WAS BEDEUTET SARGENTEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sargentear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von sargentear im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Sargentear im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache besteht darin, Militärs zu regieren, die die Rolle des Feldwebels übernehmen. Eine weitere Bedeutung von Sargentear im Wörterbuch ist es, Menschen zu führen, zu führen oder zu führen. Sargentear soll auch mit Hochmut befehlen oder darüber hinwegkommen. La primera definición de sargentear en el diccionario de la real academia de la lengua española es gobernar gente militar haciendo el oficio de sargento. Otro significado de sargentear en el diccionario es guiar, conducir o capitanear gentes. Sargentear es también mandar o disponer con altanería.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sargentear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SARGENTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sargenteo
tú sargenteas / sargenteás
él sargentea
nos. sargenteamos
vos. sargenteáis / sargentean
ellos sargentean
Pretérito imperfecto
yo sargenteaba
tú sargenteabas
él sargenteaba
nos. sargenteábamos
vos. sargenteabais / sargenteaban
ellos sargenteaban
Pret. perfecto simple
yo sargenteé
tú sargenteaste
él sargenteó
nos. sargenteamos
vos. sargenteasteis / sargentearon
ellos sargentearon
Futuro simple
yo sargentearé
tú sargentearás
él sargenteará
nos. sargentearemos
vos. sargentearéis / sargentearán
ellos sargentearán
Condicional simple
yo sargentearía
tú sargentearías
él sargentearía
nos. sargentearíamos
vos. sargentearíais / sargentearían
ellos sargentearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sargenteado
tú has sargenteado
él ha sargenteado
nos. hemos sargenteado
vos. habéis sargenteado
ellos han sargenteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sargenteado
tú habías sargenteado
él había sargenteado
nos. habíamos sargenteado
vos. habíais sargenteado
ellos habían sargenteado
Pretérito Anterior
yo hube sargenteado
tú hubiste sargenteado
él hubo sargenteado
nos. hubimos sargenteado
vos. hubisteis sargenteado
ellos hubieron sargenteado
Futuro perfecto
yo habré sargenteado
tú habrás sargenteado
él habrá sargenteado
nos. habremos sargenteado
vos. habréis sargenteado
ellos habrán sargenteado
Condicional Perfecto
yo habría sargenteado
tú habrías sargenteado
él habría sargenteado
nos. habríamos sargenteado
vos. habríais sargenteado
ellos habrían sargenteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sargentee
tú sargentees
él sargentee
nos. sargenteemos
vos. sargenteéis / sargenteen
ellos sargenteen
Pretérito imperfecto
yo sargenteara o sargentease
tú sargentearas o sargenteases
él sargenteara o sargentease
nos. sargenteáramos o sargenteásemos
vos. sargentearais o sargenteaseis / sargentearan o sargenteasen
ellos sargentearan o sargenteasen
Futuro simple
yo sargenteare
tú sargenteares
él sargenteare
nos. sargenteáremos
vos. sargenteareis / sargentearen
ellos sargentearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sargenteado
tú hubiste sargenteado
él hubo sargenteado
nos. hubimos sargenteado
vos. hubisteis sargenteado
ellos hubieron sargenteado
Futuro Perfecto
yo habré sargenteado
tú habrás sargenteado
él habrá sargenteado
nos. habremos sargenteado
vos. habréis sargenteado
ellos habrán sargenteado
Condicional perfecto
yo habría sargenteado
tú habrías sargenteado
él habría sargenteado
nos. habríamos sargenteado
vos. habríais sargenteado
ellos habrían sargenteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sargentea (tú) / sargenteá (vos)
sargentead (vosotros) / sargenteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «SARGENTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sargentear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sargentear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SARGENTEAR, v. n. Exercer el empleo de sargento. To exercife the employment
of a fergeant. SARGENTEAR. (Met.) V. CAPITANEAR. sargentear. Mandar ó
disponer con afectado imperio en algún concurso. To command , or dif- pofe
zvith ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SARGENTEAR, v. n. Exercer el empleo de sargento. To exercife the employment
of a fergeant. SARGENTEAR. (Afrf.) V. CAPITANEAR. sargentear. Mandar ó
disponer con afectado imperio en algún concurso. To command , or dif- pofe viith
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
SARDINETAS. Variedad de alamar ó a lañaron en la bocamanga que distinguía
las compañías de preferencia en la infantería. Los granaderos las llevaban en la
bocamanga: los cazado- res, pequeños triángulos encima. SARGENTEAR.
José Almirante y Torroella, 1869
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SARGENTEAR, v. n. Exercer el empleo de Sargento. Lat. Legionem instruere ,
vel Cen-. turrar». Sargentear. Por alusión vale animar con denuedo, y
desembarazo à otros para alguna facción de valor, o bullicio, yendo delante.
Dicefe también ...
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
SARGENTEAR. v.n. Exercer el empleo de Sargento. _LanLegiomm insiruere ,
vel Cena, turiam. u SARGENTEAR. Por alusión vale animar con de-' nuedo, y
desembarazo à'otros para alguna facción de valor, ò bullicio, yendo delante.
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
SARGENTEAR, v. n. Exercer le snétier de sergent dans la milice. Lat Ctnturiam
instruert. Sargentear. Par allusion , Exciter surimer une compagnie à se réjouir , à
faire quelque divertissement. L. Duce se et prircipem profit. rt. Sargentear.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Hasta subcenlurionis insigne. © La muger del sargento. Sutceníuri'o- nií uxor.
SARGENTE. m. ant. sargento. SARGENTEAR, n. Gobernar gente militar
haciendo el oficio de sargento. Legionis. centu- riaminstruert. © met. capitanear.
© fátn.
Real Academia Española, 1843
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SARGENTE. s. m.ant.Lo mismoque sargento.. SARGENTEAR, v.n. Ejercer el
empleo de sargento. Legionem instruere , centuriam. sargentear, met. Animar
con denuedo y des- -cnibarazo a otros. Lo mismo que capitanear. sargentear,
fam.
Real academia española, 1817
9
La conjugación de verbos en español y su morfología
... reg. sanjuanear..................62 reg. santear ......................... 62 reg. santificar ..........
...............469 santiguar ................... 145 [5] sapear..........................62 reg. saponificar
.....................469 saquear........................62 reg. sargentear .
Francisco J. Carreras Riudavets
... ít'HÍ;??ií; salvar sambenitar sanar sancionar sancochar sanear fé$fc!#;fiM»
sangrar y&iS-AÉStlfQ. sanguificar v.irr. santificar v. irr santiguar saponificar v.irr.
fé^-ft saquear sargentear Sc$; satelizar v. irr. •(£j5fi.&ítí£ satinar féWftíf satirizar v.
irr.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARGENTEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sargentear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Livro relembra trajetória do ex-governador de Minas Hélio Garcia
“É preciso sargentear na política para compreender a importância da imprensa na construção do enredo histórico do país. Hélio Garcia tinha essa percepção”, ... «Estado de Minas, Jun 15»
