Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chivera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIVERA AUF SPANISCH

chi · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIVERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chivera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIVERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chivera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chivera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chivera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Lügner. Eine weitere Bedeutung von chivera im Wörterbuch ist knob. Chivera ist auch eine Einrichtung, wo gebrauchte Gegenstände gekauft und verkauft werden. La primera definición de chivera en el diccionario de la real academia de la lengua española es mentiroso. Otro significado de chivera en el diccionario es perilla. Chivera es también establecimiento donde se compran y venden artículos usados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chivera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIVERA


archivera
ar·chi·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
cencivera
cen·ci·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
colectivera
co·lec·ti·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
huevera
hue·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
polvera
pol·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
renovera
re·no·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
salivera
sa·li·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra
vivera
vi·ve·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIVERA

chivarro
chivata
chivatada
chivatazo
chivatear
chivateo
chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivero
chiveta
chivetero
chiviar
chivichana
chiviento
chivillo
chivirico
chivital
chivitero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIVERA

alcavera
bravera
brevera
cadavera
carcavera
carrera
carretera
cuervera
gavera
hovera
javera
linjavera
llavera
manera
monovera
pavera
primera
recovera
trovera
uvera

Synonyme und Antonyme von chivera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIVERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chivera vitelli pipo primera lengua española mentiroso otro perilla chivera también establecimiento donde compran venden artículos usados dormido ahora tita berta puesto acuerdo para noche quiere decir palabrotas carretillero dice desde dejó piano tenido desahogo aguanta más problema definir hispanoamericano estudio chivato deseado quot prenda vestir regala presta extensión cualquier objeto usado chiva ropa usada suele llevar gente pobre cuando propietarios desechan manual imagen hombre

Übersetzung von chivera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIVERA

Erfahre, wie die Übersetzung von chivera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chivera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chivera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chivera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chivera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chivera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chivera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chivera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chivera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chivera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chivera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chivera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chivera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chivera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chivera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chivera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chivera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chivera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chivera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिवरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chivera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chivera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chivera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chivera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chivera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chivera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chivera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chivera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chivera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chivera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIVERA»

Der Begriff «chivera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chivera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chivera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chivera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIVERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chivera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chivera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chivera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIVERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chivera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chivera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pan dormido
Ahora Tita y Berta se han puesto de acuerdo para ir a la Chivera por la noche, que Berta quiere decir en la Chivera sus palabrotas de carretillero. — Que dice que desde que dejó el piano no ha tenido un desahogo y que ya no aguanta más.
José Soler Puig, 2007
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Chivato Chivera deseado: "3. Prenda de vestir que se regala o se presta. 4. Por extensión, cualquier prenda de vestir u objeto usado" . Para Job Pim: "chiva, ropa usada que suele llevar la gente pobre cuando los propietarios la desechan" .
Efraín Subero, 2000
3
Manual Imagen de Hombre
Siempre debemos llevar la barba completa o la chivera con bigote, nunca solas. A la cara larga y a la de diamante abajo no les quedan bien, porque aumentan su verticalidad. Convienen a la cuadrada, pero le tapan el mentón partido, que ...
Diana Neira, 2010
4
Narrativa y ensayo
El comentario sublevó a Chivera: — ¡Hombre! Me parece que los mangos acaban de floreá y que no es tiempo de cosecha e mango. — Bueno, pues eso será de la cosecha pasaa. — Cosecha la que te voy a dar ahorita — concluyó Chivera...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
5
Nosotros Tambien Somos Gente
Empezó a deslizar la mirada a todos los rincones, no creo que venga por acá...... de pronto la mirada dio contra un tipo de chivera, se quedo mirándolo fijamente, el tipo trato de esquivarlo pero él no le perdía, trataba de recordar algo, pero no ...
Raul Gonzalez Cordero
6
El noreste: reflexiones
Otro ejemplo de organización social para el consumo es el de la "chivera": la mujer -generalmente son mujeres- encargada de traer artículos pedidos expresamente por un cliente, a quien le cobran por el servicio según el tipo de artículo ...
‎2006
7
Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba
Autorizado por: Ignacio Garrido y Montero. 58 x 84 cms. Escribanía de Blanco. Legajo 400. — Núm. 12. CHIVERA, LA.- Año 1868.— Plano de la posesión el Horno de Cal en la "Chivera". (Santiago de Cuba). Autorizado por: Agustín Sagebien ...
8
Cuadernos de Geografia de Colombia
Chiveza (de). Camino en el Municipio de Utica (Cund.). Chivaza. Vereda en el Municipio de Utica (Cundinamarca). Chivera (La). Caserío en el Municipio de Sincelejo (Bol.). Chivera (La). Cerro en el Municipio de Turbaco (Bolívar). Chivera.
9
Las Venturas y Desventuras de Bernagoyo: El Aprendiz de Obispo
Así lo hice: en medio de un deprimente silencio, bajé hasta la planta baja en el preciso momento en que más de dos centenares de candidatos episcopales salían del sagrado recinto. Poco después, un misionero de chivera blanca y panza ...
Marco A. Holguin, 2009
10
Crítica, visiones y diálogos
vieron removerse y alzarse un bulto en que no habían reparado hasta entonces, y en el que no tardaron en reconocer la majestad auténtica, aunque minúscula, de Felipe Chiva o Chivera. El sobrenombre, o más bien su par de sobrenombres  ...
Jesús Semprum, Angel Gustavo Infante, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIVERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chivera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El muro de San Antonio
... cuyos motores se fundieron en la chivera de la corrupción, la burocracia, la ineficiencia y los constantes empeños en volver añicos el aparato productivo. «globovision.com, Jul 16»
2
8 delincuentes abatidos en la Cota 905 por funcionarios de la GNB
... sobrino de "El Coqui", y varios detenidos fue el resultado de un operativo de seguridad en el barrio La Chivera de la Cota 905 por efectivos del Cicpc, Sebin y ... «Globovisión, Mai 16»
3
Operativo en la Cota 905 terminó con 5 muertos y 250 mil dólares ...
... policiales que indicaron que las cinco personas heridas en el procedimiento presuntamente se habrían enfrentado a la comisión en el sector La Chivera. «Efecto Cocuyo, Mai 16»
4
PoliHatillo frustra robo en “La Chivera” al detener a delincuente y ...
En horas de la mañana de este jueves, la Policía Municipal de El Hatillo recibió una llamada de la comunidad informando del robo de una moto de baja ... «Analítica.com, Mär 16»
5
Reportaron que sale “humo negro” cerca del Hospital Pérez Carreño
Asimismo, indicaron que comenzaron a llegar varias ambulancias, así como los bomberos, puesto que al parecer hubo un incendio en una chivera cercana al ... «Sumarium, Jan 16»
6
Policía investiga caso de una mujer que murió tras caer por ...
La Policía investiga las circunstancias de la muerte de una mujer de 57 años que cayo desde su residencia al patio de otra vivienda del sector La Chivera, en ... «El Nuevo Diario, Dez 15»
7
Levantarán escuela y polideportivo en comunidad de la Cota 905
Lo que en otrora fue una chivera hoy es el espacio ideado para la construcción de una escuela y un polideportivo de estructura metálica que beneficiará a 180 ... «El Universal, Sep 15»
8
Juez estudia incidente de sobreseimiento promovido a favor de ...
“El material consistente en alambre de púas y malla chivera siempre estuvo dentro de las instalaciones del citado Ayuntamiento, mientras que el combustible ... «Cambio de Michoacán, Aug 15»
9
Las chiveras de Chávez y los talleres mecánicos de Maduro
Tengo la costumbre de siempre tratar de encontrar nuevas maneras de describir la realidad para que sea más fácilmente entenderla, incluso por las personas ... «Aporrea, Aug 15»
10
Escuela y polideportivo remplazarán "chivera" en la Cota 905 de ...
Caracas, 18 de julio de 2015.- Este sábado se dio inicio a los trabajos de remoción de desechos ferrosos dentro del terreno que será empleado para la ... «Venezolana de Televisión, Jul 15»

BILDER ÜBER «CHIVERA»

chivera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chivera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chivera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z