Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charape" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHARAPE AUF SPANISCH

cha · ra · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARAPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charape ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARAPE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charape» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von charape im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Charape im Wörterbuch ist fermentiert mit Pulque, Panocha, Honig, Nelken und Zimt. En el diccionario castellano charape significa bebida fermentada hecha con pulque, panocha, miel, clavo y canela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charape» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHARAPE


carape
ca·ra·pe
derrape
de·rra·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zarape
za·ra·pe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARAPE

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charamusca
charancaco
charanda
charanga
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHARAPE

ágape
chape
chipichape
cuape
destape
escape
felipe
golpe
guape
lape
nape
pape
pe
pepe
príncipe
solape
tape
tope
zape
zipizape

Synonyme und Antonyme von charape auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHARAPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

charape bebida fermentada hecha pulque panocha miel clavo canela charape pueblo migrante estudios historia lengua española américa españa forma aparece recogido ninguno trabajos sobre arabismos vengo consultanto primera documentación debe como consecuencia tardía drae incluye edición decimoquinta nbsp universal geografía apéndice chicha chilocle chinguirito mezcal gallo ponche almendra blanco guayaba huevo naranja tlachique sangre conejo tepache común estadística república mexicana estado guardan ensayos indigenistas siguiente nómina todavía incompleta preparado blanca anís beben indios mestizos región acámbaro compuesto chile ancho epazote tarascos imperio muchas veces lleva borracho empleando aquello avío para

Übersetzung von charape auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARAPE

Erfahre, wie die Übersetzung von charape auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von charape auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charape» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charape
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

charape
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

charape
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charape
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

charape
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

charape
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charape
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charape
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

charape
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charape
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

charape
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

charape
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

charape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

charape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charape
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

charape
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charape
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

charape
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charape
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

charape
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charape
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charape

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARAPE»

Der Begriff «charape» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charape» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charape
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charape».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHARAPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «charape» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «charape» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charape auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARAPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charape in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charape im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
Con la forma charape no aparece recogido en ninguno de los trabajos sobre arabismos que vengo consultanto. La primera documentación debe ser, como consecuencia, tardía. El DRAE la incluye por primera vez en la edición decimoquinta ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
2
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Charape. Chicha. Chilocle. Chinguirito. Mezcal. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque de guayaba. Pulque de huevo. Pulque de naranja. Pulque tlachique. Sangre de conejo. Tepache. Tepache común.
Lucas Alamán, 1855
3
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Charape. Chicha. Chilocle. Chinguirito. Mezcal. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque de guayaba. Pulque de huevo. Pulque de naranja. Pulque tlachique. Sangre de conejo. Tepache. Tepache común.
Manuel Orozco y Berra, 1855
4
Ensayos indigenistas
La siguiente es una nómina todavía incompleta: Charape.- Preparado con pulque, panocha blanca, clavo, canela y anís. Lo beben los indios y mestizos de la región de Acámbaro, Gto. Chilocle- Compuesto de chile ancho, epazote, ajo, sal y ...
Francisco Rojas González, 1998
5
Los tarascos y el imperio español 1600-1740
... y muchas veces lo lleva borracho, empleando aquello que le dan de avío para bastimento en charape; y que también sabe y le consta que dicho Juan de Soria cuando está borracho anda gritando por las calles, solo y sin acompañarse de ...
Felipe Castro Gutiérrez, 2004
6
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
Estas bebidas de colores apetitosos están en grandes vasos arreglados metódicamente sobre mesas: se reconoce la charape por su matiz moreno, el colonche por su color escarlata, el pulque por su tinte de un blanco lechoso. Las tiendas ...
Alvaro Ochoa, 2001
7
El Nahual de Cinco Puntas
Nos sentamos en los escalones del pórtico. Le informé los avances del trabajo y le entregué la libreta de anotaciones. Sacó del costalillo una garrafa llena de charape y otra de cachaza. Abrió el charape después de agitar la botella y bebió.
Domingo Delgado Solrzano, 2008
8
Estudios michoacanos
Se reunían cargueros, ayudantes, familiares y amigos para preparar tamales, carne, tortillas y charape con alcohol. Luego hacían una procesión a través del pueblo en la que llevaban la imagen de San Juan. Se tenía por costumbre irse ...
‎1989
9
Recetario de la Sierra Gorda de Querétaro
En la parte más alta de las columnas estaba el depósito del charape. Las columnas realizaban la misma función de cabezote. Si el agua del enfriador se calentaba había que cambiarla por fría. Del serpentín el aguardiente iba a dar a un ...
Agustín Escobar Ledesma, 2000
10
Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca
Después de la comida se sirve una bebida hecha de pulque que se llama charape. Si no es temporada de pulque, entonces el charape se hace de una planta silvestre que se parece al maguey y que se llama timbiriche. Después de bailar ...
Ralph Leon Beals, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARAPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charape im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le huyen jovenes al campo: Munoz
... panorama es aún más sombrío por la falta de oportunidades en comunidades como La Barreta, Charapes La Joya, La Carbonera y Charape de los Pelones. «Plaza De Armas, Jul 16»
2
Concluirán trabajos de modernización del camino a Charape de la ...
Concluirán trabajos de modernización del camino a Charape de la Joya Con esta obra se reducirá el tiempo de traslado hasta en un 50 por ciento./Foto. «Periodico a.m., Jul 16»
3
Querétaro | 37 mdp para ampliación de camino en Santa Rosa ...
Alternativo.mx | Se encuentra al 57 por ciento la obra de modernización del camino Casa Blanca-El Herrero-Presita San Antonio- Charape de la Joya misma ... «Alternativo.MX, Apr 16»
4
Nieva en la ciudad de Querétaro por segunda vez en su historia
Estancia de Palo, Palo dulce, Charape de Los Pelones, El Herrero, Jofre, Jofrito, La Barreta, La Gotera, La Joya, La Luz, La Monja, La Palma, La Versolilla, ... «El Sol de México, Mär 16»
5
Supervisan avance de obra en Charape de la Joya
Supervisan avance de obra en Charape de la Joya La construcción del camino a la comunidad de Charape de la Joya reducirá hasta en un 50% los tiempos de ... «Periodico a.m., Feb 16»
6
Esperan a 35000 personas en Feria Nacional del Pulque
... pulque de variados sabores como agua miel, mediado, curado, guisado, de piña, fresa, nuez, fuerte, café, guayaba, charape, cacahuate entre muchos más. «El Economista, Dez 15»
7
Michoacán organiza la Primera Feria Nacional del Pulque
... en distintas formas y sabores, como aguamiel, mediado y curados de guisado, piña, fresa, nuez, café, guayaba, charape y cacahuate, entre muchos más. «20minutos.com.mx, Nov 15»
8
El Gobierno destaca la importancia de colaborar con Iberoamérica ...
... como fue el caso de una menor española de nueve años que fue liberada en la selva de Charape en Bolivia por agentes de la Benemérita en colaboración ... «Te Interesa, Okt 15»
9
Presas subterráneas: solución para zonas semidesérticas
... se construyó esta obra hidráulica en Charape de los Pelones, comunidad ubicada en la delegación Santa Rosa de Jáuregui, en el municipio de Querétaro. «Alcaldes de México, Okt 15»
10
Presas subterráneas, alternativa sustentable para el abastecimiento ...
Las expectativas de obtener una buena cantidad de agua y suficiente para Charape de los Pelones se cumplió. En esta comunidad, que se encuentra en la ... «La Jornada San Luis, Okt 15»

BILDER ÜBER «CHARAPE»

charape

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charape [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/charape>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z