Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrapar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRAPAR

La palabra contrapar procede de contra y par.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRAPAR AUF SPANISCH

con · tra · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrapar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAPAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrapar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zu begegnen

Contrapar

Die Gegenstücke sind Hölzer, die über die Gurte eines Ankers in Richtung der Paare gekreuzt sind, in denen die Chillons, die die Fliesen, Schiefer usw. aufnehmen, genagelt werden. Mit dem das Gebäude bedeckt ist. Sie werden auch cabios genannt. Es gibt einige Rüstungen, deren Pendants über die Paare ohne Riemen gekreuzt sind. Los contrapares son maderos asentados atravesados sobre las correas de una armadura en la dirección de los pares en los cuales se clavan las tablas de chilla que reciben las tejas, pizarra, etc. con que se cubre el edificio. También se llaman cabios. Se encuentran algunas armaduras cuyos contrapares están atravesados sobre los pares sin correas.

Definition von contrapar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Contrapar im Wörterbuch entspricht dem Dachstuhl. En el diccionario castellano contrapar significa cabrio de la armadura del tejado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrapar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPAR


aguarapar
a·gua·ra·par
arrapar
a·rra·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
desengrapar
de·sen·gra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engrapar
en·gra·par
engualdrapar
en·gual·dra·par
enguarapar
en·gua·ra·par
entrapar
en·tra·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
sorrapar
so·rra·par
tapar
ta·par

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPAR

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPAR

achulapar
agachapar
agazapar
asolapar
atapar
desatapar
deschapar
desencapar
desguapar
despapar
encapar
enchapar
llapar
napar
papar
pinsapar
socapar
traslapar
yapar
zapar

Synonyme und Antonyme von contrapar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrapar contrapares maderos asentados atravesados sobre correas armadura dirección pares cuales clavan tablas chilla reciben tejas pizarra cubre edificio también llaman cabios encuentran cabrio tejado electricidad américa gramos radio metro motor será kilográmetros determinación contrapar cuando gira velocidad constante desarrolla queda contrarrestado otro igual valor pero nbsp mujer caballero estudio traducción textos cómo medir como hacer fieles elegidos jurados príncipe senescal tengan hilo lino cáñamo delgado menos cinco hilos bien encerado proyecto programa presupuesto financiación aporte servicios técnicos administrativos apoyo durac ión tres

Übersetzung von contrapar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrapar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrapar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrapar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To counter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrapar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrapar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrapar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrapar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrapar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrapar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrapar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrapar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrapar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrapar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrapar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrapar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrapar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrapar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrapar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrapar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrapar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrapar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrapar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrapar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrapar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrapar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrapar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrapar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPAR»

Der Begriff «contrapar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrapar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrapar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrapar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAPAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrapar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrapar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrapar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Electricidad en América ...
gramos y el radio es 0.5 metro, el par motor será de 50 kilográmetros. (c) Determinación del Par por el Contrapar.— Cuando un motor gira con velocidad constante, el par que desarrolla queda contrarrestado por otro par, de igual valor pero ...
2
La mujer y el caballero: estudio y traducción de los textos ...
Cómo se ha de medir al que se da como contrapar Medir se ha de hacer por los fieles, elegidos y jurados por el príncipe y por el senescal; que tengan hilo de lino o de cáñamo, delgado, que sea al menos de cinco hilos bien encerado, ...
José-Luis Martín, 2003
3
Proyecto de Programa-Presupuesto 1984-1985
Financiación: El aporte del BID será de US$1.436.800 en 1984 y de US$1.336. 100 en 1985. c. Contrapar t ida : Aporte de servicios técnicos y administrativos de apoyo . d. Durac ión : Tres años y medio a partir de la firma del convenio que se  ...
4
Description de las fortificaciones de Paris. Madrid 1848
... de los pares con el caballete y el pendolon; la de una péndola con el puente, tornapunta y contrapar; y por último, se presenta la vista por ambos costados de la pieza de hierro que abraza la doble péndola, tornapunta, puente y contrapar.
Fernando Garcia San-Pedro, Juan Maria Munoz, Joaquin Montenegro, 1848
5
Boletín mensual de estadística
550 363 444 5.550 35.012 10.228 8.64.9 332.274 4.783 113.977 Ministerio de Defensa- Fondos de Contrapartida Ministerio de Agricultura- Fondos de Contrapar tida Ministerio de Salud Pública- Fondos de Contrapar tida 153. 595 124.
Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística, 1968
6
Plan de Manejo Reserva Forestal Rio Macho
3 . _ Toda investigación llevada i cabo por invcsti^i !m\'s ext ran j eros dentro de la reserva, deberá contar con un contrapar ce nación. il. ,i.- No se permitirán la.s investigaciones manipular ivas con excepción de aquellos casos justificados y ...
7
Prociandino
Suministros Personal de Apoyo Publicaciones/ informes Comunicaciones Gastos Generales de la . contrapar tidad de los países Apoyo Técnico y Administrativo de 1 IICA Incluye materiales e insuraos requeridos por la investigación, ...
8
8 A Reunion Del Consejo Asesor Del Programa Cooperativo Para ...
Apoyo técnico y logístico a los programas de investigación, asistencia técnica y capacitación de los organismos nacionales de contrapar te. b. Estudios para el control de la roya del cafeto. c. Estudios para el control de la broca del fruto. d.
9
Rimas humanas y diuinas del licenciado Tome de Burguillos: ...
Mífurofe el Leon de ЕГрапаэе1 Аиеэ : Del Imperio parolas facr as plumas^ * Y el gran Melchifedech doro la Haue.. Que /ùelen de oías ínfíiiítas fumas) ; ля:г , ; Penfandoaltiuas Contrapar la Naüe¡> » Nacex Montaaas,y moiii tfpumas. AU Tome ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1624
10
Deleyte de la discreción y fácil escuela de la agudeza que ...
Qual , la que pareciendo pereza, merece elogio > Qual la que mas defea el abatido., y la que mas aborrece el prof- pero->^efpondi6 a la primera : El mas de f graciado en el Siglo es aquel, que no fabe fufrir , y contrapar las infelicidades ...
Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel, 1743

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrapar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BNDES reduz juros da linha de capital de giro para PMEs
... há três que têm adequação ao perfil dos provedores regionais: Fundo Avanti, que tem como gestor a Contrapar, para empresas entre R$ 12 milhões e R$ 50 ... «Telesintese., Apr 16»
2
Biomateriales para el par articular de las prótesis de cadera
... fallido de utilizar como contrapar el politetrafluoretileno, PTFE, de coeficiente de fricción muy bajo, hecho en el que se fundamentaba el diseño de su prótesis. «Interempresas, Feb 15»
3
Wendy González, sin etiquetas
En contrapar- te, firmará contrato nuevamente para dos revistas dirigidas a caballeros. “Sí, ya me hablaron de H, pero apenas estoy saliendo de diciembre de ... «Esto, Jan 15»
4
Salários de vereadores, prefeito, vice-prefeito e secretários ...
... com outros ainda mais desejosos, fazendo um motim que surje do repente, ultrajando essa camada que não cumpre suas obrigações em contrapar «Jornal Agora, Apr 12»
5
Porsche Panamera GTS, súper turismo
... de carrocería en torno al eje longitudinal del vehículo aplicando un contrapar por medio de estabilizadoras activas ancladas a los ejes delantero y trasero. «ABC.es, Feb 12»

BILDER ÜBER «CONTRAPAR»

contrapar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrapar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrapar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z