombros, ... «Diario de León, Jan 16»

BILDER ÜBER «CEÑUDA»

ceñuda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceñuda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cenuda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z