Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chirlera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIRLERA AUF SPANISCH

chir · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIRLERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chirlera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIRLERA


aguilera
a·gui·le·ra
bandolera
ban·do·le·ra
calera
ca·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escalera
es·ca·le·ra
galera
ga·le·ra
garlera
gar·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
parlera
par·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perlera
per·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
polera
po·le·ra
solera
so·le·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
villera
vi·lle·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIRLERA

chirizo
chirla
chirlador
chirladora
chirlar
chirlata
chirlatar
chirlazo
chirle
chirlear
chirlería
chirlero
chirlido
chirlo
chirlomirlo
chirmol
chirmoloso
chirola
chirona
chironda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIRLERA

baulera
bolera
cabellera
cafetalera
candelera
lera
colera
fallera
friolera
futbolera
guerrillera
hielera
hilera
lera
llera
pañalera
parrillera
pedalera
pollera
tabacalera

Synonyme und Antonyme von chirlera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIRLERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chirlera romancero copla formas oralidad entre mundos chirlera también llamada charlera esta cuerda coloca lado toca ubica medio sujetada extremos para fabricar arrancan unos cuantos pelos cola caballo nbsp americanismos popular lenguaje culto argent atravesada sobre parche caja cajita toco tiene alambre

Übersetzung von chirlera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIRLERA

Erfahre, wie die Übersetzung von chirlera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chirlera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chirlera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chirlera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chirlera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chirp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chirlera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chirlera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chirlera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chirlera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chirlera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chirlera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chirlera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chirlera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chirlera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chirlera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chirlera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chirlera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chirlera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chirlera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chirlera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chirlera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chirlera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chirlera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chirlera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chirlera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chirlera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chirlera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chirlera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chirlera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIRLERA»

Der Begriff «chirlera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chirlera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chirlera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chirlera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIRLERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chirlera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chirlera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chirlera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIRLERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chirlera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chirlera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
CHIRLERA: También llamada charlera. Esta es una cuerda que se coloca del lado que no se toca. Se ubica al medio y va sujetada en los dos extremos. Para fabricar la chirlera se arrancan unos cuantos pelos de la cola del caballo y se los  ...
Virtudes Atero, 1996
2
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Chirlera. Argent. Cuerda que se coloca atravesada sobre el parche de la caja. . Esta cajita que toco / tiene chirlera de alambre; / con cuál se queda, compadre, / con la chica o con la grande? (Argentina). La chirlera de mi caja, /una arriba y ...
Augusto Malaret, 1947
3
Un modelo de filosofía intercultural: Rodolfo Kusch ...
Con los elementos de su formación, pero en dirección distinta, nuestro autor vibra como chirlera de la caja que acompasa vida y canto de la mujer y del hombre abiayalenses2 Tampoco es la de Kusch una tarea paisajístico-turística o  ...
Carlos María Pagano Fernández, 1999
4
selva terron, sudor y espiga
anda buscando al cantor que se ha ido con el alba, que se ha ido con el alba, y una caja bagualera para endulzar el camino mieles lleva su chirlera. Una estrella en la distancia parpadeando está en silencio es que ha llegado el cantor y ...
Jacinto Velázquez, 2005
5
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
Se le ha cansado la chirlera, baguala adentro, baguala adentro... y los cardones solitos le dan su rezo, le dan su rezo...” Cuando Mercedes sale del abrazo con el Mudo Nieva, vuelve la mirada sobre sus padres, que allí están, en la esquinita ...
Rodolfo Braceli,, 2012
6
Antología de la copla del noroeste
... los remansos, tampoco las sudestadas; pero vos me aflojas, negra cuando echas una mirada. 467 En tus amores prendido mi corazón ha quedao, como en las astas del toro se queda el lazo arrollao. 468 La cajita que yo toco tiene chirlera ...
‎1986
7
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
... de piolín industrial y su tensión se logra con presillas de cuero ("trabillitas") que abrazan los ramales de a dos en forma de Y. El instrumento posee una '" manija" de piolín y un bordón de cerda equina — la "chirlera" — que puede ser doble ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
8
Instrumentos musicales etnográficos y folklóricos de la ...
De este recurso deriva la hevinsa en el tambor chiriguano-chané y la "chirlera" de las cajas criollas. Tambor de marco ("Caja") 211.312 Membranófono de marco o tamboril de tamaño variable, compuesto por un marco de madera — a veces ...
Instituto Nacional de Musicología "Carlos Vega.", 1980
9
Voces y costumbres de Catamarca
El parche en que golpea la guas- tana es más grueso que el otro que lleva la chirlera. Para afinar la caja, el cajero sopla por un agiijerito que tiene el parche que lleva la chirlera. El aire que introduce, cargado de humedad, da a la caja una ...
Carlos Villafuerte, 1961
10
Integración cultural : los pueblos que se conocen se aman
Para ese tiempo de febrero llegaban vidaleras y entre ellas: «con doña Rosa la choya/de la Pampa vidaleando/llegó un día el camaval/en una caja soñando/era una hebra de lluvia/su chirlera resonando. Así le canta una copla a doña ...
Héctor David Gatica, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIRLERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chirlera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nebbiero: homenaje al maestro del Rock Nacional
... del Centro, Oscar Aguilera, Laura Albarracín, Sylvia Zabzuk, Dúo La Chirlera, Dúo Dos Colores, Juan Iñaki, Dúo Ascaino-Menta y Mariano Clavijo entre otros. «Cba24n, Mär 16»
2
La caja y el erque, instrumentos musicales típicos del Carnaval
El “parche” posterior está atravesado por una cuerda de crin trenzada, denominada “chirlera”, que le da al instrumento una sonoridad singular al vibrar cuando ... «El Pais en linea, Feb 15»
3
La Quebrada se llena de coplas en carnaval
Hay un sonido muy particular en el campo de la copla que lo da la chirlera, que es una cuerda, una bordona que atraviesa el cuero trasero y al vibrar emite un ... «Jujuy al Momento, Feb 15»
4
Alico EspilocínPresentó su tercer disco: “Aquel tiempo de mi infancia”
... Antonio de Papua, el Negro Eduardo Sosa que está en Córdoba con La Chirlera y, sin quererlo, nos estábamos formando para lo que hoy estamos haciendo. «El Ancasti Editorial, Aug 14»
5
Noticiero Gastronómico del 25/7
La Chirlera (Ambrosio Olmos 621) es un restó de cocina salteña y costumbres criollas que ofrece recitales los fines de semana. En formato peña, los asistentes ... «La Voz del Interior, Jul 13»
6
El poeta tucumano Néstor Soria, reconoce en su obra folclórica un ...
Lleva crespones oscuros la caja que d'ella fuera y se han cortao los tendones que hacían vibrar la chirlera. Cristo de las altipampas Virgen de las tierras bajas, ... «Primera Fuente, Aug 12»
7
Tres contra las cuerdas
Algunas de sus canciones fueron interpretadas o editadas por: Carmina Cannavino, Myriam Cubelos, Natalia Pérez, Dúo La Chirlera, Dúo Salavina, Grupo ... «ElLitoral.com, Mai 12»
8
En La Redonda vive el arte
Algunas de sus canciones fueron interpretadas y/o editadas por: Carmina Cannavino, Myriam Cubelos, Natalia Pérez, Dúo La Chirlera, Dúo Salavina, Grupo ... «ElLitoral.com, Feb 11»

BILDER ÜBER «CHIRLERA»

chirlera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chirlera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chirlera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z