Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chinampa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHINAMPA

La palabra chinampa procede del náhuatl chinamitl, seto o cerca de cañas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHINAMPA AUF SPANISCH

chi · nam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINAMPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chinampa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHINAMPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinampa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chinampa

Chinampa

Chinampa

Eine chinampa ist eine alte mesoamerikanische Methode der Landwirtschaft und territoriale Expansion, die durch eine Art von Flößen mit Erde bedeckt serviert, um Blumen und Gemüse zu kultivieren, sowie das Gebiet in der Oberfläche von Seen und Lagunen des Tals von Mexiko zu erweitern; Mexiko-Tenochtitlan zu einer schwimmenden Stadt machen. Sie nutzten sie für die Landwirtschaft und übernahmen die anderen Länder. Dies ist ein Floß, der aus Stämmen und Stöcken besteht, manchmal von beträchtlichen Dimensionen, auf denen ordnungsgemäß ausgewählter Gemüseboden mit biologisch abbaubaren Materialien wie Gras, Blattwurf, Schalen von verschiedenen Früchten und Gemüse usw. abgelagert wird. In Chinampa wurde eine Weide gepflanzt, so dass ihre Wurzeln vom Wasser zum Festland an den Ufern der Lagunen und Bäche wuchsen, und nachdem die Weide wuchs, pflanzten sie verschiedene Getreide, die sie später geerntet hatten. Es ist eine Technik, die in der Zeit der Tolteken begonnen wurde, obwohl ihre maximale Entwicklung im sechzehnten Jahrhundert erreicht wurde. Una chinampa es un método mesoamericano antiguo de agricultura y expansión territorial que, a través de una especie de balsas cubiertas con tierra, sirvieron para cultivar flores y verduras, así como para ampliar el territorio en la superficie de lagos y lagunas del Valle de México; haciendo a México-Tenochtitlan una ciudad flotante. Las utilizaban para la agricultura y adueñarse de los otros terrenos. Se trata de una balsa, de armazón hecha con troncos y varas, en ocasiones de considerables dimensiones, sobre la que se deposita tierra vegetal debidamente seleccionada con materias biodegradables como pasto, hojarasca, cáscaras de diferentes frutas y vegetales, etc. En la chinampa se sembraba un sauce para que sus raíces crecieran desde el agua hasta la tierra firme en la ribera de lagunas y arroyos, y luego de que el sauce crecía, sembraban diferentes cultivos los cuales luego cosechaban. Se trata de una técnica iniciada en época de los toltecas, aunque su máximo desarrollo se consiguió en el siglo XVI.

Definition von chinampa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chinampa im Wörterbuch ist kurzes Terrain in den Lagunen neben Mexiko-Stadt, wo Blumen und Gemüse angebaut werden. Früher schwammen diese Obstgärten. En el diccionario castellano chinampa significa terreno de corta extensión en las lagunas vecinas a la ciudad de México, donde se cultivan flores y verduras. Antiguamente estos huertos eran flotantes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinampa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHINAMPA


altipampa
al·ti·pam·pa
callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
cilampa
ci·lam·pa
estampa
es·tam·pa
garrampa
ga·rram·pa
grampa
gram·pa
guampa
guam·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
silampa
si·lam·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINAMPA

china
chinaca
chinacate
chinaco
chinama
chinamo
chinampera
chinampero
chinandegana
chinandegano
chinapo
chinapopo
chinar
chinarral
chinarro
chinaste
chinastear
chinata
chinateado
chinazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHINAMPA

apa
chompa
chumpa
cimpa
compa
copa
culpa
cumpa
espiritrompa
etapa
europa
mapa
ocupa
papa
pompa
ropa
simpa
tapa
timpa
trompa

Synonyme und Antonyme von chinampa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINAMPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chinampa como hacer hidroponia hace para sirve pequeña método mesoamericano antiguo agricultura expansión territorial través especie balsas cubiertas tierra sirvieron cultivar flores verduras terreno corta extensión vecinas donde cultivan antiguamente estos huertos eran flotantes evaluación sustentabilidad pueblos culturas mesoamérica plataforma construida capas lodo alternan plantas acuáticas interior lago pero atada fuertemente orilla ayuda ahuehuete árbol taxo nbsp torno historia aseveración inexacta consiste apretado hecho ramas trabadas entre cual suficiente cantidad poder allí diversas aztecas bajo dominio pesar numerosas referencias coloniales

Übersetzung von chinampa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINAMPA

Erfahre, wie die Übersetzung von chinampa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chinampa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinampa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chinampa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chinampa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chinampa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chinampa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chinampa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чинампы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chinampa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chinampa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chinampa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chinampa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chinampa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チナンパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chinampa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chinampa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chinampa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chinampa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chinampa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chinampa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chinampa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chinampa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чинампа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chinampa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chinampa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chinampa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chinampas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chinampa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chinampa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINAMPA»

Der Begriff «chinampa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chinampa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chinampa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chinampa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHINAMPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chinampa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chinampa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chinampa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINAMPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinampa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinampa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pueblos y culturas de Mesoamérica
Una chinampa es una plataforma construida con capas de lodo que se alternan con capas de plantas acuáticas, en el interior de un lago, pero atada fuertemente a la orilla con ayuda de las raíces de un ahuehuete, árbol de la especie Taxo- ...
Eric R. Wolf, 1967
2
En torno a la historia de Mesoamérica
Tal aseveración es inexacta. Una chinampa consiste en un apretado armazón hecho de varas y ramas de árbol fuertemente trabadas entre sí, en el cual se deposita tierra vegetal en suficiente cantidad como para poder cultivar allí diversas ...
Miguel León Portilla, 2003
3
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
A pesar de numerosas referencias coloniales a jardines móviles que flotaban en el agua, la mayoría de los estudiosos modernos han rechazado la posibilidad de la chinampa flotante.113 En todo caso, la chinampa no flotante era ...
Charles Gibson, 1986
4
La Producción Local Y El Poder en El Xaltocan Posclásico
Profile 1 Profile 2 EZ) Eolian sediment, plow zone LZ3 Chinampa canal fill CD Chinampa bed О Lacustrine sediment Figure 3.8. Cross-section of the two chinampa trench excavations and the locations of samples taken for soil, micro- and ...
Elizabeth M. Brumfiel, 2005
5
Historia de México
Alrededor de esta área cultivable se plantaban sauces con el doble propósito de fijar la chinampa y retener el suelo agrícola. Antes de cada siembra se colocaba una nueva capa de cieno, y cuando su acumulación impedía que las raíces de ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002
6
Canción infantil: discurso y mensajes
El indito en su chinampa recordaba sus amores y la indita en su chinampa recortaba muchas flores. Pero dijo doña Engracia que se vieron los inditos y se casarán mañana a un lado de Xochimilco. [Un Indita en su Chinampa, canción, ...
Anna M. Fernández Poncela, 2005
7
Medicina, salud y nutrición aztecas
El cultivo de chinampa era otra elaborada técnica agrícola. Las superficies de cultivo de las chinampas se crean al levantar masas de suelo y vegetación acuática y consolidarlas lo bastante por encima del agua de un lago poco profundo ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
8
Xochimilco Hoy: Una Realidad Insustentable
Consideraciones sobre generación de ganancias en la producción chinampera En este indicador se intentó establecer con valores precisos la rentabilidad de la chinampa: sin embargo, y como ya se mencionó con anterioridad, resultó muy ...
Stephan Otto, Erwin, 2006
9
Los orígenes: de los cazadores y recolectoras a las ...
Una vez que esto ha sucedido, los chapines son colocados en canastas y luego plantados en el lugar que les corresponde en la chinampa. Pero antes, la superficie de la chinampa es preparada cuidadosamente, removiendo la tierra con la ...
Enrique Semo, 2006
10
Ecología química
Los tratamientos aplicados en este experimento fueron: a) control (usando sólo el suelo de la chinampa); b) aplicación de fertilizante químico (10:10:15); c) aplicación de estiércol de vaca; y d) aplicación de distintas partes del lirio como ...
Ana Luisa Anaya Lang, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINAMPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chinampa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Many Muñoz Las chinampas, algo que no podemos dejar de ...
Una chinampa es un islote, me empezó a contar Ricardo, es una técnica iniciada por los toltecas que usaban las cañas como base, las amarraban y luego ... «Excélsior, Jun 16»
2
el 18 de Junio de 2016, 00:21
Habitantes de diferentes colonias y comunidades ubicadas tanto en éste como en el municipio de Chinampa de Gorostiza se están organizando con el fin de ... «Diario de Tuxpan, Jun 16»
3
Abaten dos delincuentes y rescatan a secuestrado, en Chinampa
Durante un patrullaje de rutina, elementos de la Fuerza Civil liberaron a un hombre presuntamente levantado, asimismo arrestaron a dos delincuentes en la ... «NORESTE, Mai 16»
4
Las chinampas, un sistema agrícola ancestral que se busca proteger
(2 de mayo de 2016).- Las chinampas son un sistema agrícola ancestral que el gobierno de la Ciudad de México busca proteger a través de la denominación ... «ONU. Centro de Información México, Mai 16»
5
Las chinampas mexicanas, una tradición en peligro
Las chinampas son una técnica antigua de cultivo que se da en la zona lacustre de Xochimilco y Tláhuac actualmente amenazada por la contaminación y el ... «Hipertextual, Apr 16»
6
Chinampas, cultivo milenario
La palabra chinampa significa en náhuatl cerca de las cañas, es un método de cultivo sumamente antigua de cultivo y agricultura mesoamericana la cual ... «El Universal, Apr 16»
7
Cultivo milenario desde las chinampas
Del 4 al 8 de abril la Universidad del Claustro de Sor Juana será sede del evento “Chinampería: cultivo milenario, orgullo vivo de la Ciudad de México”, que ... «Food and Travel México, Apr 16»
8
Mexico's Chinampas – Wetlands Turned into Gardens – Fight ...
A farmer transports his freshly harvested crops from his chinampa - a rectangular garden on land reclaimed from the wetlands of Mexico City - along a canal in ... «Inter Press Service, Feb 16»
9
La chinampa, milenaria huerta mexicana, lucha contra extinción
Un campesino transporta por un canal de Xochimilco lo que acaba de cosechar en un cultivo de chinampa, un sistema ancestral que aprovecha las tierras ... «IPS Agencia de Noticias, Feb 16»
10
La biotecnología podría salvar las chinampas contaminadas de ...
La científica Refugio Rodríguez busca rehabilitan las chinampas del canal de Cuemanco, las cuales están contaminadas con plaguicidas organoclorados, con ... «El Financiero, Feb 16»

BILDER ÜBER «CHINAMPA»

chinampa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chinampa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chinampa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z