Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiveada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIVEADA AUF SPANISCH

chi · ve · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIVEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiveada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIVEADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiveada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiveada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chiveada im Wörterbuch ist heimliches Spiel von Würfeln oder Karten. En el diccionario castellano chiveada significa partida clandestina de dados o de cartas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiveada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIVEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
laureada
lau·re·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da
tardeada
tar·de·a·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIVEADA

chivarra
chivarras
chivarro
chivata
chivatada
chivatazo
chivatear
chivateo
chivato
chivaza
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero
chiviar
chivichana
chiviento
chivillo
chivirico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIVEADA

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
fondeada
glaseada
graneada
jaspeada
jineteada
ladeada
mateada
mosqueada
paseada
pateada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
volteada

Synonyme und Antonyme von chiveada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIVEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chiveada partida clandestina dados cartas quereimba apuntes sobre guaraní bolivia rosario lngre lgüembe desaparecido trata juego chivo muerto para medir fuerzas recordemos símbolos cuentística criolla cultura occidental pensamiento popular hondureño sola perdió todo salario chiveadera lugar donde juega policía cierra dueño sabe todas chiveador apostando dinero glotonimia chitomboka tuinbuca chitonga tonga vendu chiwaro achuaru chiwemba bemba chiyao

Übersetzung von chiveada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIVEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiveada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chiveada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiveada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiveada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chiveada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiveada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiveada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiveada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiveada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiveada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiveada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiveada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiveada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiveada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiveada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiveada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiveada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiveada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiveada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiveada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiveada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiveada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiveada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiveada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiveada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiveada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiveada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiveada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiveada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIVEADA»

Der Begriff «chiveada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiveada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiveada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiveada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIVEADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiveada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiveada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiveada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIVEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiveada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiveada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quereimba: apuntes sobre los ava-guaraní en Bolivia
Al sud de Rosario del lngre e lgüembe la chiveada ya ha desaparecido. Se trata de un juego con un chivo muerto para medir fuerzas, recordemos que el chivo es uno de los símbolos del mal, en la cuentística criolla, en la cultura occidental.
David Acebey, 1992
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
En una sola chiveada perdió todo su salario. chiveadera f. Lugar en donde se juega a los dados. La policía no cierra la chiveadera; el dueño se hs sabe todas. Ver: chiveada. chiveador, ra adj. El que juega a los dados apostando dinero.
Juan Ramón Saravia, 2006
3
Glotonimia
... chitomboka, cf. tuinbuca chitonga, cf. tonga chiveada, cf. vendu chiwaro, cf. achuaru chiwemba, cf. bemba chiyao, cf. yao chizima, cf. lotu choba, cf. kilba chocho = chochoteco, Oto-Mangueana: Popolocana, Mexico, l.202(l990) chochoteco, ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
4
Falacias del demonio y de los vicios que apartan del camino ...
... traaquiúdad ac aninw,,exeaitandolo.-en fu prou РШ- tiempo.. Pero à efto íc fuclé oponernueftro díctame,' qne no* pâreze que es prudencia,y pagarnos de nucítro difcur lo r para ctlo fe ha de vcnzec \b prcliïmpcion4como ciU chiveada en ci 7.
Félix de Alamin, 1694
5
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
Si hay pintura de ésa, vas a retocar y sí queda, pero porque ya le limpiaste, pero si no queda, le das una chiveada — que le decimos nosotros así — , le das una mano y luego le tienes que dar otra porque no la va a cubrir y así. Ahora va otra ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
6
Alturia: Legado de Poder
Me sentía chiveada y como si el corazón se me fuera a salir del pecho. Sentía que todos se me quedaban viendo, creo que estoy paranoica, estuvimos en una banca con sombra un par de horas, luego fuimos a una nevería, de rato a conocer ...
S. Adriana Salinas, 2013
7
Los orígenes de la industrialización de Monterrey: una ...
Todo mundo podía ir a la frontera; se había iniciado la "chiveada" como se le llama actualmente. Este contrabando en pequeña escala es causa de que en Monterrey, hasta nuestros días, no pueda existir un comercio de acuerdo con la ...
Isidro Vizcaya, Isidro Vizcaya Canales, 2006
8
Miscelánea cruel
... como untadita cuando se cerró la puerta, y viéndome con ojos de atáscate-ora -quihay-lodo; no se hubiera molestado, me dijo, o sea por lo de la locioncita, ni sé cómo adivinó que yo quería de esa, insistió bajando los ojos dizque chiveada.
Orlando Ortiz, 1998
9
Mátame y verás: novela
Ahora sí que "El número que usted marcó está ocupado, le suplicamos volver a llamar más tarde". Pensé que de puro chiveada se hacía la remolona, que si se dejaba fácil le iba a dar vergüenza, entonces arrecié como lobo feroz para cargar ...
José Joaquín Blanco, 1994
10
Kerstin
Bjórk es islandesa -dijo Kerstin- Es pintora, talentosa, pero totalmente chiveada. Le hace a la droga y a la cerveza; aparte, es una ninfo. — Interesante -masculló Edward-. Supongo que estamos invitados. Anhelaba intensamente poder ...
Juan Recacoechea S., 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIVEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiveada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El lucrativo negocio de las camisetas 'chiveadas' de la selección
La Policía Fiscal y aduanera desmanteló tres fábricas en Barranquilla que confeccionaban ropa adulterada del combinado nacional. Producían hasta 10.000 ... «Semana.com, Jun 16»
2
¿Qué hincha puede pagar 220 mil pesos por la camiseta de la ...
... de nosotros, que sentimos en nuestro corazón la pasión que produce la Selección, queremos tener una camiseta amarilla o azul o roja, así sea chiveada. «Las2orillas, Jun 16»
3
Mi secreto de "Los secretos"
Mantuve la calma y no dejé que se me notara tanto lo chiveada. Seguimos la conversación, me contó anécdotas padrísimas y cerramos el trato: Escribiría un ... «El Gráfico, Nov 15»
4
Sin haber lanzado 'Los 14 machetazos', a Hassam ya lo piratearon
Aún sin haber salido, según La Red, la producción fue chiveada y los colombianos la pueden encontrar en 'su semáforo de confianza'. inserte esta nota en su ... «ElEspectador.com, Okt 14»
5
Hallan $3.000 millones en moneda falsa
Se continuará con el proceso de investigación para establecer el modus operandi de los delincuentes responsables de la moneda 'chiveada'. inserte esta nota ... «ElEspectador.com, Okt 14»
6
Carta abierta a @marioquintero ya los que dicen que no hay nada ...
... que no compré la camiseta de la Selección Colombia —ni chiveada ni original—, que no salí a celebrar en la calle con harina ni espuma, que no me bebí un ... «Las2orillas, Jul 14»
7
Los piratas de siempre
De manera increíble, la camiseta que aun no se ha oficializado, y la cual tiene muchas posibilidades de ser la definitiva, ya se consigue chiveada en las calles. «Goal.com, Okt 13»
8
De chiveras y chiveros
Tenían hijos que mantener, y a los cuales dar estudio, y como no sabían hacer otra cosa se dedicaban a la chiveada, actividad que pese a todo seguía estando ... «Vanguardia.com.mx, Okt 12»
9
Diana Laura recoge los frutosde 10 años de esfuerzo
Mientras Diana sigue con una gran sonrisa, algo “chiveada” por la entrevista y las fotos, su papá continúa explicado por qué la pequeña es un caso exitoso de ... «Informador.com.mx, Mär 12»
10
Trevi amadrina el montaje de Filomena Maturano
“Estoy toda chiveada porque es mi primera vez... Estoy emocionada de ver el éxito de la obra, de ver tanto talento, artistas maravillosos y dándonos trabajo a ... «Informador.com.mx, Okt 11»

BILDER ÜBER «CHIVEADA»

chiveada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiveada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chiveada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z