Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuereada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUEREADA

La palabra cuereada procede de cuero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUEREADA AUF SPANISCH

cue · re · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUEREADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuereada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUEREADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuereada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuereada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cuereada im spanischen Wörterbuch ist die Jahreszeit, in der trockene Häute, hauptsächlich Rinder, vom Töten und Enthäuten der Rinder und Trocknen der Häute in der Sonne und in der Luft hergestellt wurden, bis sie auf den Markt gebracht wurden. Eine andere Bedeutung von cuereada im Wörterbuch ist auch die Wirkung und Wirkung von cuerear. La definición de cuereada en el diccionario castellano es temporada en que se preparaban los cueros secos, principalmente vacunos, desde matar y desollar las reses y secar las pieles al sol y al aire, hasta entregarlas al comercio. Otro significado de cuereada en el diccionario es también acción y efecto de cuerear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuereada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUEREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUEREADA

cuera
cuerazo
cuerda
cuerdamente
cuerdear
cuerdo
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUEREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Synonyme und Antonyme von cuereada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUEREADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuereada temporada preparaban cueros secos principalmente vacunos desde matar desollar reses secar pieles aire hasta entregarlas comercio otro también acción efecto cuerear abajo contestó ellos altivez mejor puercos verdad somos desertores dijo cortamos general villa este lado celaya después dieron tojt maya itzaj ampolló espalda játz jatz chaak frnposd relámpago etel unej prep cola ayim está cuereando nbsp provincialismo tabasqueño cuereada azotaina tunda zurra sentido natural méx icazbalceta ramos duarte quot ande oraciones porque otra facundo gentes xviii porvenir idioma república argentina aquí usado cuatro manotiadas haga cueriar todas vacas nuestra aniceto gallo aseas página muchos animales memorias siglo

Übersetzung von cuereada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUEREADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuereada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuereada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuereada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuereada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuereada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuereada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuereada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuereada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuereada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuereada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuereada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuereada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuereada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuereada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuereada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuereada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuereada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuereada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuereada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuereada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuereada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuereada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuereada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuereada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuereada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuereada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuereada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuereada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuereada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuereada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUEREADA»

Der Begriff «cuereada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuereada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuereada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuereada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUEREADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuereada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuereada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuereada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUEREADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuereada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuereada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los de abajo:
—contestó uno de ellos con altivez—. ¡Mejor puercos!... —La verdad, sí somos desertores —dijo otro—; nos le cortamos279 a mi general Villa de este lado de Celaya280, después de la cuereada que nos dieron.
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
La cuereada me ampolló la espalda. (1993.2/8.35). rz. JÁTZ'(1). jatz'chaak frnposd (nva1 of n1). relámpago. rz. JÁTZ' (1). jatz' etel unej fr ap (ap prep n1b). cuerear con su cola. Tan-u-jatz' et-el u-nej a 'ayim-ej. Está cuereando con su cola el ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
El provincialismo tabasqueño
I, 11b. 2, cap. 20.) CUEREADA, f. fam. Azotaina, tunda, zurra, en sentido natural y fig. Méx. ICAZBALCETA., p. 134. — RAMOS y DUARTE, p. 149. — "No me ande con oraciones, porque le doy otra cuereada." (FACUNDO, Gentes, cap. XVIII, p.
Francisco Javier Santamaría, 1981
4
El porvenir del idioma español en la República Argentina: ...
Sinónimo. de. CUEREAR. He aquí usado el verbo: «a 'fin de que en cuatro manotiadas nos haga CUERIAR todas las vacas de la nuestra.» («Aniceto El Gallo», por Aseas ubi, página 81). Cuereada. — Acción de cuerear muchos animales.
Ramón C. Carriegos, 1928
5
Memorias de siglo a siglo: perfiles histórico-tradicionales ...
CUEREADA. EN. CAYAMBE. Helos ahí a los presos en Cayambe a órdenes del jefe alfarista Coronel Portilla. Primero le hicieron pasar a Rafael Hermosa y le dieron 500 azotes con varas de rosas. — "Por nuestro Amo, ya no me peguen" ...
Miguel A. Puga, José Nelson Mármol, 1988
6
Guyunusa
capítulo. 4. La. cuereada. perdida. —Días después, bajo agua dejamos el campamento de Toledo. María de Angola fue a despedirnos, y allá estuvo saludándome al borde del camino... No más que en sueños he vuelto a verla. María Rosa se ...
Domingo Trujillo, 2004
7
Recuerdos de un hacendado
Y mientras la cuereada hacía por todas partes colorear y relucir al Sol las osamentas, festín opíparo para los chimangos gritones, empezaban a volver, en pequeños grupos, caballos, yeguas y vacunos, en busca de la querencia abandonada ...
Godofredo Daireaux, 2012
8
La oscura vida radiante
primeros quince días, que si bien había subido en categoría social, permanecía, económi​camente, y no sólo él, todos, en lo que se llama “la cuerera”, la pobreza —cuerera viene de cuereada, cuerear, cueriza, que significa azotes, ...
Manuel Rojas, 2013
9
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Inventario: -ada: “cacheteada, lanceada, rebenqueada”; -adura: “apaleadura, pateadura”; -iza: “cueriza, tranquiza, paliza, golpiza”; 2. Alternancias: ada :: - adura: “rebenqueada :: rebenqueadura” ; -ada :: -iza: “cuereada :: cueriza”. Sustantivos ...
ANONIMO, 1972
10
El payador: *
Un descanso jubiloso antecedía la «cuereada» de la tarde. Era el monstruoso banquete de carne, para hombres, perros y aves de presa. Los chifles entretallados con rústicas figuras, prodigaban el aguardiente convival. Alguna guitarra ...
Leopoldo Lugones, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUEREADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuereada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descubrió que le robaban ganado y fue baleado por un cuatrero
Los dejaron llegar y cuando estaban en plena cuereada le cayeron encima, huyendo los cómplices, siendo el tal Torres acorralado. Según la versión obtenida ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
2
Silvio Larios, un campeón de natación que hoy edifica Honduras
Eso me dolió más que cualquier cuereada que me hubieran dado. ... a macanear, pero una vez que bajamos nos pegó una cuereada que usted no se imagina. «ElHeraldo.hn, Jun 16»
3
Juan Pedro Mir: “Por favor: que se cumpla el programa del FA”
El periodista le hace un pregunta compleja y de difícil respuestas "-¿Los sindicatos le están ganando la cuereada al gobierno?" y responde Mir "Los sindicatos ... «UyPress, Mär 16»
4
Mir: "El único responsable del estado de la educación es el Frente ...
"Los sindicatos no le ganan la cuereada (al gobierno) porque eso significaría pensar que hay dos visiones distintas. Pero tienen la misma visión, el mismo ... «El Observador, Mär 16»
5
La Cuereada, tradición tan añeja como la Judea
Édgar Rodríguez Ríos, de 23 años, indicó que cada año desde hace 12 participa en la Cuereada, “lo hago por gusto y por venganza por Cristo, la tradición es ... «NTR Guadalajara, Mär 16»
6
Lavan sus culpas en “la cuereada
Asimismo, resaltó que otra tradición en el marco de la Judea es “la cuereada” del Sábado Santo en San Martín de las Flores, “es como representación de los ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»
7
El cardenal Rivera oficiará misa crismal
En San Pedro Tlaquepaque, Jalisco, luego de la procesión de las tres caídas el viernes, el Sábado Santo transcurre la “cuereada” que consiste en azotarse ... «Excélsior, Mär 16»
8
Afinan detalles para Judea de San Martín de las Flores
De 11 a 12 horas, en la plaza principal se llevará a cabo la tradicional cuereada, que es un acto simbólico de arrepentimiento de quienes se burlaron de Jesús. «NTR Guadalajara, Mär 16»
9
Liberación Nacional habría ganado 47 alcaldías
... cúspide de su popularidad y hoy, a penas nos estamos levantando de la peor cuereada que un partido político se haya llevado en Costa Rica”, dijo Figueres. «Periódico La República, Feb 16»
10
Infartazo blanco en Maldonado
Si lo pasáramos a términos de fútbol, el Frente Amplio le ganaba al Partido Nacional la cuereada electoral en Maldonado, departamento clave por su ... «El Observador, Mai 15»

BILDER ÜBER «CUEREADA»

cuereada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuereada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuereada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z