MIT «CHIVATAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
chivatazo
acusación
confidencia
delación
denuncia
soplo
chivatada
hacia
juan
bergua
chivatazo
necesidad
obliga
regreso
comisaría
tras
servicio
luis
lópez
preguntó
jefe
estaba
solo
saber
encaminó
despacho
itinerario
morbo
sólo
podría
negarlo
resultaría
inverosímil
haría
perder
toda
credibilidad
delante
posible
amigo
exactamente
quería
hablar
contigo
más
preocupa
consecuencias
bertillón
soltó
como
disparo
algún
dijo
ella
qué
saltó
hombre
entonces
motivo
casa
para
respondió
ahora
nbsp
velocidad
momento
supo
rápida
investigación
subsiguiente
hechos
había
concluido
carnicería
podía
haber
sido
resultado
autor
aquel
ÜBERSETZUNG VON CHIVATAZO
Erfahre, wie die Übersetzung von
chivatazo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von chivatazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chivatazo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
尖
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
tip
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
टिप
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
معلومات سرية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
наконечник
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ponta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ডগা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pointe
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tip
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Spitze
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
先端
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
팁
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tip
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đầu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முனை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
टीप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uç
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
punta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wskazówka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
наконечник
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sfat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
άκρο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wenk
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
spets
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tips
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CHIVATAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chivatazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chivatazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Juan B. Bergua. CHIVATAZO. Necesidad. obliga. De regreso a la comisaría, tras
un servicio, Luis López preguntó si el jefe estaba solo; al saber que sí, se
encaminó a su despacho.
Sólo podría negarlo lo que resultaría inverosímil y le haría perder toda
credibilidad delante de un posible amigo. — De eso exactamente quería hablar
contigo y eso es lo que más me preocupa, del chivatazo y de sus consecuencias.
lo soltó como un disparo. — Algún chivatazo — dijo ella. — ¿Qué? — saltó el
hombre — . ¿Un chivatazo? Entonces, ¿se dio motivo en la casa para el
chivatazo, eh? Ella respondió, ahora muy ...
... el momento en que supo que la rápida investigación subsiguiente a los
hechos había concluido que la carnicería sólo podía haber sido el resultado de
un chivatazo, y que el autor de aquel chivatazo sólo podía haber sido el capitán
Vinh.
5
El lamento de las sirenas (Detective privado Lincoln Perry, 2)
—Richards dijo que les dio el chivatazo el dueño de la licorería. Asentí. —Exacto
. Les dieron el chivatazo a pesar de que no estaban trabajando en ese caso, y
en vez de seguir el protocolo oficial que ambos conocen a la perfección después
...
6
Pedro J. Ramírez, al desnudo
El sábado 9 de septiembre de 2006 El Mundo publicaba en portada: «Destituida
la cúpula policial sospechosa de manipular el 11-M y dar el chivatazo a ETA [
sobre su entramado financiero]». Y añadía: El Gobierno cesa al director general
...
7
Aproximación al diccionario de la negación
Acción propia del chivato, soplón. determinada. DUE En éste no aparece DRAE
19 = 2l" edi. DRAE 20 = 21' edi, VOX: En este no aparece DD.SS. Chivatazo DUE
(León, Hisparn.). 'Molestar, 'fastidiar o 'engañar a \alguien. DRAE 19 : 1 =2l.l ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«No le hagas caso a lo que dice porque el pobre está como una chiva».
chivatazo pegar [alguien] el chivatazo; [loc. verb.] (col.) (mf). Delatar, denunciar. «
No pensaba decir nada, pero cuando vio que podía ganar mil euros no lo dudó y
pegó ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
9
El niño de la posguerra:
Hay un dicho popular que dice, “el que le desea mal al vecino, el suyo viene de
camino”. Hago este comentario pensando en el señor que dio el chivatazo, pues
precisamente este fue el causante de que a mi padre lo despidieran del trabajo;
...
Pedro Beltrán Ponce, 2014
10
6.000 años de cautiverio (El nuevo orden mundial)
Ben, que estaba al mando, ordenó a los demás, por la emisora, eliminarlos; él se
encargaría del que dio el chivatazo, que lo tenía justo delante. Ben sacó su arma
con disimulo y le pegó un tiro en la nuca, en el momento que sus compañeros ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIVATAZO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
chivatazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Granados pide que el "chivatazo" de la Púnica se instruya en ...
En dicho auto, el instructor de la Púnica acusaba a Granados de aprovechar en su beneficio el “chivatazo” del agente Rodríguez Talamino, que le advirtió de ... «OKDIARIO, Jun 16»
No se vulneraron los derechos de los policías condenados por el ...
... No se vulneraron los derechos de los policías condenados por el chivatazo a ... de revelación de secretos que cometieron con el denominado “chivatazo” a ... «Confilegal, Jun 16»
El paso a paso de un chivatazo a ETA que salvó la negociación de ...
El autor material del chivatazo, quien está en línea con Elosúa, es el comisario Enrique Pamiés, en ese momento, jefe de la Policía en el País Vasco. «Libertad Digital, Mai 16»
Un chivatazo evitó que en Helsinki se produjeran asaltos sexuales ...
Un chivatazo evitó que en Helsinki se produjeran asaltos sexuales masivos como en Colonia. La policía finlandesa fue informada por los trabajadores de los ... «euronews, Jan 16»
Otro chivatazo de Rubalcaba
Alfredo Pérez Rubalcaba estará de nuevo bajo los focos y otra vez por un supuesto chivatazo. El entonces ministro de Interior del Gobierno de José Luis ... «Okdiario.com, Nov 15»
Uno de los nuevos jueces del caso Gürtel justificó el chivatazo
Según dejó escrito el magistrado, el chivatazo a la banda terrorista, por el que fueron condenados Pamies y Ballesteros a un año y medio de cárcel, "pertenece ... «Libertad Digital, Okt 15»
La mafia georgiana liberada por el juez recibió un chivatazo
Estaba previsto para una semana después, pero los investigadores fueron alertados de que se había producido un chivatazo y de que los sospechosos sabían ... «El Mundo, Jul 15»
Fernández Díaz pide dimisiones en la Generalitat por la acusación ...
El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, exigió ayer a la Generalitat que le pida disculpas por haber promovido la denuncia de un chivatazo de la Policía ... «El Periódico, Mai 15»
El juez Pedraz rechaza reabrir el supuesto chivatazo policial a ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha rechazado reabrir la causa sobre el supuesto chivatazo de la Policía Nacional a la red yihadista ... «EL PAÍS, Mai 15»
Un testigo del chivatazo: "La Policía me utilizó, caí en su trampa"
Entrevista con un testigo clave del chivatazo. Habla el converso que ... -¿Tuvo la sensación de que había colaborado en dar un chivatazo? -No, en ningún ... «El Periódico, Mai 15»
