Bedeutung von "cesantear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CESANTEAR AUF SPANISCH

ce · san · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESANTEAR

Cesantear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cesantear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CESANTEAR AUF SPANISCH

Definition von cesantear im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet cesantear, einen Angestellten zu entlassen.

En el diccionario castellano cesantear significa despedir a un empleado.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CESANTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cesanteo

tú cesanteas / cesanteás

él cesantea

nos. cesanteamos

vos. cesanteáis / cesantean

ellos cesantean

Pretérito imperfecto

yo cesanteaba

tú cesanteabas

él cesanteaba

nos. cesanteábamos

vos. cesanteabais / cesanteaban

ellos cesanteaban

Pret. perfecto simple

yo cesanteé

tú cesanteaste

él cesanteó

nos. cesanteamos

vos. cesanteasteis / cesantearon

ellos cesantearon

Futuro simple

yo cesantearé

tú cesantearás

él cesanteará

nos. cesantearemos

vos. cesantearéis / cesantearán

ellos cesantearán

Condicional simple

yo cesantearía

tú cesantearías

él cesantearía

nos. cesantearíamos

vos. cesantearíais / cesantearían

ellos cesantearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cesanteado

tú has cesanteado

él ha cesanteado

nos. hemos cesanteado

vos. habéis cesanteado

ellos han cesanteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cesanteado

tú habías cesanteado

él había cesanteado

nos. habíamos cesanteado

vos. habíais cesanteado

ellos habían cesanteado

Pretérito Anterior

yo hube cesanteado

tú hubiste cesanteado

él hubo cesanteado

nos. hubimos cesanteado

vos. hubisteis cesanteado

ellos hubieron cesanteado

Futuro perfecto

yo habré cesanteado

tú habrás cesanteado

él habrá cesanteado

nos. habremos cesanteado

vos. habréis cesanteado

ellos habrán cesanteado

Condicional Perfecto

yo habría cesanteado

tú habrías cesanteado

él habría cesanteado

nos. habríamos cesanteado

vos. habríais cesanteado

ellos habrían cesanteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cesantee

tú cesantees

él cesantee

nos. cesanteemos

vos. cesanteéis / cesanteen

ellos cesanteen

Pretérito imperfecto

yo cesanteara o cesantease

tú cesantearas o cesanteases

él cesanteara o cesantease

nos. cesanteáramos o cesanteásemos

vos. cesantearais o cesanteaseis / cesantearan o cesanteasen

ellos cesantearan o cesanteasen

Futuro simple

yo cesanteare

tú cesanteares

él cesanteare

nos. cesanteáremos

vos. cesanteareis / cesantearen

ellos cesantearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cesanteado

tú hubiste cesanteado

él hubo cesanteado

nos. hubimos cesanteado

vos. hubisteis cesanteado

ellos hubieron cesanteado

Futuro Perfecto

yo habré cesanteado

tú habrás cesanteado

él habrá cesanteado

nos. habremos cesanteado

vos. habréis cesanteado

ellos habrán cesanteado

Condicional perfecto

yo habría cesanteado

tú habrías cesanteado

él habría cesanteado

nos. habríamos cesanteado

vos. habríais cesanteado

ellos habrían cesanteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cesantea (tú) / cesanteá (vos)
cesantead (vosotros) / cesanteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cesantear

Participio

cesanteado

Gerundio

cesanteando

ÜBERSETZUNG VON CESANTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cesantear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cesantear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cesantear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cesantear
• Spanisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To cease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cesantear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cesantear

10 BÜCHER, DIE MIT «CESANTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cesantear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cesantear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...

De aplicarse la Regla 14 a este caso, la autoridad nominadora se vería en la posición absurda de tener que cesantear innecesariamente un sinnúmero de empleados incluidos en la misma clase que la del empleado sin Oposición y de  ...

Irma Garcia de Serrano, 1989

Diccionario de dudas: A-H

1 1 No debe confundirse con céreoI a ('de cera'). cesantear Verbo transitivo creado a partir de cesante; se usa en América con el significado de 'despedir del trabajo [a alguien]' y 'destituir'. 1 1 No se debe confundir con el intransitivo cesar  ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Cuba, 1898-1921: partidos políticos y clases sociales

Se recurrió también al expediente de cesantear a los alcaldes desafectos al Gobierno, al amparo de leyes vigentes ... sino que procedió a cesantear en masa a centenares de jornaleros a quienes se les exigía la profesión de fe moderada.

Jorge Ibarra, 1992

Dos palabras sobre las palabras: apuntes sobre la traducción ...

Lo que se hace con otros es "dejarlos cesantes"; pero nada impide, y la precisión y la economía lo aconsejan, designar esta operación con un frecuentativo como sería "cesantear", que por su valor transitivo admite complemento directo y ...

Ángel Jorge Casares, 1982

Cuestiones agrarias en Argentina y Brasil: conflictos ...

Tanto agentes como personal jerárquico no disponían de una relación de dependencia regular con la institución, dando lugar a que no fuesen necesarias faltas disciplinarias para cesantear, suspender o degradar a un policía. Muchas veces ...

‎2007

Cómo Hacer una Asociación Civil

... de los que solicitan ingresar como socios; e) cesantear o sancionar a los asociados; f) nombrar al personal necesario para el cumplimiento de la finalidad social, fijarle sueldo, determinarle las obligaciones, sancionarlo y despedirlo; ...

O. T. Salvat

La década menemista

La primera tarea de los flamantes funcionarios fue la de cesantear a docentes disidentes; la segunda, designar celadores peronistas; la tercera, habilitar salas de torturas en las facultades para escarmentar a estudiantes díscolos. En nuestra ...

Rogelio Alaniz, 2000

La cultura en cuestión: estudios interdisciplinarios del ...

Al diputado López le 'queman' un amigo en la comuna y él retribuye atenciones haciendo cesantear en la provincia algunos amigos de sus rivales. Las cesantías de abastecimiento y tránsito son una prueba de la 'armonía' que reina entre ...

Mabel Nelida Cernadas de Bulnes, 2004

Amigos Y Soldados

Pero cómo profesionales de la capacidad de ella y del licenciado Seoane hay pocos, no los pudieron cesantear. Los días pasaron y en todo el Liceo se afirmó que la promoción 49 había vencido. Los cadetes más pequeños los admiraban.

Matias Verne

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESANTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cesantear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Crece el conflicto con municipales cesanteados por José Zara

El Ejecutivo de Carmen de Patagones decidió cesantear a 10 trabajadores municipales, alegando que las desvinculaciones se debieron a incumplimiento o ... «Grupo La Provincia, Jul 16»

Listas primeras notificaciones de despido

El liquidador Felipe Morales dijo a EL HERALDO que será hasta después de obtenido el perfil de cada uno de los trabajadores que se comenzará a cesantear ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»

Destacan que el cepo laboral provocaría cerca de medio millón de ...

Más del noventa porciento de los empresarios del sector reconocen que si se aprueba la norma, deberán cesantear a la mayoría de los trabajadores ... «RosarioNet, Mai 16»

Recalde calificó de “engañoso” el acuerdo entre Macri y empresarios

“Quiero saber si el Estado también se comprometió a no cesantear”, desafió Recalde en diálogo conC5N, y evaluó que si el acuerdo “realmente es de buena fe, ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»

Por los disturbios de diciembre, Valle Viejo cesanteó a 4 empleados

El Ejecutivo chacarero tomó la decisión de cesantear a un grupo reducido de trabajadores sumariados por los acontecimientos del último diciembre, cuando los ... «Diario El Esquiu, Apr 16»

Prat Gay alertó que doble indemnización puede alentar despidos

El ministro de Hacienda y Finanzas consideró "peligroso" el proyecto de Ley porque alienta a los empresarios que no tienen pensado cesantear a personal, ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

Inflación y empleo, los motivos de la baja de Macri en las encuestas

En relación a los despidos, el 43,8% desaprueba las medidas llevadas adelante por el gobierno entrante de cesantear empleados estatales. En tanto, un 37 ... «lapoliticaonline, Apr 16»

Los ministros de Vidal amanecieron con "superpoderes": Ya pueden ...

Los ministros de Vidal amanecieron con "superpoderes": Ya pueden designar y cesantear personal. Se publicó en el Boletín Oficial el decreto que otorga ... «InfoCielo, Apr 16»

Vidal les da vía libre a sus ministros para designar, cesantear y ...

La gobernadora tiene preparado un decreto donde descentraliza parte de sus funciones en su gabinete y diversos funcionarios provinciales. Según el texto, al ... «InfoCielo, Mär 16»

Analizan cesantear a funcionaria judicial imputada por hurto

Fuentes judiciales señalaron que dentro del seno del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) analizan cesantear a la funcionaria, quien este año cumple la edad ... «La Voz del Interior, Mär 16»