WAS BEDEUTET CHARRULO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «charrulo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von charrulo im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Charrulo im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das ist nutzlos oder unfähig, etwas zu tun. Eine andere Bedeutung von Charrulo im Wörterbuch ist ebenfalls von sehr schlechter Qualität. La definición de charrulo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que es inútil o inepta para hacer algo. Otro significado de charrulo en el diccionario es también de pésima calidad.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «charrulo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CHARRULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
charrulo
dicho
persona
inútil
inepta
para
hacer
algo
otro
también
pésima
calidad
cómo
quererte
alba
chancho
avería
desastre
cerdo
animal
charladera
conversación
charrulo
mala
apariencia
pinta
chavalo
actual
honduras
fraseologismos
qué
malo
ejemplo
trabajo
hizo
carpintero
carajo
esto
está
otra
llega
tarde
trabajadora
coco
inteligente
sobrino
nbsp
pensamiento
popular
hondureño
desempeña
objeto
felipito
quiso
contentar
recareda
perfume
pañusa
bajero
chabelero
chasta
fifirifao
ñunga
pañanga
pirujo
interjec
onomatopeya
golpe
nicaragua
nicaragüita
cine
plano
como
dicen
aquí
bien
bancas
metal
goteras
pero
llena
cuando
alguien
entera
mexicana
enseguida
preguntan
conozco
ÜBERSETZUNG VON CHARRULO
Erfahre, wie die Übersetzung von
charrulo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von charrulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charrulo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
charrulo
1.325 Millionen Sprecher
Spanisch
charrulo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Charrulo
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
charrulo
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
charrulo
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
charrulo
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
charrulo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
charrulo
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
charrulo
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
charrulo
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
charrulo
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
charrulo
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
charrulo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
charrulo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
charrulo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
charrulo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
charrulo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
charrulo
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
charrulo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
charrulo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
charrulo
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
charrulo
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
charrulo
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
charrulo
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
charrulo
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
charrulo
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARRULO»
Der Begriff «charrulo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz
106.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charrulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
charrulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charrulo».
4 BÜCHER, DIE MIT «CHARRULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
charrulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
charrulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo no quererte, Alba!
... CHANCHO: avería, desastre / cerdo, animal. CHARLADERA: conversación
CHARRULO: de mala apariencia, con mala «pinta». CHAVALO: 202.
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
2
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
¡Qué charrulo! ¡Qué malo! Ejemplo: ¡Qué charrulo! el trabajo que me hizo el
carpintero. ¡Qué carajo! Esto está muy malo. Ejemplo: ¡Qué carajo!, otra vez llega
tarde mi trabajadora. ¡Qué coco! !Qué inteligente!. Ejemplo: Qué coco es mi
sobrino ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Persona que se desempeña mal u objeto de mala calidad. Felipito quiso
contentar a Recareda con un perfume pañusa. Ver: bajero, chabelero, charrulo,
chasta(2), fifirifao, ñunga, pañanga y pirujo. pao interjec. Onomatopeya de un
golpe.
4
Ay, Nicaragua, Nicaragüita!
Es un cine de plano, como dicen aquí, bien charrulo. Las bancas son de metal y
hay goteras. Pero se llena ese cine. Cuando alguien se entera que soy
mexicana, enseguida me preguntan si conozco a Pedrito Fernández, de quien,
confieso, ...
