Lade App herunter
educalingo
charrúa

Bedeutung von "charrúa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHARRÚA

La palabra charrúa procede del francés charrue, la cual a su vez procede del galolatino carrūca, especie de carruaje.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHARRÚA AUF SPANISCH

cha · rrú · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARRÚA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charrúa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHARRÚA AUF SPANISCH

Charrúa

Die Charrúas waren eine Gruppe von indianischen Völkern, die in den Territorien des heutigen Uruguays lebten, der heutigen argentinischen Provinzen Entre Ríos, Santa Fe und Corrientes und auch im heutigen brasilianischen Bundesstaat Rio Grande des Südens. Die Charrúas-Sprachen sind eine einzigartige sprachliche Gruppe und getrennt von anderen indigenen Sprachen. Mit den einzigen sprachlichen Gruppen, die einige ähnliche Eigenschaften haben, ist mit den Sprachen des Chaco und mit den Makro-yê Sprachen von Brasilien.

Definition von charrúa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Charrúa im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von dem Individuum der indianischen Völker, die die Nordküste des Río de la Plata bewohnten, gesagt. Eine andere Bedeutung von Charrúa im Wörterbuch gehört zu oder verwandt mit den Charrúas. Charrúa ist auch eine Sprache, die von den Charrúas gesprochen wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHARRÚA

corúa · garúa · grúa · picarúa · rúa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARRÚA

charraludo · charrán · charrana · charranada · charrancito · charranear · charranería · charrar · charrasca · charrasco · charrasqueado · charrasquear · charreada · charrera · charrería · charrete · charretera · charriote · charro · charrulo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHARRÚA

alúa · ayúa · batúa · búa · cacatúa · cafúa · cantúa · capicúa · chúa · cotúa · dúa · falúa · galúa · ganzúa · gargantúa · guadúa · lúa · papúa · púa · zúa

Synonyme und Antonyme von charrúa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHARRÚA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

charrúa · donde · habitaban · charruas · palabras · charrúas · fueron · conjunto · pueblos · amerindios · territorios · actual · uruguay · actuales · provincias · argentinas · entre · ríos · santa · corrientes · también · estado · brasileño · río · grande · lenguas · primera · lengua · española · dice · individuo · costa · septentrional · plata · otro · perteneciente · relativo · charrúa · hablada · pueblo · orígenes · nuestra · cultura · aporte · raíz · originarios · banda · país · reposición · trabajos · sobre · aborígenes · tierra · propiedad · advertencia · preliminar · cacique · parís · veinte · toros · nación · salsipuedes · conclusión · conflicto · interétnico ·

Übersetzung von charrúa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHARRÚA

Erfahre, wie die Übersetzung von charrúa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von charrúa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charrúa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charrúa
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

charrúa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charrúa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Charrua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charrúa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Charrua
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

charrúa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charrúa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Charrúa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Charrua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

charrúa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charrúa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

charrúa
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charrúa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Charrua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

charrúa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

charrúa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Charrua
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

charrúa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Charrua
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Charrua
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Charrúa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Charrua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charrúa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Charrua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Charrua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charrúa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARRÚA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charrúa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charrúa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charrúa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARRÚA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charrúa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charrúa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los charrúas
Principales manifestaciones de la cultura charrúa La identidad charrúa - El nombre. Hemos anticipado que el nombre no surge con claridad de las crónicas pero entre los historiadores ha prevalecido el de "charrúa" por sobre las demás ...
Juan José Rossi, 2002
2
Relevamiento de infraestructura cultural
... Fernández Luzardo Av. T. Berreta s/n (Sta Rosa) Casupá (2) 402 0242 Darwin Ariel Fernández Luzardo Av. T. Berreta s/n (Sta Rosa) Florida (2) 402 0242 Enoral S.A. Charrúa 2241 (Mvd) 25 de Agosto (35) 25085 Enoral S.A. Charrúa 2241 ...
Andrea Carriquiry, 2003
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1638 Cartas de algunos padres 439b: El dicho día se tomó una charrúa cargada de lana, hierro, bronce y otras mercadurías. 1639 Relación marqués de Cadereyta lv: Por lo que después se aueriguó y supo de los prisioneros de vna charrúa ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Multiculturalismo en Uruguay: ensayo y entrevistas a once ...
¿Qué valores y costumbres se conservan de lo charrúa? — El valor de la palabra sobre todo, la solidaridad, el amor a la libertad, el sentimiento de pertenencia a nuestra tierra, a nuestro lugar, nuestra espiritualidad. Y todo esto que les estoy ...
Felipe Arocena, Sebastián Aguiar, 2007
5
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller. CHARRÚA 'Y CONGÉNERES Sobre el género de vida de los Charrúa, tenemos las minuciosas descripciones dejadas por Azara y d'Orbigny, las cuales á Figueira, en su estudio, sirven de punto de partida ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
6
La cultura y la literatura iberoamericanas
Es un pueblo que "descendió de lo alto" y en el mundo americano desafía al monstruo de la raza charrúa e impone la cruz de Cristo (Libro II, Canto I). Chocan así las dos razas: la charrúa, que es emanación telúrica, y la española, que es ...
‎1957
7
Nación y literatura en América Latina
A las virtudes (éticas, simbólicas y un largo etcétera) de los intentos por recuperar la herencia cultural charrúa, habría que oponerle algunas de las desventajas que plantean. La principal de ellas es la reducción de las diferencias culturales ...
Ramón Maíz Suárez, 2007
8
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
Para estos uruguayos "Con la garra charrúa' saldremos adelante" es una verdad ampliamente compartida; lo cual no quiere decir que para todos ellos lo sea. Tabla 15. A nivel nacional Acuerdo/Desacuerdo: Con la "garra charrúa" saldremos ...
‎2003
9
Geschichte des Aufstandes und der Kriege in den Niederlanden
Y entre ellos yva don Juan del Águila, alférez del capitán don Pero Goncález de Mendoca y Braquemont, llevando en una charrúa en que el don Juan se embarcó sesenta arcabuzeros y quinze moxqueteros, y como estos navíos estuvieron a ...
Antonio Trillo, Miguel Ángel Echevarría Bacigalupe, 2008
10
Pueblos Indígenas de Brasil: Pueblo Yanomami, Guaraníes, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 40.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARRÚA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charrúa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'garra charrúa' contagia al equipo
Su cuerpo técnico está conformado por cuatro entrenadores 'charrúas' -desde 2012- y su cuota foránea la integran tres jugadores nacidos en ese país. Para el ... «El Telégrafo, Jul 16»
2
El nuevo cacique: Guaraní presenta al charrúa Miguel Amado
El mediocampista de marca, Miguel Amado, de 31 años, es oficialmente nuevo jugador de la entidad de Dos Bocas. El uruguayo llegó al país este lunes, pasó ... «D10 - Deportes Paraguay, Jul 16»
3
Copa Argentina: El Charrúa se esforzó al máximo pero no tuvo premio
El Charrúa fue uno hasta la mitad del primer tiempo, dominado por un equipo que sabe manejar muy bien la pelota. Que casi anota en el amanecer del partido ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
4
Santos ficha a Jonathan Rodríguez, joya charrúa proveniente del ...
... y buena velocidad. Capaz en los duelos individuales, así como en el juego colectivo. Colabora en la recuperación del balón con la distintiva garra charrúa". «Economíahoy.mx, Jun 16»
5
Recortan la 'garra charrúa'; el Tri vence a Uruguay
México demostró que con su equipo titular será peligroso en la Copa América del Centenario, al doblegar el domingo 3-1 a Uruguay, colocándose en la cima ... «Excélsior, Jun 16»
6
Sporting Cristal: exceleste celebra en 'Leicester City' charrúa [FOTO]
Sergio Leal fue campeón con Sporting Cristal en la temporada 2005, los hinchas celestes le agarraron mucho cariño por el coraje que demostraba cada vez ... «El Bocón, Mai 16»
7
A Libertad le interesa un volante charrúa
El campeón busca refuerzos. Libertad está negociando el pase de Henry Matías Mier, un centrocampista uruguayo con mucho gol. Roberto Torres quiere un ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
8
Fiji volvió a vencer a Los Teros en el Charrúa
Además, hubo actividad por la Liga Uruguaya de Ascenso del básquetbol, por el Sudamericano Femenino de ese mismo deporte y por el automovilismo de El ... «Teledoce.com, Mai 16»
9
El 'clon' de un 'charrúa' baja seguido a San Isidro, donde tiene una ...
Ya me contaron que el 'clon' de un 'charrúa', que antes iba todos los días a La Victoria y ahora chambea por el Rímac, baja seguido a un local de San Isidro, ... «Diario Trome, Mai 16»
10
Uruguay y Fiji juegan en el Charrúa este sábado
Hablar de Fiji en materia de rugby para Los Teros es hablar de emociones encontradas. En 2015, en el Mundial de Inglaterra, los oceánicos derrotaron a los ... «Teledoce.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «CHARRÚA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charrúa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/charrua>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE