Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chaparrón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPARRÓN AUF SPANISCH

cha · pa · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPARRÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaparrón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPARRÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaparrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chaparrón

Regen

Lluvia

Regen ist ein atmosphärisches Phänomen des aquatischen Typs, das mit der Kondensation des in den Wolken enthaltenen Wasserdampfes beginnt. Nach der offiziellen Definition der World Meteorological Organization ist der Niederschlag der Niederschlag von flüssigen Partikeln von Wasser, mit einem Durchmesser von mehr als 0,5 mm oder kleiner, aber sehr dispergiert, Tropfen. Wenn es nicht die Oberfläche der Erde erreicht, wäre es nicht Regen, sondern Virga und wenn der Durchmesser kleiner ist, wäre Nieselregen. Der Regen wird in Millimeter gemessen. Regen hängt von drei Faktoren ab: atmosphärischer Druck, Temperatur und vor allem atmosphärische Feuchtigkeit. Bild von Paris in La Plaza de Europa unter dem Regen, von der französischen Malerin Gustave Caillebotte. Das Wasser kann auf die Erde zurückkehren, außerdem in Form von Schnee oder Hagel. Abhängig von der Oberfläche, gegen die es kollidiert den Ton wird es produzieren wird anders sein. La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

Definition von chaparrón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Regengusses im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist starker Regen von kurzer Dauer. Eine andere Bedeutung von Cloudburst im Wörterbuch ist viel oder eine Menge von etwas. Chaparrón ist auch ein Kampf, Schelte, Tadel. La primera definición de chaparrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es lluvia recia de corta duración. Otro significado de chaparrón en el diccionario es abundancia o muchedumbre de algo. Chaparrón es también riña, regaño, reprimenda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaparrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPARRÓN

chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparrear
chaparreras
chaparrete
chaparro
chaparruda
chaparrudo
chapata
chapatal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonyme und Antonyme von chaparrón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAPARRÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chaparrón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chaparrón

MIT «CHAPARRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chaparrón aguacero chaparrada chubasco regaño reprimenda riña tromba lluvia fenómeno atmosférico tipo acuático inicia condensación vapor agua contenido nubes según oficial primera lengua española recia corta duración otro abundancia muchedumbre algo chaparrón también locuciones verbales combinaciones frecuentes alguien aguanta fuerte protección quejarse esta expresión informal aunque veces utilizar contextos neutros adolescente aguantó insultó nbsp maridos zarzuela acto galego golpe viento chaparreira bosque árboles pequeños arbustos chaparreta azotaina zurra pequeña nalgas geografía económica lenguaje común larga gran intensidad más gruesas hidrometeorología aislada tiempo electrónica informática energía nuclear corrientes contrafase push pull currents chaf chaff

Übersetzung von chaparrón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPARRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von chaparrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chaparrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaparrón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪雨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chaparrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूसलधार बारिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاصفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ливень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguaceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trombe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan lebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wolkenbruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土砂降り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퍼 붓는 비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cloudburst
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trận mưa dữ dội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகிற்பேழ் மழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढगफुटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulut yağmuru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nubifragio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cloudburst
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злива
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cloudburst
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεροποντή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wolkbreuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cloudburst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaparrón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPARRÓN»

Der Begriff «chaparrón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chaparrón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaparrón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaparrón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPARRÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chaparrón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chaparrón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaparrón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CHAPARRÓN»

De buen chaparrón, buen remojón.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPARRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaparrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaparrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
La imagen es que alguien aguanta la lluvia fuerte (el chaparrón), sin protección y sin quejarse. Esta expresión es informal, aunque a veces se puede utilizar en contextos neutros. S: El adolescente V: aguantó CD: el chaparrón Él la insultó por ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Diccionario italiano-galego
CHAPARRADA, sf. Chaparrón, lluvia recia de corta duración, golpe fuerte de viento y lluvia. CHAPARRÓN. CHAPARREIRA, sf. Bosque de árboles pequeños o arbustos. CHAPARRETA, sf. Azotaina, zurra pequeña que se da en las nalgas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
En el lenguaje común, un chaparrón es una lluvia de larga duración y de gran intensidad (más de 15 mm/h), con gotas gruesas; en hidrometeorología un aguacero o chaparrón es una precipitación aislada en el tiempo: un chaparrón de ...
‎2004
4
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
CGA. corrientes en contrafase. push-pull currents. chaf. chaff. chaff localizado. spot chaff. chaff puntual. spot chaff. chaflán. chamfer. chain home. chain home. chalcolita. chalcolite \ torbernite. chaparrón. shower. chaparrón atmosférico de ...
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
5
Chaparrón Torrencial
Leticia's grandfather, who was a vaquero as a young man, provides fanciful explanations for how he got his wrinkles, white hair, round belly, and stooped frame.
‎1998
6
Poesía popular murciana
Los pajaritos cantan, las nubes se levantan, ¡que sí, que no!, que caiga un chaparrón, que se mojen los cristales de la estación y los míos no. que caiga un chaparrón, que se rompan los cristales de la estación, y los míos no porque son de ...
Amando López Valero, 1996
7
La piedra madre
Tampoco había conseguido descender de su auto el día del chaparrón. El lo llamó así, el chaparrón, el chaparrón, mierda de suerte el chaparrón. No es cuestión de minimizar al enemigo, doctor, intentó hacerle ver el boticario Antúnez; ...
Néstor Tirri, 2007
8
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... to platinize [UK+USA]; to platinum-plate chaparrón | shower chaparrón Auger | Auger shower chaparrón cósmico | cosmic ray shower chaparrón en cascada | cascade shower chaparrón extensivo | extensive shower chaparrón penetrante ...
Mario León, 2004
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Su abuela está chapada a la antigua y no puede entender que algunas parejas de hoy día no quieran casarse». chaparrón a chaparrones; [loc. adv.] (col.) (mf). Intermitentemente, a intervalos (aplicado frecuentemente a la forma de llover).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
Gane cualquier negociación
10. SUPERAR. EL. RECHAZO. Cómo. aguantar. el. chaparrón. Todo rechazo debe considerarse una respuesta negativa, aunque no implica que todo esté perdido. De hecho, puede controlarse si se emplean algunas estratagemas, como la ...
Robert Mayer, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPARRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaparrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El bestial chaparrón que hizo parar el partido del Valencia
En el minuto 61' el árbitro ordenó parar el amistoso debido a una fuerte tormenta de lluvia. Durante el partido también paraban para beber agua. AStv 20 julio ... «AS, Jul 16»
2
Un chaparrón alivia la ola de calor en Cádiz
Un chaparrón ha sorprendido esta mañana a los gaditanos que vienen sorportando desde hace cinco días un intenso temporal de levante. El viento se había ... «La Voz Digital, Jul 16»
3
Chaparrón a la monja Caram, bochornosa 'portavoz' de Messi, que ...
Llevaba un tiempo alejada de los focos de la televisión la monja Sor Lucía Caram, de modo que se le ocurrió que lo mejor que podía hacer era 'perder el ... «Periodista Digital, Jul 16»
4
Dumoulin aguanta el chaparrón
Que los Pirineos iban a definir la clasificación general era algo que se presuponía desde un principio. No obstante, lo que nadie esperaba es que Alberto ... «MARCA.com, Jul 16»
5
Tomic vence a Verdasco tras el chaparrón
El australiano Bernard Tomic se impuso a Fernando Verdasco por 4-6, 6-3, 6-3, 3-6 y 6-4 para acceder a la segunda ronda de Wimbledon, en uno de los ... «Sport, Jun 16»
6
Al Gobierno le cae el chaparrón
Manuel Martínez, José M. Claver, Juan Marín, José M. Albarracín y José Rosique, en primer plano, en la reunión de la Mesa del Agua. / V. VICÉNS / AGM ... «La Verdad, Jun 16»
7
Las frases de Lucas y Chaparrón Bonaparte, la pareja de humor ...
Además del Profesor Jirafales, Aguirre interpretaba a Lucas Tañeda, un poco menos loco que su amigo Chaparrón Bonaparte, compañeros en el segmento de ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
8
El cogobierno, de chaparrón por el recorte de inversiones
A la edil de Hacienda, Alba Doblas, le ha caído un buen chaparrón por la decisión de tener que recortar 2,7 millones de inversiones por haber recalculado tras ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
9
La Reina Letizia, un año bajo el chaparrón
La Reina Letizia, un año bajo el chaparrón. Una preciosa imagen de la Reina bajo la lluvia durante una visita a La Rinconada (Sevilla) a principios de mayo. «El Mundo, Jun 16»
10
Chaparrón de malas críticas para la película de Sean Penn
Sean Penn, Adèle Exarchopoulos, Javier Bardem y Charlize Theron, en Cannes. R. Duvignau / REUTERS / EL PAÍS. Una de las películas más esperadas en ... «EL PAÍS, Mai 16»

BILDER ÜBER «CHAPARRÓN»

chaparrón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaparrón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chaparron>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z