Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clamoreada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAMOREADA

La palabra clamoreada procede de clamorear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLAMOREADA AUF SPANISCH

cla · mo · re · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAMOREADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clamoreada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAMOREADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clamoreada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clamoreada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Clamoreada auf Spanisch ist laut. En el diccionario castellano clamoreada significa clamor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clamoreada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAMOREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAMOREADA

clac
clachique
claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAMOREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Synonyme und Antonyme von clamoreada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAMOREADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clamoreada clamor obras más tarde porque desengaños verdaderos suelen requerir vasto tiempo para estallar violencias sería adversa amenazante propio porfirio pocos mexicanos debieron prever suceso nbsp colección entremeses loas bailes jácaras mojigangas soleta doctor tirabas anda vete menos fuera tiralle pistolete milagrp fué darme yerro chichota confesión comunión unción entierro sale gorrona clamoreada sacristán qué lastimeras voces

Übersetzung von clamoreada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAMOREADA

Erfahre, wie die Übersetzung von clamoreada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clamoreada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clamoreada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clamoreada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clamoreada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clamored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clamoreada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clamoreada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

clamoreada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clamoreada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clamoreada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clamoreada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clamoreada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clamoreada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clamoreada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clamoreada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clamoreada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clamoreada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clamoreada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clamoreada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clamoreada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clamoreada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clamoreada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clamoreada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clamoreada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clamoreada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clamoreada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clamoreada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clamoreada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clamoreada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAMOREADA»

Der Begriff «clamoreada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clamoreada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clamoreada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clamoreada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAMOREADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clamoreada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clamoreada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clamoreada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAMOREADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clamoreada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clamoreada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras
Más tarde —porque los desengaños verdaderos suelen requerir vasto tiempo para estallar en violencias— tal clamoreada sería adversa y amenazante para el propio don Porfirio.18 Pocos mexicanos debieron de prever que ese suceso ...
José C. Valadés, 1992
2
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Soleta. Un doctor le tirabas, anda, vete: menos fuera tiralle un pistolete: milagrp fué no darme á mí por yerro. Chichota. ¡Confesión, Comunión, Unción, entierro! Sale la Gorrona, Clamoreada y Sacristán. Gorrona. ¡Qué lastimeras voces á mis  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
3
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
El- primero eí aquella razón tan clamoreada , de que así es costumbre : sin advertir que llaman Costumbre á un manifiesto abuso ; y que califican de uso antiguó, (oque nació pocos años ha de la desobediencia } y sin hacer reflexión entre ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
4
La Orestea (Agamenón, Coéforos, Euménides)
... crímenes del vecino, 505 la disminución y remisión de sus fatigas., y, aunque prepare remedios no seguros, uno en vano clamará. Que nadie invoque, [Estr. 2] golpeado por la desgracia, 510 esa palabra clamoreada: «¡Oh, Justicia!, ¡Oh, ...
Esquilo, José Luis de Miguel Jover, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CLAMOREADA, f. f. La acción de clamar y dar voces, pidiendo favor y focorro. Lat. V о-ч ci fir at to. Clamor. Jacint. Pol. pi. 221. Dixo : Tápenas ¡os Dio/et «yen la clamoreada, quando en un decir Je fut la convirtieron en caña. CLAMOREAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Las tres musas del Melodino
Defempretina la rueca, y quedaremos feguros; que ay pecho que más la teme, . que vn dardo de Amor, agudo. Dos arnefes,y en tus manos hufo,y rueca? entrambos crudos? toquen la clamoreada, j Coftancilla,yo cftoy defunto ...
Francisco Manuel de Melo, Enrique Valente de Oliveira ((Lisboa)), 1649
7
Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo
... quedaremos seguros ; que ay pecho que màs la terne , que vn dardo de Amot, agudo. Dos arneses, y en tus manos huso.y rueca? entrambos crudosî toque n la clamoreada , Costancilla, yo estoy defunto. L A La Citara de Erato. 1 1. M. 15 5.
Francisco Manuel de Mello, 1665
8
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Nueftra Orden antes que eferiviefle la Carta S. M j no era Ciftercienfe ? Claro efta , que lo era , y defde el dia en que nació j pues para que efta vnion tan clamoreada ? Depóngale el afecto a vna parte , y diteurramos fin el 238 No hay cofa tan ...
Hipólito de Samper, 1669
9
Obras en prosa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
Dixo , y apenas los Diofes oyen la clamoreada, quando en vn dezir Jesvs, la convirtieron en <jaña. Y quedófe el Dios amanto ( como dizen ¡) de la.galla, à obfcuras con tanto.nafo, y. buenas noches. de-dama . . □;: ,; El que vio de chittadura'f- ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1726
10
Poéticas del desastre: aproximación crítica a la poesía del ...
... en los pies ungen el camino de la leche y el camino de la ortiga. Oscilan temblorosos como un péndulo > así mismo se desvían. Clan de pies, reptiles que no reptan. clamoreada que se arroja ciega a la tormenta. ejército de pies que ...
‎2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clamoreada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clamoreada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z