WAS BEDEUTET COCHINADA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cochinada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cochinada im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Cochinada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Mist, Dreck. Eine andere Bedeutung von Cochinada im Wörterbuch ist die unmissverständliche Handlung. Cochinada ist auch böswillige Handlung, die jemandem schadet. La primera definición de cochinada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porquería, suciedad. Otro significado de cochinada en el diccionario es acción indecorosa. Cochinada es también acción malintencionada que perjudica a alguien.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cochinada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «COCHINADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
cochinada
guarrería
inmundicia
porquería
suciedad
primera
lengua
española
otro
acción
indecorosa
cochinada
también
malintencionada
perjudica
alguien
violencia
marginalidad
literatura
hispanoamericana
dice
narrador
quot
llegaron
enfermo
hiciéronle
sentar
abrieron
boca
ayuda
cuchillo
vaciaron
gaznate
inverosímil
raza
poco
después
muere
nuevo
adjetivación
nbsp
cocina
cocinero
mexicano
véase
aves
pág
cochinito
comunmente
llama
así
entre
nosotros
puerco
leche
lechoncillo
come
luego
mata
porque
necesidad
dejar
manir
carne
para
esté
vocabulario
cordobés
monte
montería
ciervo
cimbra
cimbrado
cimbreado
cimbrón
clara
clarear
cocoroto
éste
vocablo
curiosamente
jamás
sierra
sólo
consigno
hacer
constar
esta
circunstancia
hace
paga
reynaldo
ocalacho
guadalupe
gamboa
10 BÜCHER, DIE MIT «COCHINADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cochinada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cochinada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
Nos dice el narrador que "se llegaron al enfermo, hiciéronle sentar, le abrieron la
boca con la ayuda de un cuchillo y le vaciaron en el gaznate la inverosímil
cochinada". (Raza 176) Poco después el enfermo muere. De nuevo la
adjetivación ...
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
COCHINADA. (Véase aves en cochinada, pág. 55.) COCHINITO. Comunmente
se llama así entre nosotros al puerco de leche ó lechoncillo, que se come luego
que se mata, porque no hay necesidad de dejar manir su carne para que esté ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CIERVO. CIMBRA. CIMBRADO/A. CIMBREADO/A. CIMBRÓN. CLARA.
CLAREAR. COCOROTO. COCHINADA. Es éste un vocablo que, curiosamente,
jamás se usa en la sierra y sólo lo consigno para hacer constar esta
circunstancia.
4
El que me la hace me la Paga
Reynaldo. Ocalacho. que. cochinada. Soy Guadalupe Gamboa, me raye el día
14 de Febrero del 1975 como nguella, arriba de Zarabanda Cotalima Makiribono
Bacheche, mi tata se llamaba Santiago Varela, en 1978 me rayo como Madre ...
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
bufTet uk cochera s.f. 1 -garage 2 (de autobuses) -depot Cochinada s.f. 1 col. (
faena) -dirty trick: hacer una cochinada a alguien - to play a dirty trick on sb 2 col.
(suciedad) -filthy thing: ¡Esto es una verdadera cochinada! - This is such a filthy ...
Cambridge University Press, 2008
... ocurrió lo mismo en otras ocasiones? Usted tuvo otras dos hijas . . . -Siempre
me han parecido . . . una vez imaginé que yo le hundía a él “su cochinada”, y que
ya nunca le volvería a crecer . . . [Qué local ...
María Dolores Hernández, 2011
7
Malas artes: experiencia estética y legitimación institucional
Uno de esos nuevos rostros, mediáticamente hermosos y falsos, tras los que se
evidencia la cochinada. Y no señalo esto por estar pensando en aquellas
enlatadas mierdas de artista que produjo Piero Manzoni en i961. Ni tampoco
porque ...
Al abrir yo la puerta de la sala Eduvigis le gritaba a Semo: — ¡Es una cochinada,
es una cochinada! Semo iba a hablar pero Eduvigis lo calló a grito pelado con el
mismo improperio de sabor cuino: — ¡Es una cochinada! Entonces Semo ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
9
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Cochinada, porquería, acción propia de un cochino o cerdo. Sin. porcallada. 2.
Porquería, suciedad. 3. fig. Cochinería, cochinada, acción indigna. Sin. traizón. 4.
fig. Cochinería, cochinada, acción indecorosa, ruin, grosera. cochaino -a adx.
-Preguntó el muchacho asombrado pero sonriendo. Le gustaba como iba la
conversación- ¡Eso es una cochinada! -Qué cochinada ni que cochinada -dije
secamente- Es mucho más cochino comprarlas, y peor todavía es tener hijos ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHINADA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cochinada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Persisten con la cochinada
Informó que hasta la fecha han registrado 19 mil 778 casos de diarreas y 115 por intoxicación alimentaria. Insalubridad. Roedores moscas, cucarachas y ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
Picaduras de medusa: ¿una cochinada que las alivia?
Picaduras de medusa: ¿una cochinada que las alivia? Orinar sobre la irritación calma el dolor... según su cuñado. Una de mitos sobre animales (incluye ... «EL PAÍS, Jul 16»
¡Abkatun-A2 cochinada!
El director de PEMEX Exploración y Producción, CIRCUNCISIÓN HINOJOSA, subsidiaria de la "empresa productiva del estado" Petróleos Mexicanos, continúa ... «TabascoHOY.com, Jun 16»
“Cochinada” prepara alcalde de Contla a favor del candidato del PAN
A través de un video que circula en las redes sociales, el alcalde de Contla de Juan Cuamatzi, Filemón Alcotzin Nava, en plena veda electoral, celebra una ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jun 16»
"Andamos en la cochinada, ya tenemos mucho con este problema".
"Andamos en la cochinada, ya tenemos mucho con este problema". Archivo de videonoticias de Región. Últimas; Las más vistas. Exigen reconocimiento de ... «Milenio.com, Jun 16»
Cochinada vuelve a en zonas pagas
Algunas zonas pagas pudieran estar dando un paso atrás en cuanto a su limpieza y buen cuidado, pues nuevamente se puede observar basura en el piso, ... «Día a día, Jun 16»
Magaly Medina responde a críticas de Gisela Valcárcel: "Reza para ...
Se persigna y reza para mostrar pura cochinada en su reality… Desesperada por rating la sra. cristiana crea puro cuento entre sus invitados y jura que eso es ... «Diario Perú21, Mai 16»
Diosa Canales: Contaremos cómo nos hicieron esta cochinada
Nosotros seremos nuestros abogados y le contaremos cómo nos hicieron esta cochinada”, escribió canales en su cuenta Twitter. En su cuenta también aseguró ... «El Nacional.com, Mai 16»
¡Julia Roberts hace una cochinada en Cannes!
¡Julia Roberts hace una cochinada en Cannes! Vaya que ... Vaya que hasta las celebridades hacen cochinadas ¡y en Festivales como el de Cannes! Fuente: ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
8 de cada 10 habitantes de zonas urbanas respiran cochinada ...
Agárrese: Ocho de cada diez personas que viven en zonas urbanas respiran un aire con niveles de contaminación que supera los límites recomendados por la ... «SinEmbargo, Mai 16»
