Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VASCO

La palabra vasco procede de vascón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VASCO AUF SPANISCH

vas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vasco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VASCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vasco

Vasco

Vasco

Vasco ist ein Begriff mit verschiedenen Bedeutungen: ▪ Gesetzlich sind die Basken die Nachbarn der Provinzen Álava, Guipúzcoa und Vizcaya, die die Autonome Gemeinschaft des Baskenlandes bilden. Grundsätzlich sind die Basken eine vor-europäische Bevölkerung, die vorwiegend im Norden Spaniens, im Baskenland, im Nord- und Mittelband von Navarra und im Südwesten Frankreichs im französischen Baskenland im französischen Departement Pyrenees-Atlantiques liegt ▪ Auch aus der politisch-soziokulturellen Sphäre werden die baskischen Menschen Basken oder Bewohner von Euskal Herria genannt, ein Gebiet, das sich auf beiden Seiten der Pyrenäen in den oben erwähnten geographischen Orten befindet, obwohl dieses Konzept umstritten und politisch markiert ist. ▪ Das baskische substantive Adjektiv wird auch verwendet, um die baskische, baskische oder baskische Sprache zu bezeichnen. ▪ Strabo und Plinius identifizierten den Stamm der Basken in den heutigen Gebieten von Navarra, nördlich von Aragon und im französischen Baskenland. Vasco es un término con diferentes acepciones: ▪ Legalmente, los vascos son los vecinos de las provincias de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, las cuales conforman la Comunidad Autónoma del País Vasco. ▪ Étnicamente, los vascos son una población preindoeuropea asentada principalmente el norte de España, en el País Vasco, norte y franja media de Navarra y en el sudoeste de Francia en el País Vasco Francés, en el departamento francés de Pirineos Atlánticos.Véase Etnia vasca ▪ También desde el ámbito político-socio-cultural, se denomina vascos a los habitantes u oriundos de Euskal Herria, territorio situado a ambos lados de los Pirineos en las localizaciones geográficas anteriormente citadas, si bien este concepto es controvertido y está marcado políticamente. ▪ También se usa el adjetivo sustantivizado vasco para designar a la lengua propia de los vascos, el euskera o vascuence. ▪ Estrabón y Plinio identificaron la tribu de los vascones en los actuales territorios de Navarra, norte de Aragón y en el País Vasco Francés.

Definition von vasco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Baskisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Baskisch. Eine andere Bedeutung von Baskisch im Wörterbuch ist natürlich ein Teil des französischen Territoriums im Departement der niedrigen Pyrenäen. Vasco gehört auch zu diesem Teil oder ist mit diesem verwandt. La primera definición de vasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es vascongado.,. Otro significado de vasco en el diccionario es natural de una parte del territorio francés comprendido en el departamento de los Bajos Pirineos. Vasco es también perteneciente o relativo a esta parte.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barbasco
bar·bas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
ternasco
ter·nas·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VASCO

vasca
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VASCO

barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
varbasco
verbasco

Synonyme und Antonyme von vasco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vasco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vasco

MIT «VASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vasco euskera eusquera vascongado vascuence gama lengua idioma origen canal vasco término diferentes acepciones legalmente vascos vecinos provincias álava guipúzcoa vizcaya cuales primera española otro natural parte comprendido bajos perteneciente relativo esta rebelde darién perlas historia núñez balboa breve necesitan pues puede modo conocer estudios lingüísticos románicos teoría institucional estatuto anacionalismo república estatutos libro obra más amplia completa existe sobre política porque abarca tres temas claves nacionalismo exilio geografía jamás dijo

Übersetzung von vasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von vasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴斯克
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباسكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баскский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

basco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Basque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Basque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바스크 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Basque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஸ்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बास्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bask
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baskijski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баскська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βάσκων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baskies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baskiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASCO»

Der Begriff «vasco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia breve del País Vasco
Necesitan los vascos, pues no puede ser de otro modo, conocer su historia.
Imanol Villa, 2007
2
Teoría institucional del estatuto vasco
a
Javier Caño Moreno, 2009
3
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Este libro es la obra más amplia y completa que existe sobre la historia política del País Vasco en la II República, porque abarca tres temas claves.
José Luis de la Granja Sainz, 2009
4
LA GRAN BARCA
Encima de todo, los mamuts tenían diarrea# ¿Quién podía luchar contra semejante locura? La señora Noela, por supuesto. Irene Vasco desarrolla múltiples oficios: es escritora, traductora, promotora de lectura y tallerista.
VASCO, IRENE, 2012
5
CAMBIO DE VOZ
Ironía, ingenuidad y un toque de humor perverso acompañan cada uno de los seis cuentos cortos que componen Cambio de voz. En este libro, Irene Vasco lleva a sus lectores de la realidad a la ficción una y otra vez.
VASCO, IRENE, 2012
6
Revolución y tradición: el País Vasco ante la Revolución ...
Coro Rubio Pobes, natural de San Sebastián, es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Deusto y doctora en Historia Contemporánea por la Universidad del País Vasco, así como autora de diversos estudios sobre política y ...
Coro Rubio Pobes, 1996
7
Conflictos, violencia y diálogo: El caso vasco
En este volumen se exploran las posibilidades que tiene el recurso al diálogo, y las condiciones que deben darse, para gestionar positivamente los conflictos que se sitúan en el ámbito político, incluyendo aquellos de expresión ...
Galo Bilbao Alberdi, 2004
8
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España.
William James Entwistle, 1973
9
Estética de la diferencia: el arte vasco y el problema de la ...
Los autores ofrecen un estudio sobre la historia del arte moderno en el Pa&ís Vasco, visto desde la perspectiva proporcionada por la interacci&ón entre las teor&ías cinet&íficas y las ideolog&ías pol&íticas acerca de la identidad ...
Carlos Martínez Gorriarán, Imanol Aguirre Arriaga, 1995
10
Milenarismo vasco
En esta nueva edición Juan Aranzadi añade un capítulo sobre "El catolicismo vasco como religión étnica".
Juan Aranzadi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un escaño de última hora complica la gobernabilidad en el País ...
El Partido Nacionalista Vasco (PNV) ha perdido en favor de EH Bildu uno de los 12 escaños que había conseguido en Bizkaia, después del recuento definitivo ... «Economía Digital, Sep 16»
2
Los comicios de Galicia y el País Vasco refuerzan a Rajoy y ...
El PP revalidó su mayoría en la tierra natal del presidente español. Y logró un voto decoroso en la región vasca. El socialismo tuvo su peor papel en ambos ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Elecciones 25S La participación en el País Vasco se sitúa en el 44,4 ...
18.00 La participación en el País Vasco a las 17.00 horas se sitúa en el 44,4% y cae casi tres puntos respecto a la de 2012. La consejera vasca de Seguridad, ... «ABC.es, Sep 16»
4
Elecciones en el País Vasco y Galicia: Podemos se reconcilia con el ...
Mientras, en el País Vascoirrumpió como el primer partido de ámbito estatal. No obstante, la noche dejó un regusto amargo, pues el pretendido pulso con Bildu ... «El Mundo, Sep 16»
5
¿Quién ganará las elecciones del País Vasco? La predicción de ...
En el País Vasco la votación de investidura no exige mayoría absoluta, sino que basta con ser el candidato más votado. Por eso la mayor amenaza para Urkullu ... «EL PAÍS, Sep 16»
6
Elecciones Euskadi 2016: Urkullu dice que le gustaría «un Estado ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha asegurado que le gustaría «un Estado vasco independiente de siete territorios», incluyendo a la Comunidad Autónoma Vasca, ... «El Correo, Sep 16»
7
El 'oasis vasco'
La guinda es la asignación por el Gobierno vasco de la Renta Mínima de Inserción: dedica un 40% más de lo que dedica el Gobierno central, con solo un 5% ... «EL PAÍS, Sep 16»
8
Encuesta CIS elecciones vascas | El PNV gana y EH Bildu empata ...
Los socialistas vascos perderían la mitad de sus representantes en la Cámara, al obtener 8 actas frente a las actuales 16. El PP también lograría 8 diputados; ... «EL PAÍS, Sep 16»
9
Comienzan las campañas electorales en Galicia y País Vasco con ...
La campaña de las elecciones en Galicia y el País Vasco, que ha empezado la noche de este jueves al viernes, va a aplazar el debate sobre la formación del ... «EL PAÍS, Sep 16»
10
Otegi: el Estado "está haciendo todo lo posible" para evitar el ...
La Junta Electoral del País Vasco ha aceptado la recusación planteada por Bildu contra uno de los cinco miembros de la Junta Electoral de Gipuzkoa, ... «El Confidencial, Aug 16»

BILDER ÜBER «VASCO»

vasco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vasco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z