Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chivatada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIVATADA AUF SPANISCH

chi · va · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIVATADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chivatada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIVATADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chivatada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chivatada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chivatada im Wörterbuch ist eine Schleichaktion. En el diccionario castellano chivatada significa acción propia del chivato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chivatada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIVATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIVATADA

chiva
chivada
chivado
chival
chivar
chivarra
chivarras
chivarro
chivata
chivatazo
chivatear
chivateo
chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIVATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
gatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonyme und Antonyme von chivatada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIVATADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chivatada acción propia chivato chivo loco chivatada amigo leal vida monte goozada hojas matorros ramitas árboles yerbas había visto nunca sobra para llenar panza formamos rebaño nada nbsp aproximación negación figuran agujero chorizo taxi taxista como acepciones sentido negativo otro lado hemos atestiguado ninguna manera lemas apoliticismo contracultura impolítica indevocíón irrespetuosidad catálogo tipológico cuento folklórico cuentos sabe dios docenas chivas entrarán repetía hija casaré contárselo todo padre contó ocurrido señor escuchar sueño criado memorias violencia uruguay argentina golpes tácticamente podia venderlos podía costar caro seis días paraba caminaba bastante bien colchón estaba orinado agregado chocolate ropa idem

Übersetzung von chivatada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIVATADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chivatada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chivatada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chivatada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chivatada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chivatada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jabber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chivatada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chivatada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chivatada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chivatada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chivatada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chivatada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chivatada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chivatada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chivatada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chivatada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chivatada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chivatada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chivatada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chivatada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chivatada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chivatada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chivatada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chivatada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chivatada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chivatada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chivatada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chivatada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chivatada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chivatada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIVATADA»

Der Begriff «chivatada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chivatada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chivatada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chivatada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chivatada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIVATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chivatada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chivatada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chivo Loco, El
9 LA CHIVATADA. AMIGO LEAL La vida en el monte es una goozada. Las hojas de los matorros, las ramitas de los árboles, yerbas que yo no había visto nunca. . . Hay de sobra para llenar la panza, y eso que formamos un rebaño nada ...
2
Aproximación al diccionario de la negación
No figuran en el DUE agujero, chorizo, taxi y taxista como acepciones de sentido negativo; por otro lado, no hemos atestiguado de ninguna manera los lemas apoliticismo, contracultura, chivatada, impolítica, indevocíón, irrespetuosidad, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
¡Y sabe Dios las docenas de chivas que entrarán en la chivatada! — Y repetía la hija del amo: — Sí, sí, me casaré con él; voy a contárselo todo a mi padre. Y le contó lo que le había ocurrido. Y el señor fue a escuchar el sueño de su criado y  ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
4
Memorias de la violencia en Uruguay y Argentina: golpes, ...
Tácticamente no podia venderlos, la chivatada me podía costar caro. A los seis días me paraba y caminaba bastante bien. El colchón estaba bastante orinado y el agregado de chocolate, la ropa idem. - "Te vamos a bañar, pedimos ropa a tu  ...
‎2007
5
El Evangelio según la Maluna
El Iscariote se sentía orgulloso de haber levantado tan mal rollo y, en los días posteriores a la chivatada, venía al grupo con una sonrisa burlona en los labios... —¡Vale ya, aborto de rata! Deja esa risita que te voy a pegar un arañazo en la ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
6
Revista agustiniana dedicada al Santo Obispo de Hipona en su ...
Una chivalada, una chivatada, — dijo el muchacho con la boca llena entendiendo mal las palabras por la intencionada rapidez con que las pronunció el tío Frailan. — Una chivalada... /conche!.., según los chivatos que tenga, miaque.
7
Boletín cultural y bibliográfico
Chivatada (bogotanismo). Arrebato de ira. "Le dio su chivatada". Chontear. Correr, perseguir. Chorear. Robar. Este vocablo se ha convertido en el bogotanismo chorrear. "Ala ese máistro se chorrió mi martillo". Choro. Ladrón. Chupa (el).
8
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de ...
... ca 10 (en lenguaje vulgar) chínguere (en Méjico) chipes 1 (s.v. chipe; familiar y vulgar; en Chile) chivar 2 chivatada chivatazo chocho1 3 (en el uso vulgar) chonguearse (vulgarismo; en Méjico) chorar chori choricear choriceo choricero2 , ra ...
José Antonio Samper Padilla, Magnolia Troya Déniz, María Teresa Cáceres Lorenzo, 1999
9
Lexis
... empleadas para caracterizar el estilo lingüístico marero son clica, carnal ' hermano', 'amigo' (DEUM, s.v.)así como también su forma femenina cómala, chivo 'delator' y sus derivados como chivatada, chido (caló) 'bueno, de lo mejor', ( cf.
10
Sangre en Atarazanas
... ves que si hubiera sido cierta la chivatada no te hubieran dado el nombre de Joan Sebastiá? Si te lo dijeron fué para que tú lo acusaras a él, si le conocías, y así encartaros a los dos en el proceso por acusaciones mutuas... Entonces ...
Francisco Madrid, 1926

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIVATADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chivatada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quinientos años de ley gitana
... enteras, pastores evangélicos envueltos en un conflicto por la venta ambulante, acusaciones de chivatada que siembran el pánico entre quienes las sufren. «La Voz de Galicia, Nov 14»
2
Nacho es 'fumet' y Amador caldo de pescado
Su distanciamiento, hasta diría que esa frialdad percibida desde este palafito en algunas ocasiones, no venía provocada por la chivatada en directo de Bibiana ... «TeleCinco.es, Apr 14»
3
Hugo Barrera contrademanda a Antonio Saca por $10 millones
Huguito, ahora que volves a ARENA sos todo una chivatada; demando por aqui demando por alla. Vamos a ver como te va con lo de los fondos de Taiwan. «Diario La Página El Salvador, Jan 14»
4
Develarán murales alusivos a deportistas destacados
La chelona el se va incluir a hi también solo le gusta destacar ser el "chivatada" en todo que mal chelona te teniamos en un pedestal pero ahora estas en el ... «Diario La Página El Salvador, Mai 10»
5
"Rodrigo Ávila no quería ser candidato a la presidencia, lo impuso ...
En definitiva, un personaje nada creible, y completo chivatada que solo habla y jala por donde le conviene... Marvin, busca trabajo no amueles con tanta vaina, ... «Diario La Página El Salvador, Jan 10»

BILDER ÜBER «CHIVATADA»

chivatada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chivatada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chivatada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z