10 BÜCHER, DIE MIT «CHIRMOLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chirmoloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chirmoloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Chirmoloso. Al embustero de costumbre, al chismoso, que se despotrica contra
lo más respetable y santo, llaman aquí chirmoloso; nombre significativo, porque
recuerda el chirmol, en que todo va revuelto, con puntas de picante. Chis.
Antonio Batres Jáuregui, 1892
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
ch ino, na. ... // 8. f. Guat. y Nicar. Aya, niñera. chi rimía. ... // 3. f. Guat. fig. y fam.
Persona que habla mucho y con voz desagradable y tiple. chirmol. . . . [Añádese
a la acep. 1?:] y Guat. // 2. fig. Guat. Intriga, enredo. chirmoloso, sa. (De chirmol.)
...
3
Boletín de la Real Academia Española
2. fig. Guat. Preocuparse mucho por una persona, asunto o cosa. chino, na. ... || 8
. f. Guat. y Nicar. Aya, niñera. chirimía. ... || 3. f. Guat. fig. y fam. Persona que
habla mucho y con voz desagradable y tiple. chirmoloso, sa. (De chirmol.) adj.
Guat.
4
Boletín de la Academia Nacional de Letras
Intriga, enredo. chirmoloso. sa. (De chirmol). adj. Guat. Dicese de la persona
amiga de intrigas, que gusta de hacer enredos. chis'. ... // 3. Guat. Voz que indica
que hay algo sucio, torpe, que provoca náuseas. Dicese también ¡achis! choya, t.
Academia Nacional de Letras, 1975
Chirmoloso, sa adj. Cuat. Mentiroso (Batres). Etim. De Chirmol. Ch1mete m. pr.
Ar. Chichón (Borao) . Etim. De *chirnar y éste de chumar, topar V. Chirlo, I.
Chirnia f. ant. En mozárabe, mero, pez (Simonet) . Etim. De lat. acerm'n (Meyer
Lübke, ...
Francisco Javier Santamaría, 1922
6
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
D : O chimolero Méx. (despectivo) "fondista" ; O chirmolero, O chirmoloso Guat. "
revoltoso, chismoso, enredador". chilote (n.) Méx. "bebida de pulque" // Amér.
Centr., Cuba "mazorca de maíz muy tierno". chilpe (q.) Ec. "tira de hoja", Ec. "hoja
...
Persona que habla mucho y con voz desagradable y tiple. chirmoloso, sa. (De
chirmol.) adj. Guat. Dícese de la persona amiga de intrigas, que gusta de hacer
enredos. chis2. ... || 3. Guat. Voz que indica que hay algo sucio, torpe, que
provoca ...
Cachero; cernidor: chajualla; chirmoloso; chispero; guayabero. 11 faiiarsc :
envanecerse ; enorgullecerse : engn-írse : jactarse: pavotuarst : darse tono:
gastar prosopopeya. Afarolarse; darse aire; chiquearse; dragonear;
encasquetarse ; eu- ...
CHIRMOLOSO, SA. (De chirmol.) adj. Guat. Dícese de la persona amiga de
intrigas, que gusta de hacer enredos. CHIS 2. ... // 3. Guat. Voz que indica que
hay algo sucio, torpe, que provoca náuseas. Dícese también ¡ACH1S! CHOYA. f.
Guat.
10
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
mol. chumóle CHIRMOLERO. RA. %d¡. Amir. Ea Osa témala, revoltoso,
enredador, chlasaose ea bastero С L с, s, CHIRMOLOSO. tA adj. Amér E* Cas
témala, cbirmolevo. C. t. с a. CHIRO m. Amér. En el Ecuador aar fantástico y
maléfico de lo, ...
