Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marginada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARGINADA

La palabra marginada procede del participio de marginar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARGINADA AUF SPANISCH

mar · gi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARGINADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marginada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARGINADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marginada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marginada

Marginalisierung

Marginación

In der Soziologie wird Ausgrenzung oder Diskriminierung zu sozialen und wirtschaftlichen Nachteil, beruflichen, politischen oder sozialen Status, verursacht durch die Schwierigkeit genannt, dass eine Person oder eine Gruppe einige der Systeme der sozialen Funktion zu verbinden hat. Marginalisierung kann die Wirkung der ausdrücklichen Diskriminierungspraktiken sein, die auf die sozialen Klasse oder soziale Gruppe außerhalb der sozialen Funktion in einigem getrennt effektiv links aspekte oder mehr indirekt, durch einen Mangel an Verfahren verursacht werden, um die Integration zu gewährleisten, Soziale Faktoren, die ihnen die Möglichkeit bieten, sich voll zu entwickeln. In weniger fortgeschrittener Sprache ist es, eine Person durch ihren wirtschaftlichen, sozialen oder politischen Rang auszuschließen. Marginalisierung, abgeleitet von dem lateinischen Marginem, Akkusativ Margo, der das Wort führte, Rand, Grenze, Fusionen indoeuropäische Grenze, so ist es etwas, das in einem Bereich gehalten wird, die die zulässige oder akzeptabel definiert, was für einige entkommt Frage: Erlebnis, Ökonomisch, Politisch, Ideologisch usw. En sociología, se denomina marginación o exclusión a una situación social de desventaja económica, profesional, política o de estatus social, producida por la dificultad que una persona o grupo tiene para integrarse a algunos de los sistemas de funcionamiento social. La marginación puede ser el efecto de prácticas explícitas de discriminación —que dejan efectivamente a la clase social o grupo social segregado al margen del funcionamiento social en algún aspecto— o, más indirectamente, ser provocada por la deficiencia de los procedimientos que aseguran la integración de los factores sociales, garantizándoles la oportunidad de desarrollarse plenamente. En un lenguaje menos avanzado es excluir a una persona por su rango económico, social o político. Marginación, deriva del latín marginem, acusativo de margo, que propició la palabra, margen, frontera, del indoeuropeo merg- frontera, por lo tanto es aquello que se mantiene en un espectro que delimita lo permisible o aceptable, de lo que escapa por alguna cuestión: vivencial, económica, política, ideológica, etc.

Definition von marginada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von marginalisiert im spanischen Wörterbuch wird von einer Person oder einer Gruppe gesagt: Nicht in die Gesellschaft integriert. Eine andere Bedeutung von marginalisiert im Wörterbuch ist auch, dass es einen Rand hat. La definición de marginada en el diccionario castellano es dicho de una persona o de un grupo: No integrado en la sociedad. Otro significado de marginada en el diccionario es también que tiene reborde.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marginada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARGINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARGINADA

margar
margarina
margarita
margariteña
margariteño
margayate
margen
margenar
margesí
marginación
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
marginar
margomar
margosa
margoso
margrave

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARGINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonyme und Antonyme von marginada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARGINADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marginada zona social clase sociología denomina marginación exclusión situación desventaja económica profesional política estatus producida dificultad persona grupo tiene para integrarse algunos sistemas funcionamiento puede efecto prácticas explícitas dicho integrado sociedad otro también reborde sistema universitario innovación apoyo andalucía juventud estudio sobre hippies paso ética desarrollo relación mujer historia ensayo vejez anciano chile trascendencia cultura presencia haitiana cuestión género sexo ancianos minória novela corta marginada siglo xvii formulacíon

Übersetzung von marginada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARGINADA

Erfahre, wie die Übersetzung von marginada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marginada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marginada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

边缘化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marginada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marginalized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाशिए पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهمشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маргинальным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marginalizados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রান্তিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marginalisés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpinggir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marginalisierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り残さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소외
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masarakatipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bên lề xã hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marjinal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emarginati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmarginalizowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маргінальним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marginalizate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιθωριοποιημένες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemarginaliseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marginaliserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marginalisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marginada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARGINADA»

Der Begriff «marginada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marginada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marginada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marginada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARGINADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marginada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marginada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marginada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARGINADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marginada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marginada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabra marginada: selección poética
El autor ha escrito una veintena de obras entre ensayos, poesía, relatos y entrevistas.
Jaime Galarza Zavala, 2006
2
Prevenir la marginación: modelos de intervención en familias
DEPARTAMENTO DE INFANCIA MARGINADA Aunque en Caritas Diocesana de Zaragoza ya funcionaba este departamento, podemos afirmar que su espaldarazo definitivo se ocasiona en la Campaña de Navidad del año 80/81, cuyo lema ...
Esperanza Linares, 1988
3
Población, bienestar y territorio en el Estado de Hidalgo, ...
En este sentido, la alta concentración del ingreso debería ser sinónimo de elevadas proporciones de población marginada. Bajo esta consideración, en este capítulo se analiza la relación entre la concentración del ingreso y el nivel e índice ...
Sergio Camposortega Cruz, 1997
4
Salvad al niño: Estudios sobre la protección a la infancia ...
Proteger y Reformar: Moralización y Alfabetización de la Infancia Marginada en el Tránsito del Siglo XIX al XX Irene Palacio Lis1 Antecedentes: control y moralización de las clases populares A lo largo del XIX, políticos, filántropos e ...
‎2004
5
Cómo sobreviven los marginados
... muchos países en desarrollo es una redistribución geográfica de la pobreza, transfiriendo la población de bajos ingresos del campo a la ciudad. La población marginada se caracterizaría esencialmente por no participar ni beneficiarse del ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998
6
Escrituras de la sexualidad
VI. MEMORIA. MARGINADA,. MEMORIA. RECUPERADA: ESCRITURAS. TRANS. (C. 1978)*. Rafael M. Mérida Jiménez A pesar de su factura estilística y de su probable escasa difusión, consecuencia directa de la modesta distribución de la ...
‎2008
7
El derecho ciudadano a la renta básica: economía crítica del ...
Una vez marginada de los procesos de trabajo, sin poder ganar un salario, quedará marginada automáticamente de la esfera de consumo, del acceso a los medios de vida necesarios para existir; segunda marginación. Pero además, el paso ...
José Iglesias Fernández, 1998
8
El niño en América Latina
Niñez marginada 0629 Álvarez, S. "Posibilities and Hmits of voluntary services: a latín american perspective", en Convergence, vol. IV, núm. 2, New York, NY, 1971, pp. 15-21. Los programas de servicio voluntario en América Latina pueden  ...
‎1990
9
Sociología
Entre la población mayor de 16 años, nos encontramos con dos tipos de población marginada: 1o) Aquellos que se ... o de una política de asistencia privada y pública, responsabilizada de las necesidades de esta población marginada.
Cecilio Nieto Cánovas, 2001
10
Tortugas terrestres
Tortuga. marginada. Testudo marginata. Tortuga. mora. Testudo graeca Talla: Hasta 20 cm. Distribución: Regiones del sur de Europa desde España hasta Turquía, pasando por los Balcanes y la cuenca del Danubio. Hábitat natural: Zonas ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARGINADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marginada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Paige marginada de WWE por su amor?
Paige y Alberto del Río son dos superestrellas que han dejado de aparecer en los programas de WWE. La pareja sensación de la compañía ya no se le vi en ... «Metro Ecuador, Sep 16»
2
Darán becas a primaria marginada
daran becas a primaria RIOVERDE.- Después de que la ex directora de Educación Municipal en la administración anterior, Ernestina García cancelara las ... «Pulso de San Luis, Sep 16»
3
Explotó: la reacción de Hope Solo tras ser marginada de la ...
La arquera fue marginada después de llamar "cobardes" a Suecia, equipo que dejó afuera al conjunto americano en los Juegos Olímpicos. En shock. «Goal.com, Aug 16»
4
Lectores de EL UNIVERSAL ofrecen apoyo a familia marginada ...
El lunes EL UNIVERSAL dio a conocer la historia de Clara y Julio César Zavala, quienes son padres de ocho hijos y viven en una zona marginada de la colonia ... «El Universal, Aug 16»
5
La juventud excluida y marginada
También es importante destacar que la juventud de Panamá se encuentra significativamente expuesta a los problemas relacionados con la seguridad ... «Panamá América, Aug 16»
6
Recursos para atender a la población marginada podrían disminuir ...
El cambio de metodología del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) para conocer el ingreso gasto de los hogares de los mexicanos, basado el ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
7
La Tribu, porra de Santos Laguna, marginada
La Tribu, porra de Santos Laguna, marginada. A la porra la cambiaron a una zona más cara y en un espacio pequeño. Alberto Ruiz. Corresponsal. A+A-. «Medio Tiempo.com, Jul 16»
8
SAGARPA apoya a mujeres de la región más marginada de Puebla
Para llegar a Chiconcuautla, uno de los municipios que registran peores índices de desarrollo humano en todo el país, hay que recorrer un camino de ... «Puebla, Jul 16»
9
Población marginada cultiva amapola para subsistir
Entre más carencias tiene, la población marginada del país tiende al cultivo de amapola y mariguana para subsistir. De acuerdo con el primer Monitoreo de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Jun 16»
10
Yola Berrocal, extremadamente delgada y marginada en ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «MARGINADA»

marginada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marginada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marginada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z