Lade App herunter
educalingo
charrada

Bedeutung von "charrada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHARRADA AUF SPANISCH

cha · rra · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARRADA AUF SPANISCH

Definition von charrada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Charrada im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Charro aus Salamanca gesprochen oder getan. Eine weitere Bedeutung von charrada im Wörterbuch ist der Tanz der Charros von Salamanca. Charrada ist auch Arbeit oder Schmuck ungeeignet, überladen oder geschmacklos.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHARRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARRADA

charra · charral · charraludo · charrán · charrana · charranada · charrancito · charranear · charranería · charrar · charrasca · charrasco · charrasqueado · charrasquear · charreada · charrera · charrería · charrete · charretera · charriote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHARRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Synonyme und Antonyme von charrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHARRADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «charrada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHARRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

charrada · abigarramiento · ordinariez · primera · lengua · española · dicho · hecho · propio · charro · salmantino · otro · baile · charros · salmantinos · charrada · también · obra · adorno · impropio · sobrecargado · gusto · reflexiones · sobre · vocabulario · aragonés · glosario · términos · danza · descargaría · bailan · festejos · mozada · especie · acompañada · gaita · tamboril · extremeños · costumbrística · historia · señalan · así · mismo · como · estas · tierras · bailes · danzas · estaban · nbsp · etnografía · histórica · identidad · cultural · ocurre · otros · tres · ritmos · derivan · personalidad · propia · pero · realidad · charradas · dotado · variaciones · ocasiones · difícil · identificar · cuadro · aprendizaje · conservación ·

Übersetzung von charrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHARRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von charrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von charrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charrada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charrada
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

charrada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charred
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

charrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charrada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

charrada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

charrada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charrada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Charrada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charrada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

charrada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charrada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

charrada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

charrada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

charrada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

charrada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charrada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Charrada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charrada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

charrada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

charrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARRADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charrada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de términos de la danza española
En Descargaría también se bailan en los festejos de «la mozada», especie de charrada acompañada de gaita y tamboril extremeños. La costumbrística y la historia nos señalan así mismo como en estas tierras los bailes y las danzas estaban ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
2
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
Como ocurre con los otros tres ritmos, de la charrada derivan otros con personalidad propia pero que en realidad son charradas a las que se les ha dotado de variaciones, y que en ocasiones es difícil identificar como charradas. CUADRO VI ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
3
La danza española, su aprendizaje y conservación
PROVINCIA: SALAMANCA. PROVINCIA: VALLADOLLD BAILE LUGAR Corrido Danza de Procesión Danza del. BAILE LUGAR Boleras de Boleras de Contradanza de Paleos Charrada Asentada Charrada de Charrada Picada Charrada ...
Rocío Espada, 1997
4
Diario Constitucional de Palma: 1820. Nos ...
S. Señor E. A.: á V. como buen militar no le ha sido difícil hallar. la Diosa Belona que se ocultaba en mi charrada, y yo sin mucho Cálenlo encoutré Cambien el Camaleon. Me parece quedan explicadas las dos en prosa. —L. Señor R. : - cerró ...
‎1820
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Charrada, (. dicho de un charro baile de los charros || met, y (am. obra de mal gusto. Charramente, adv. con charrada. Charrería, (. charrada en la tercera acepción. Charretera, f. tira al extremo inferior del calzón con una he- 1 billa, y la misma ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Folk-lore o Cancionero salmantino
<M;80: J «f| Charrada compuesta etrTerradillosf Alba de Tormés.í. Se fueron a' ca . sa O- « . se IW.ron a' ca _ sa Ci . m - 1 in.ten.ciondeembar.^ar Leem.bar.g-a.ron U%CAo.li.tas leem-bar-ga_ron \i%CAo lijos y u ESTRIVILLO. na ces_ ta i/í se ...
‎2008
7
Diccionario valenciano-castellano
Charrada, en dos acepciones. | Parola ó parolina , por conversación larga v de poca entidad. También se usa de esta voz valenciana aun cuando la conversación larga sea de importancia. Jarraderes , heres. plur. Decideras ó elocuencia ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
m. p. Amér. Guiso que se hace del charque. Xarquied. CHARQUILLO. m. dim. Úsase también moral- mente. Foljeta. CHARRADA, f. Dicho ó hecho propio de un charro. Paiotxada. J Baile propio de los charros. Ball de Salamanca. || met. fam.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. d. de Charco. CHARRADA. s. f. Dicho ó hecho propio de un charro. Inurbrma , íncivih's actio. -« Baile propio de los' charrost --s. f. met. y fam. La obra ó adorno impropio , cargado ó de mal gusto. lneoncinnítas. CHARRAMENTIIJ. adv. m.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
También se llama dorador. Daurador, dorador. Inaiirator. CHARPA, f. Especie de tahalí para armas de fuego. Xarpa. Balteus a quo iguaria arma pendent. CHARQUÍLLO. m. d. Usase también mo- ralmente. Foljcta. Aqua stagnaus. CHARRADA ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Charrada vuelve a los orígenes tras 25 años como Fiesta de ...
La denominada Fiesta de la Charrada celebrada ayer en Ciudad Rodrigo estuvo cargada de significado por diferentes motivos. Por un lado, y tal y como se ... «El Norte de Castilla, Mär 16»
2
Isabel Ramos, vecina de Peñaparda, galardonada en la Charrada ...
Este Sábado Santo, los vecinos de Peñaparda desplazados a Ciudad Rodrigo han disfrutado de una emocionante Charrada Mirobrigense, ya que Isabel ... «Gaceta de Salamanca, Mär 16»
3
Ciudad Rodrigo cumple con la artesanía
... que «la feria de cerámica y alfarería fue una iniciativa promovida por la Asociación Amigos de Ciudad Rodrigo y un poco vinculada a la Fiesta de la Charrada ... «El Norte de Castilla, Mär 16»
4
Programa completo de XXXVII Fiesta de la Charrada de Ciudad ...
La cita con la XXXVII Fiesta de la Charrada es el sábado, 26 de marzo, en Ciudad Rodrigo. El Premio Encina Charra 2016 ha sido para Isabel Ramos González ... «Tribuna de Salamanca, Mär 16»
5
Isabel Ramos recibirá la 'Encina charra 2016' en La Charrada de ...
Isabel Ramos González, última intérprete tradicional del pandero de Peñaparda, recibirá la 'Encina charra 2016', premio que se otorga a personas destacadas ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
6
Bailes y flores para acompañar a la Virgen de Valparaíso
Además, bailaron una charrada con un cuenco de agua sobre la cabeza. Después, abrieron la procesión desde la ermita a la iglesia mientras los fieles ... «Gaceta de Salamanca, Okt 15»
7
Macotera se rinde a San Roque y a la charrada en el día de su ...
Multitudinaria procesión a San Roque en Macotera y en la fotografía superior, Ludivina Cuesta leyendo la loa a San Roque. / CECILIA HERNÁNDEZ ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
8
El origen de las fiestas de San Roque en Macotera
Dice Gorgonio Bueno (año 1910 ): "El tamboril y la dulzaina (en la procesión de San Roque) entonan alegres charradas y fandangos". No habla de una ... «Gaceta de Salamanca, Aug 15»
9
Tocar la sartén con cuchara y dedal, un 'oficio' en vías de extinción
Este peculiar instrumento sirve para acompañar a canciones típicas de la zona, como "La perdiz y el nido", donde sobresales algunos estilos como la charrada, ... «La Vanguardia, Aug 15»
10
Ciudad Rodrigo vibra con la celebración la XXXVI Fiesta de la ...
CASAMAR-S.P. VEGAS La cultura charra vivió una de sus citas más importantes con la celebración de la XXXVI Fiesta de la Charrada de Ciudad Rodrigo. «Gaceta de Salamanca, Jul 15»

BILDER ÜBER «CHARRADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/charrada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE