Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuentear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUENTEAR AUF SPANISCH

cuen · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUENTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuentear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cuentear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CUENTEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuentear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuentear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Count im spanischen Wörterbuch ist zu täuschen, mit falschen Gerüchten zu überzeugen. Eine andere Bedeutung des Erzählens im Wörterbuch ist Galanterie. La definición de cuentear en el diccionario castellano es engañar, convencer con falsos rumores. Otro significado de cuentear en el diccionario es también galantear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuentear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CUENTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuenteo
cuenteas / cuenteás
él cuentea
nos. cuenteamos
vos. cuenteáis / cuentean
ellos cuentean
Pretérito imperfecto
yo cuenteaba
cuenteabas
él cuenteaba
nos. cuenteábamos
vos. cuenteabais / cuenteaban
ellos cuenteaban
Pret. perfecto simple
yo cuenteé
cuenteaste
él cuenteó
nos. cuenteamos
vos. cuenteasteis / cuentearon
ellos cuentearon
Futuro simple
yo cuentearé
cuentearás
él cuenteará
nos. cuentearemos
vos. cuentearéis / cuentearán
ellos cuentearán
Condicional simple
yo cuentearía
cuentearías
él cuentearía
nos. cuentearíamos
vos. cuentearíais / cuentearían
ellos cuentearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuenteado
has cuenteado
él ha cuenteado
nos. hemos cuenteado
vos. habéis cuenteado
ellos han cuenteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuenteado
habías cuenteado
él había cuenteado
nos. habíamos cuenteado
vos. habíais cuenteado
ellos habían cuenteado
Pretérito Anterior
yo hube cuenteado
hubiste cuenteado
él hubo cuenteado
nos. hubimos cuenteado
vos. hubisteis cuenteado
ellos hubieron cuenteado
Futuro perfecto
yo habré cuenteado
habrás cuenteado
él habrá cuenteado
nos. habremos cuenteado
vos. habréis cuenteado
ellos habrán cuenteado
Condicional Perfecto
yo habría cuenteado
habrías cuenteado
él habría cuenteado
nos. habríamos cuenteado
vos. habríais cuenteado
ellos habrían cuenteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuentee
cuentees
él cuentee
nos. cuenteemos
vos. cuenteéis / cuenteen
ellos cuenteen
Pretérito imperfecto
yo cuenteara o cuentease
cuentearas o cuenteases
él cuenteara o cuentease
nos. cuenteáramos o cuenteásemos
vos. cuentearais o cuenteaseis / cuentearan o cuenteasen
ellos cuentearan o cuenteasen
Futuro simple
yo cuenteare
cuenteares
él cuenteare
nos. cuenteáremos
vos. cuenteareis / cuentearen
ellos cuentearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuenteado
hubiste cuenteado
él hubo cuenteado
nos. hubimos cuenteado
vos. hubisteis cuenteado
ellos hubieron cuenteado
Futuro Perfecto
yo habré cuenteado
habrás cuenteado
él habrá cuenteado
nos. habremos cuenteado
vos. habréis cuenteado
ellos habrán cuenteado
Condicional perfecto
yo habría cuenteado
habrías cuenteado
él habría cuenteado
nos. habríamos cuenteado
vos. habríais cuenteado
ellos habrían cuenteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuentea (tú) / cuenteá (vos)
cuentead (vosotros) / cuenteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuentear
Participio
cuenteado
Gerundio
cuenteando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUENTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUENTEAR

cuentachiles
cuentacorrentista
cuentacuentos
cuentadante
cuentagotas
cuentahabiente
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentapasos
cuentapropista
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
cuentera
cuentero
cuentista
cuentística
cuentístico
cuento
cuentón
cuentona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUENTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
requintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Synonyme und Antonyme von cuentear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUENTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuentear engañar convencer falsos rumores otro también galantear hasta tigre dicen bonito cuento muchas cosas sobre cuentos cree arte aprendiendo perfeccionando años gracias todos cuentero escucha adultos desde niño nuevo costarriqueñismos engañado dejarse llevar falso rumor cuenteretes chismoso registra cuenterete como sustantivo significados chisme embuste pero día nbsp diccionarios siglo persona macanea alguien coloq

Übersetzung von cuentear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUENTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cuentear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuentear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuentear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuentear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuentear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To count
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuentear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuentear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuentear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuentear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuentear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuentear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuentear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuentear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuentear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuentear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuentear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuentear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuentear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuentear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuentear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuentear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuentear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuentear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuentear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuentear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuentear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuentear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuentear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuentear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUENTEAR»

Der Begriff «cuentear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuentear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuentear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuentear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUENTEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuentear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuentear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuentear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUENTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuentear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuentear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Por eso se dicen muchas cosas sobre los cuentos y hasta se cree que “cuentear” es un “arte” que se va aprendiendo y perfeccionando con los años gracias a todos los cuentos que el “cuentero” escucha de los adultos desde que es un niño .
Erika Pinzon Madrid, 2007
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Engañado (ver cuentear). cuentear tr. Engañar, dejarse llevar por un falso rumor, convencer. cuenteretes adj. Cuentero, chismoso. (El DC registra cuenterete como sustantivo con los significados de 'chisme', 'embuste', pero hoy en día es voz ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Los diccionarios del español en el siglo XXI
3 {una persona macanea [a] alguien) coloq Decirle a una persona mentiras, especialmente para impresionarla [Arg: bolacear, bolctear, cuentear, choclear, papear, parvear, versear]. macaneo m 0 coloq Acción de -« macanear. macanero , ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
29-31; "Cuentear a EV", Los U, 69, mar, 1995, p. 25. || Dolores Corrales, "Vales mucho EV", "UC", 8 sep, 1989, pp. 1, 5. || Dolores Corrales Soriano y Carlos Martínez Rentería, "Salman Rushdie...", encuesta, El Universal, 14 feb, 1993, pp.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
LO QUE LA GENTE QUIERE SABER DE LA VIDA GAY (... y no se ...
Seducir, “cuentear” a una mujer es un trabajo “fino”, no se puede ser tan impetuoso aunque “nos coman las ganas”. Con este tipo de chavas que a lo mejor consigo mismas han considerado la idea de tener algo con otra mujer, todavìa les ...
Alex de Valente
6
La tepiteada
—Te doy mi palabra, si no arma panchos, si no se aloca, tu viejo, no lo toco Papá Diosito trata de darle credibilidad a sus palabras. La Negra está convencida de que miente, cree que es algo natural en este hombre cuentear, sacar provecho ...
Armando Ramírez, 2007
7
Dolores de Cabezas
–Puta Pablo hueón, alAndrés lo atropellaron, llevo como 4 horas tratando de ubicarte, pero llegó recién la Caro y ella tenía tu teléfono. –Buena, estuve toda la tarde con él y me vienes a cuentear, falta trabajo de investigación cabrita.
Pepe Calderón
8
No llorarás
Contar, cantar, cuentear Pues bien, antes de despedirnos, imaginemos entre todos los presentes un pequeño gran cuento. Imaginemos, por un segundo, la enrarecida atmósfera de los primeros hombres, nuestros antepasados. Imaginemos ...
César Melis
9
El Pais de Donde Vengo
y se cruzaba de brazos, y se paraba con las piernas abiertas, y balanceaba sus treinta y más años sobre las botas, y se calaba unos anteojos oscuros, y se disponía a cuentear a toda nagua que se le atravesara por delante.
Francisco Andres Escobar, 2007
10
Leer la pobreza en América Latina: literatura y velocidad
Lo que pasa es que son más vivos, son rubiecitos y todos los colores, pero no me vengái a cuentear que son honraos" (104). Ese otro que provoca, mediante la institucionalización de la pobreza, la precariedad de las voces pobres10; ...
Daniel Noemi Voionmaa, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUENTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuentear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nacionalistas piden en marcha reglamentar reelección presidencial
Buscas que gane el Chapulin Colorado para llenarte la panza tú , jjajaja , estos de la resistencia si se dejan cuentear con el socialismo del siglo 21 ,quieren ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
2
Se escucha por ahi
Que Harry “Cuenta Cuentos” intentó cuentear a Cocky Carrasco en un caso, ... Que hoy llega a los “Sin Cuenta” Víctor Orobio, quien mañana celebra en su ... «Crítica, Jun 16»
3
Duarte tiene que ir a la cárcel, advierte Miguel Ángel Yunes
"Que no venga a cuentear a los veracruzanos, sabemos bien que es un ladrón; eso lo sabe todo Veracruz, un ladrón tiene que ir a la cárcel y devolver lo que se ... «Milenio.com, Jun 16»
4
Construcción de 'línea 2 del metro es más complicada': Roberto Roy
Creen que no somos seres pensantes capaces de analizar información y darnos cuenta que nos quieren cuentear. La obra es muy necesaria para las personas ... «La Prensa, Mai 16»
5
Padres piden cesar a titulares de AIC y servicios periciales
Felipe de la Cruz, Bernardo Campos y Mario César Contreras, familiares de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, afirmaron que nadie los va a cuentear y exigen ... «El Universal, Apr 16»
6
Navieras chinas confirman ruta del Canal de Panamá
... por el cambio climático se va a dar en los próximos 10 años, si la ACP se quiere tranquilizar con esta noticia o piensa que nos va a cuentear, que se olvide. «La Estrella de Panamá, Apr 16»
7
Javier Duarte, engañado y burlado
Inundó la escena veracruzana con alardes fantasiosos, pedante y engreído, hasta “cuentear” a su pandilla, sus empleados y sus cómplices, con el embuste de ... «e-consulta Veracruz, Jan 16»
8
Vargas Lleras y Uribe
¡No se dejen cuentear! El voto en blanco sí cuenta y puede ser una herramienta útil para protestar por una política mal hecha y unos políticos que no nos ... «La Nación.com.co, Okt 15»
9
AHMSA recortará personal, inversiones y producción
Es necesario que ya dejen de cuentear estos doitores de SCH y B. de México y le digan al PUEBLO(su patron)la realidad(fuera palabreria de idiotas "que un ... «El Financiero, Jun 15»
10
Última función de 'Crónicas Anacrónicas de la Conquista'
El argumento es sencillo: un grupo de juglares contemporáneos se toma la plaza para cuentear y vender sus mercancías. Esta rutina cambia una juglares ... «La República Ecuador, Mai 15»

BILDER ÜBER «CUENTEAR»

cuentear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuentear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuentear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z