Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zamacueca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAMACUECA AUF SPANISCH

za · ma · cue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAMACUECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zamacueca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAMACUECA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zamacueca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zamacueca

Zamacueca

Zamacueca

Zamacueca ist ein alter Musikstil und Tanz von Peru, die die Mutter des cueca, Sambas und Fische waren. Seine ältesten Darstellungen stammen aus dem sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert, wo diese musikalische Mischform beginnt aus der Mittelklasse-Nachbarschaften Depression von Rimac heraus zu stehen und Parteien der Barrios Altos Nähe von Callao und Bars zwischen Brücken, Gassen und Balkone. Musikalisch von Mischung oder Verschmelzung von Musik und Tanz von Zigeunern, Schwarzen und Mulatten Sklaven aus Angola zwischen dem sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert aus viel von der Stadt Lima und vor allem der Nordküste von Peru gebracht abgeleitet. Piurano weiterhin als Tanz des nördlichen Peru losen Paares, in dem die liebenden Belagerung einer Frau von einem Mann dargestellt wird. Kommt aus der Terminologie des „Zamba“ und „broody“ in Bezug auf diese Belagerung, die wie Hähne und Hennen führen Maßnahmen treffen Hähne kämpfen sehr populär in Lima und Trujillo Festlichkeiten während des Vizekönigreich Peru. Der Musikwissenschaftler Carlos Vega unterstützt eine weitere Hypothese. Er denkt, dass "es ein aristokratischer europäischer Tanz ist, der um 1800 importiert wird. La zamacueca es un antiguo estilo musical y baile del Perú, que fue madre de la cueca, la zamba, y la marinera. Sus más antiguas representaciones provienen de los siglos XVI y XVII en donde esta forma mestiza musical comienza a destacar entre los barrios de clase media, baja de los del Rímac y las fiestas de los Barrios Altos, los barrios del Callao y los bares ubicados entre los puentes, callejones y balcones limeños. Musicalmente deriva del mestizaje o fusión de música y baile traídos por gitanos, los esclavos negros de Angola y mulatos que entre los siglos XVI y XVII conformaban gran parte de la ciudad de Lima y sobre todo la costa norte del Perú. Continúa como un baile piurano del norte del Perú de pareja suelta, en el que se representa el asedio amoroso a una mujer por parte de un hombre. Proviene de la terminología de "zamba" y "clueca" en alusión a aquel asedio similar al que efectúan los gallos a las gallinas y saca pasos de la pelea de gallos muy popular en las fiestas limeñas y trujillanas durante el Virreinato del Perú. El musicólogo Carlos Vega sostiene otra hipótesis. Opina que «es una danza aristocrática europea importada hacia 1800.

Definition von zamacueca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zamacueca im Wörterbuch ist cueca. En el diccionario castellano zamacueca significa cueca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zamacueca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAMACUECA


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
chueca
chue·ca
clueca
clue·ca
cueca
cue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zambacueca
zam·ba·cue·ca
zueca
zue·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAMACUECA

zamacuca
zamacuco
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAMACUECA

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

Synonyme und Antonyme von zamacueca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAMACUECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zamacueca vestimenta peruana chilena pintura historia mujer origen danzas peruanas antiguo estilo musical baile perú madre cueca zamba marinera más antiguas representaciones provienen siglos autores letras este nombre posible presentar lector ansioso tuvo capital naturalmente éste año signiftca nbsp homenaje andrés bello motivo conmemoración santiaguina década imprimen país primeras partituras quot samacueca pesar presencia chile conocían descripciones completas publicadas durante departamento académico humanidades universidad nacional mayor marcos facultad ciencias humanas otra cosa zamacueca diremos pregunta suscita nicomedes santa cruz obras investigacion tamborete ritmo fondo nuestra llevada batallón según dice fernando romero dando pero parece también diversiones juegos populares formas sociabilidad daban distintos tipos bailes chinganas cuando zapatera llanto además cual radiguet exclusiva gente pueblo

Übersetzung von zamacueca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAMACUECA

Erfahre, wie die Übersetzung von zamacueca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zamacueca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zamacueca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zamacueca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zamacueca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zamacueca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zamacueca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zamacueca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zamacueca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zamacueca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zamacueca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zamacueca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zamacueca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zamacueca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zamacueca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zamacueca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zamacueca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zamacueca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zamacueca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zamacueca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamacueca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zamacueca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamacueca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zamacueca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zamacueca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zamacueca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zamacueca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zamacueca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zamacueca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zamacueca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAMACUECA»

Der Begriff «zamacueca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zamacueca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zamacueca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zamacueca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAMACUECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zamacueca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zamacueca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zamacueca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMACUECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zamacueca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zamacueca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Zamba: Historia, Autores Y Letras
La. zamacueca: con este nombre nos es posible ya presentar al lector ansioso el origen de la zamba. La zamacueca tuvo origen en Lima, capital del Perú, en l824 . Naturalmente, que éste sea el año de origen no signiftca que la zamba de ...
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
2
Homenaje a don Andrés Bello con motivo de la conmemoración ...
santiaguina 91 . En la década de 1850 se imprimen en el país las primeras partituras de la "Samacueca de Lima"92. A pesar de su presencia en Chile, no se conocían descripciones completas de la zamacueca peruana publicadas durante el ...
Instituto de Chile, 1982
3
Letras
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Marinera no es otra cosa que la Zamacueca", diremos que la pregunta que nos suscita es ...
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
4
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
El tamborete dio ritmo de fondo a nuestra zamacueca. Nuestra zamacueca fue llevada a Chile en 1824 por los negros del Batallón 4 –según nos dice Don Fernando Romero–, dando origen a la cueca chilena: Pero parece que también fue ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
5
Diversiones y juegos populares: formas de sociabilidad y ...
Se daban distintos tipos de bailes en las chinganas: el "cuando", la "zapatera" y el "llanto", además de la zamacueca, la cual, según Max Radiguet, era exclusiva de la gente del pueblo. Este mismo viajero nos describe acuciosamente el ...
Fernando Purcell Torretti, 2000
6
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
Mestizaje, sincretismo e hibridación en el espacio sonoro latinoamericano Albert Recasens Barberà. 69 Cien años de zapateo. Apuntes para una breve historia panamericana de la zamacueca (ca. 1820-ca. 1920)1 Christian Spencer ...
Albert Recasens Barberà, 2010
7
Teatro completo: crítica teatral ; el espejo de mi tierra
¡Era, como dicen, negocio de reventarla! 3630 ¡Oh! Diz que la zamacueca fue zamacueca de gala, zamacueca de alto bordo, zamacueca de borrasca, de aquellas luciferinas, 3635 de aquellas que hicieran raya entre las zamacuequistas de ...
Felipe Pardo y Aliaga, Cecilia Moreano, 2007
8
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Merece que nos detengamos en el caso emblemático de la tan nacionalmente peruana Marinera, que las antes citadas musicólogas, en su afán formalista, clasifican como parte del «complejo genérico de la zamacueca», caracterizado por la ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
9
Divagaciones históricas en la web, Libro 2
Esta teoría sustenta que el origen del cajón peruano, está relacionado con la zamacueca y el tondero, bailes originarios de la costa centro y norte del Perú. Las primeras crónicas recogidas del cajón van mencionadas con la danza limeña ...
Arístides Herrera Cuntti
10
Carrusel Familiar
Es uno de los bailes más representativos del Perú, sin embargo su origen se atribuye al baile colonial llamado “Zamacueca”, dicho baile colonial, tiene origen en la “Cueca” chilena, la cual llegó al Perú entre 1824 y 1825, luego hacia el final ...
Tito Vertiz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMACUECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zamacueca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llega el segundo ciclo de Canción Latinoamericana
... cueca cuyana, cueca norteña, chacarera, milonga, aire de tonada), peruanos (zamacueca, landó, festejo) y venezolanos (merengue, joropo, tonada). Ciclo de ... «CasildaPlus, Sep 16»
2
Espectáculo AfroCallao se presentará en la Fortaleza Real Felipe
... a cargo del Conjunto Nacional de Folklore, cuyos integrantes deleitarán al público con danzas afroperuanas populares como el festejo, zamacueca y más. «Diario Perú21, Jun 16»
3
Organizan simposio para discutir características de la cueca oficial
"La cueca viene de la zamacueca, que es anterior a la República”, dijo. "En Bolivia sobre todo comenzó a difundirse en la época republicana, añadió. Pero ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
4
Cuéntanos, Chabuca
Allí brillan los movimientos, en zamacueca y marinera, de Emilia Drago; Will be tomorrow (Mañana), una de las dos canciones en inglés que compuso Chabuca ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
Viña del Mar 2016: Maribel Chira, la peruana que nos representará ...
La intérprete presentará el tema Sandunguera, una zamacueca de su autoría. “Nosotros debutamos mañana. Estoy emocionada y contenta de representar a ... «Diario Perú21, Feb 16»
6
Ritmos negros del Perú
Victoria revitalizó las danzas, pues casi nadie conocía la zamacueca, el landó o el alcatraz”, afirma el historiador del arte Octavio Santa Cruz, sobrino de estos ... «El Comercio, Feb 16»
7
BAFONA sorprenderá con un homenaje en apertura del Festival de ...
Específicamente, se trata de agradecer el trabajo de investigación folclórica realizado por la maestra en torno a la Zamacueca, por lo que el BAFONA ... «Publimetro Chile, Jan 16»
8
Bailando vengo, bailando soy: danzas de América del Sur
Esos fuegos ancestrales que don Rafael menciona se conjugaron no muy lejos de allí para dar vida también a la zamacueca peruana, tomada a su vez por la ... «El Observador, Dez 15»
9
Zapateando entre mariachis
... la danza Ccamile (Arequipa), el huaylarsh (valle del Mantaro, Junín), la marinera norteña, tondero, zamacueca y panalivio. Los danzantes irán acompañados ... «El Peruano, Okt 15»
10
Con pasacalles celebran en Tacna Día de la Marinera
... quien relata que el origen de la danza proviene de la “zamacueca” que era un baile de descanso que se bailaba en las regiones con sus variantes en trajes y ... «Diario Correo, Okt 15»

BILDER ÜBER «ZAMACUECA»

zamacueca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zamacueca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zamacueca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z