Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapinada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPINADA AUF SPANISCH

cha · pi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPINADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapinada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPINADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapinada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chapinada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chapinada im Wörterbuch ist ein Sprichwort oder ein Ereignis, das einem Chapin eigen ist. En el diccionario castellano chapinada significa dicho o hecho propio de un chapín.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapinada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPINADA

chapia
chapico
chapín
chapina
chapinazo
chapinería
chapinero
chapinete
chapingorro
chapinismo
chapinizar
chapinuda
chapinudo
chápiro
chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonyme und Antonyme von chapinada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPINADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapinada dicho hecho propio chapín guatemaltequismos antiguamente llamó así españoles manera despectiva gentilicio aplicado guatemaltecos chapines chapinismo provincialismo guatemala léxico leonés actual había cogido buenas chapinadas caerse burro barranco fernández marcos tierra reina acep gordaliza canal chapinada documenta noreste león ámbito rural cast leon tiempos hombres después cuando prócer abandonó combate vice devolvió cargo aristocrática retomó guerra lanzó todas fuerzas contra provincia ánimo aniquilación pretexto sostener república nbsp gaceta tribunales salido porque siguiente

Übersetzung von chapinada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPINADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chapinada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapinada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapinada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapinada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapinada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaplin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapinada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapinada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapinada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapinada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapinada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapinada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapinada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chapinada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapinada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chapinada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chapinada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chapinada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapinada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapinada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapinada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapinada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapinada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapinada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapinada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapinada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapinada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapinada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapinada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapinada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPINADA»

Der Begriff «chapinada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapinada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapinada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapinada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPINADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chapinada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chapinada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapinada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPINADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapinada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapinada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Antiguamente se llamó así a los españoles, de manera despectiva. chapín -na adj gentilicio aplicado a los guatemaltecos. Ú. t. c. s. chapinada f dicho o hecho propio de los chapines. chapinismo m provincialismo propio de Guatemala. 2.
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Léxico del leonés actual: C
Había cogido una buenas chapinadas al caerse del burro en el barranco ( Fernández Marcos, 1988, 69); Tierra de la Reina: 3* acep. (Gordaliza-Canal, 1996, 192). Chapinada se documenta en el noreste de León; ámbito rural cast. y leon.
Janick Le Men, 2002
3
De tiempos y hombres
Después, cuando el prócer abandonó el combate el vice no le devolvió el cargo, y la chapinada aristocrática retomó la guerra y lanzó todas sus fuerzas contra la provincia, con ánimo de aniquilación, so pretexto de sostener una República ...
Gilberto Aguilar Avilés, 1996
4
Gaceta de los tribunales de la república de Guatemala: ...
... que no había salido,porque había hecho una chapinada y al siguiente día también les manifestó que se arrenpentía de lo que había verificado; especies que negó en lo absoluto así com0 todas lasdemás relacionadas: Que lo expuesto por ...
Francisco Ribeiro, Miguel F. Alvarado, 1888
5
Tierra mágica del venado: San Pedro Masahuat (monografía)
... una mujer, Sebastiana Domínguez, se había separado de su esposo llamado Chrisptobal el Guathimalteco. De lo anterior podemos colegir que el fugitivo esposo bien pudo formar parte de una chapinada traída por el marqués de Aycinena ...
Jorge Vargas Méndez, 2007
6
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Callad hombres que preferís ser humildemente siervos de la chapinada de mejicanos, que escala ya sin riesgo alguno vuestra ciudad, a morir en la lid sangrienta disputándole la victoria, como antes de ahora lo hacian en los reductos y en ...
7
Nociones de historia de Centro América: (especial de El ...
no defender vuestros hogares. Callad, hombres que preferís ser humildemente siervos de la chapinada de Mejicanos, que escala ya sin riesgo alguno vuestra ciudad, en vez de morir en la lid sangrienta disputándole la victoria, como antes  ...
Manuel Vidal, 1935
8
Una constituyente que yo viví: Crónicas: 1984-1985
Fue muy comentado y a fe que nos pusimos tristes, porque este patriota, conmovió a la chapinada representando a los civiles aquel 20 de Octubre. Le queríamos hacer este homenaje sencillo. El desaire lo tomamos como una ofensa ...
Rafael Téllez García, 1990
9
La libertad de imprenta en El Salvador
Callad, hombres que preferís ser humildemente siervos de la chapinada de Mejicanos, que escala ya sin riesgo alguno vuestra ciudad, a morir eo la lid sangrienta disputándole la victoria, como antes de ahora lo hacíais en los reductos y en ...
José F. Figeac, 1947
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Amér. Centr. Natural de Guatemala. Ü.t.c.s. // 2. Amér. Centr. Perteneciente o relativo a esta república de América. / / 3. Col. y Hond. Patojo. chapinada. f. Amér . Centr. Dicho o hecho propio de un BAAL, XXXVIII, 1973 Textos y Documkntos.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPINADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapinada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NOTA EN DESARROLLO: Allanamientos del MP y CICIG
Deben saber que aqui en el extranjero, el corazon de toda la Chapinada, esta con ustedes... ernesto segura • Hace 1 mes. Bueno, mi respetado y apreciado ... «La Hora, Jun 16»

BILDER ÜBER «CHAPINADA»

chapinada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapinada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapinada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z