KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ZONTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zonteo
tú zonteas / zonteás
él zontea
nos. zonteamos
vos. zonteáis / zontean
ellos zontean
Pretérito imperfecto
yo zonteaba
tú zonteabas
él zonteaba
nos. zonteábamos
vos. zonteabais / zonteaban
ellos zonteaban
Pret. perfecto simple
yo zonteé
tú zonteaste
él zonteó
nos. zonteamos
vos. zonteasteis / zontearon
ellos zontearon
Futuro simple
yo zontearé
tú zontearás
él zonteará
nos. zontearemos
vos. zontearéis / zontearán
ellos zontearán
Condicional simple
yo zontearía
tú zontearías
él zontearía
nos. zontearíamos
vos. zontearíais / zontearían
ellos zontearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zonteado
tú has zonteado
él ha zonteado
nos. hemos zonteado
vos. habéis zonteado
ellos han zonteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zonteado
tú habías zonteado
él había zonteado
nos. habíamos zonteado
vos. habíais zonteado
ellos habían zonteado
Pretérito Anterior
yo hube zonteado
tú hubiste zonteado
él hubo zonteado
nos. hubimos zonteado
vos. hubisteis zonteado
ellos hubieron zonteado
Futuro perfecto
yo habré zonteado
tú habrás zonteado
él habrá zonteado
nos. habremos zonteado
vos. habréis zonteado
ellos habrán zonteado
Condicional Perfecto
yo habría zonteado
tú habrías zonteado
él habría zonteado
nos. habríamos zonteado
vos. habríais zonteado
ellos habrían zonteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zontee
tú zontees
él zontee
nos. zonteemos
vos. zonteéis / zonteen
ellos zonteen
Pretérito imperfecto
yo zonteara o zontease
tú zontearas o zonteases
él zonteara o zontease
nos. zonteáramos o zonteásemos
vos. zontearais o zonteaseis / zontearan o zonteasen
ellos zontearan o zonteasen
Futuro simple
yo zonteare
tú zonteares
él zonteare
nos. zonteáremos
vos. zonteareis / zontearen
ellos zontearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zonteado
tú hubiste zonteado
él hubo zonteado
nos. hubimos zonteado
vos. hubisteis zonteado
ellos hubieron zonteado
Futuro Perfecto
yo habré zonteado
tú habrás zonteado
él habrá zonteado
nos. habremos zonteado
vos. habréis zonteado
ellos habrán zonteado
Condicional perfecto
yo habría zonteado
tú habrías zonteado
él habría zonteado
nos. habríamos zonteado
vos. habríais zonteado
ellos habrían zonteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zontea (tú) / zonteá (vos)
zontead (vosotros) / zonteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ZONTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zontear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zontear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semántica guatemalense:
Medida de capacidad para áridos, equivalente a 400 mazorcas o a 80 manos de
maíz. Viene del azteca tzontli o zontli = 400. Zoncle, zonte y zontle, en México.
ZONTEADA, f. = La acción de zontear. ZONTEADERA, f . = La acción reiterada
de ...
z. verde.park. zoncear vi Am to act the fool. zoncha n/head. zonchiche nm CAm
Méx buzzard. zonda nm Arg Bol hot Andean wind. zontear vtr CAm 1 (animal) to
cut the ears off. 2 (asa) to break. zonzoreno,-a adj CAm dim-witted. zoo nm zoo.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
American-Spanish Euphemisms
zapallón, 42 zape, 65 zarazo, 76 zisca, 83 zoncho, zonchiche, 9 zontear, 19
zonto, 19 zonzo, sonso, zonzón, 50 zonzorrio, zonzoreco, zonzoreno, 50, 57
zopay, 5 zopilote, zope, 9, 60, 105, 160 zopilotear, 27 zoquete, 156 zorimbo,
zurumato, ...
4
Vocabulario popular nicaragüense
Zarandear Zarco Zipper Zompo pe ra Zontear Zonto, a Zonzoneco, a Zopilotera
Zoropeta Zumbar Zuncho Zurdear Zurrearse Zurumbo, a - cribar arena - azul
celeste - tipo cierre, cremallera - madriguera de zompopos* - cortar la oreja a
una ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
... sabrosearse (saborearse), sobajear (sobajar), socollonear (socollar), taquear (
atacar las armas de fuego), traguearse (echar un trago), trapear (poner como un
trapo), trompear (dar de trompadas), zarpearse (enlodarse), zontear (desorejar, ...
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Zontear 'desorejar un animal' ; también, 'romper el asa de una vasija'. AmCentral.
SSG., AM. Zontle 'unidad de medida'. En general, 'medida equivalente a 4oo
piezas de la especie que se aplique'. VAIS. Zonto 'desorejado, sonto'. AmCentral
...
Academia Argentina de Letras, 1944
7
Vocabulario de palabras-modismos y refranes ticos
Como pegarle a un zoncho - muy fácil Zontear, sontear - desorejar. Zonto -
desorejado. Co. insulto - la zonta de tu abuela Zonzoneco, zonzonero, zorenco -
simple tonto (V. simple Zope - zopilote Zopetas, sopetas - zopas, ceceoso
Zopilotada, ...
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
U. Aquí no se gana, pero se goza Los hondureños tenemos. pérdida múltiple; y,
asimismo, rompencina, ahorcancina, borrancina, etc. zonconeto, ta adj. ofens. p.
us. Tonto. zontear v.t. Ver: sontear. zope m. ¡ ¡1. fest. Amarrar el zope: Vomitar.
9
El castellano en América
Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci. zarape: embrocarse el zarape 162.
zorenco 177. zarpearse 176. ^óóoai: áua 'Ciíincu 437. zavana [= sabana] 446.
zuelear 176. zéle (fr.) 115. zullenco 177. zocoyte 80. zumba 181. zontear 176.
Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci, 1947
lonar ; rabonar ; rabonear ; recoletar ; reyunar ; tostonear ; tusar ; tuzar ; valonar;
zontear. Deformarse (encorvarse; torcerse; entortarse; desmedrarse ; envejecer;
revejecerse). Achiguarse; afluxionarse; aguadarse; aguanchinarse; aguatarse; ...
