Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MECA

La palabra meca procede del árabe hispánico mákka, la cual a su vez procede del árabe clásico makkah.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MECA AUF SPANISCH

me · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MECA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meca

Mekka

La Meca

Mekka ist die Hauptstadt der Region Hiyaz, im heutigen Saudi-Arabien und einer der bedeutendsten auf der arabischen Halbinsel. Es liegt westlich der Halbinsel und zählt 1 675 368 Einwohner, in einem engen Tal gelegen, auf 277 ms auf der Ebene des Meeres; Liegt 80 km vom Roten Meer entfernt. Der volle Name, der seit muslimischen Zeiten ist, ist Makka al-Mukarrama, was bedeutet "Makkah, mit Ehre". Ptolemäus, im zweiten Jahrhundert, bezeichnet es als Makoraba, Hellenisierung des arabischen Makkah Harb, oder "Mekka von Harb". Muhammads Geburtsort, es ist die wichtigste aller heiligen Städte des Islam, die jedes Jahr von Millionen von Pilgern besucht wurden. Bevor Mohammed den Islam predigte, war es schon für die Heiden eine heilige Stadt mit mehreren Orten religiöser Bedeutung, unter ihnen die wichtigste von allen: die Ka'ba. Für die Muslime ist die Pilgerfahrt nach Mekka Teil eines der grundlegenden Aspekte ihres Glaubens, der sogenannten Säulen des Islam. La Meca es la principal ciudad de la región del Hiyaz, en la actual Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Está situada al oeste de la península y cuenta con 1 675 368 habitantes, localizada en un estrecho valle, a 277 m sobre el nivel del mar; se ubica a 80 km del mar Rojo. El nombre completo que lleva desde tiempos musulmanes es Makka al-Mukarrama, que significa "Makkah,con honor". Ptolomeo, en el siglo II, se refirió a ella con el nombre de Makoraba, helenización del árabe Makkah Harb, o "Meca de Harb". Ciudad natal de Mahoma, es la más importante de todas las ciudades santas del islam, visitada cada año por millones de peregrinos. Antes de que Mahoma predicara el islam, ésta era ya para los paganos una ciudad santa, con varios lugares de importancia religiosa, entre ellos el más importante de todos: la Kaaba. Para los musulmanes, el peregrinaje a La Meca forma parte de uno de los aspectos fundamentales de su fe, los denominados pilares del islam.

Definition von meca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Mekka" im Wörterbuch ist ein Ort, der anzieht, weil es das Zentrum ist, wo eine bestimmte Aktivität ihre größte oder beste Ernte hat. En el diccionario castellano meca significa lugar que atrae por ser centro donde una actividad determinada tiene su mayor o mejor cultivo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MECA


areca
re·ca
azteca
az·te·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
checa
che·ca
chueca
chue·ca
cueca
cue·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
hueca
hue·ca
manteca
man·te·ca
muñeca
mu·ñe·ca
rebeca
re·be·ca
seca
se·ca
sueca
sue·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MECA

meauca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo
mecanicista
mecánico
mecanismo
mecanización
mecanizado
mecanizar
mecano
mecanógrafa
mecanografía
mecanografiar
mecanográfica
mecanográfico
mecanógrafo
mecanoterapia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MECA

ceca
chiapaneca
cinemateca
cineteca
deca
fonoteca
fototeca
huasteca
intrínseca
ludoteca
mediateca
miniteca
mueca
olmeca
peca
pinacoteca
reseca
séneca
yucateca
zapoteca

Synonyme und Antonyme von meca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

meca jarly manpower analisis viajes meca principal ciudad región hiyaz actual arabia saudita más importantes península está situada oeste cuenta habitantes localizada estrecho valle sobre nivel ubica rojo nombre completo lleva lugar atrae centro donde actividad determinada tiene mayor mejor cultivo iluminaciones textos escogidos reside ensenanza formulacion profunda completa doctrinas sufismo hasta entonces diseminadas distintos tratados este fecundo autor andalusi nacido murcia fallecido ricky ricotta poderoso robot contra monos libro ilustrado niños ratón conocen marciano pequeño pero cruel planea apoderarse tierra monstruosos antiguedad blasones lorca historia poblaron hiere navarro doña mariá navarra juan lópez pedro xiineno notario martin efte

Übersetzung von meca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MECA

Erfahre, wie die Übersetzung von meca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von meca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麦加
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

meca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mecca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكة المكرمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мекка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mecque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mekah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mekka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mekkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mecca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெக்கா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mekke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mekka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мекка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mecca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μέκκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mekka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mecka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mekka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECA»

Der Begriff «meca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las iluminaciones de La Meca: textos escogidos
Su importancia reside en que sea su ensenanza la formulacion mas profunda y completa de las doctrinas del sufismo, hasta entonces diseminadas en distintos tratados.A este fecundo autor andalusi, nacido en Murcia en el ano 1165 y fallecido ...
Victor Pallejà de Bustinza, 1996
2
Ricky Ricotta Y El Poderoso Robot Contra Los Meca Monos De ...
En este libro ilustrado para niños, el ratón Ricky y su Poderoso Robot conocen a un marciano pequeño pero cruel que planea apoderarse de la Tierra con sus monstruosos Meca Monos.
Dav Pilkey, 2007
3
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Poblaron en la Ciudad de Lorca el Qua- dr Hiere Don Navarro, Doña Mariá la Navarra , Juan López Navarro , Pedro Navarro Xiineno del Notario , y Martin Navarro. . MECA. LOs de efte Apellido de Meca , á el que enlazan los de «fta Familia ...
Pedro Morote Pérez, 1741
4
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Vilalba de Meca Don Ignacio de Vilalba Olim de Meca. Noble, Señor de Guspí. Cortes 1701 y 17Q5. Es hijo de Don Francisco de Meca y de Vilana, Señor de Vergós Garrejat (casado con Doña Margarita de Vilalba y de Oluja, Señor de Guspí, ...
Francisco José Morales Roca, 1983
5
Nietzsche: La experiencia dionisaca del mundo / The world's ...
Nietzsche pone ante su lector un espejo donde se refleja el lector mismo junto a su otro, o sea, junto a todas esas otras interpretaciones, posibilidades y puntos de vista que nunca se plantea.
Diego Sánchez Meca, 2009
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bálsamo de la Meca ó de Judei, conocido tambicu con los nombres de bálsamo de Constantinopla y de Gilead, trementina ó resina de la Meca, es el zumo resinoso estraido por incisión ó por decocción de las ramas y flores délos ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
La tradición abstraída: Ignacio Tovar y su obra
Ignacio Tovar es sin duda uno de los artistas más personales de su generación.
Clara Zamora Meca, 2002
8
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus
Basora Hisr, Qayrawan Meca Hisr Misr Meca, Hisr Misr, Qafsa, Gayrawan Meca, Hisr Meca Meca Meca, Misr Qayrawan Misr Qayrawan Meca Misr Meca Meca, Qayrawan Meca, Ramla Meca, Misr Meca Meca, Misr, Qayrawan Meca, Misr Hisr  ...
Manuela Marín, 1988
9
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
La opinión más generalizada es que, dado que los de La Meca estaban empezando al menos a escucharlo y a respetar profundamente su carácter y su sabiduría, se temió que el profeta pudiera un día llegar a tener una prominencia política, ...
Mather-nichols
10
Teatro español
... uno y que juegan á la vista. En el telón de foro una ventana pintada á la izquierda y una puerta practicable, de una hoja, á la derecha. ESCENA X ANTOLÍN y MECA, que salen por la izquierda como si prosiguieran una conversación Meca ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El AVE entre Medina y La Meca ya realiza pruebas a 200 kilómetros ...
Obras del AVE a La Meca - EFE LUIS M. ONTOSO Madrid 06/06/2016 14:39h - Actualizado: 06/06/2016 19:31h. Guardado en: Economía. El presidente de la ... «ABC.es, Jun 16»
2
Dimite el jefe del consorcio del AVE a La Meca tras la polémica por ...
El consejero delegado del consorcio de empresas públicas y privadas españolas encargado de construir el AVE entre La Meca y Medina, Santiago Ruiz, ... «El Mundo, Mai 16»
3
Caos en el AVE a La Meca: no hay vías para los trenes entregados ...
En total son 12 las empresas españolas que integran el proyecto del AVE a La Meca: Adif, Cobra, Consultrans, Copasa, Dimetronic, Imathia, Inabensa, Ineco, ... «El Español, Mai 16»
4
Arabia Saudí deja de pagar las obras del AVE a La Meca
Santiago Ruiz, consejero delegado del consorcio del AVE a La Meca, está ultimando su salida de la empresa. La situación es preocupante, máxime cuando el ... «Expansión.com, Mai 16»
5
Retiran un aviso de McDonald's con Neymar en La Meca
Una publicidad gráfica protagonizada por Neymar generó polémica en La Meca, una de las ciudades principales de Arabia Saudita, y fue retirada de las calles. «Clarín.com, Feb 16»
6
Histórico: mujer saudí gana elecciones regionales de La Meca
La candidata Salma bint Hzab al Otaibi fue elegida para ocupar uno de los puestos del Consejo Municipal en la región de La Meca (oeste de Arabia Saudita). «teleSUR TV, Dez 15»
7
El consorcio del AVE a la Meca presentará a Arabia un plan para ...
El consorcio de empresas españolas que construye el AVE La Meca-Medina remitirá ... El adelanto de parte del proyecto del AVE a La Meca que ha solicitado ... «ABC.es, Nov 15»
8
Cifra de muertos en La Meca supera los 2 mil 097
El balance de muertos por la estampida ocurrida en La Meca, el pasado 24 de noviembre, aumentó este miércoles a 2 mil 097, según cifras oficiales de 34 país. «teleSUR TV, Okt 15»
9
Los muertos de la estampida en La Meca duplican las cifras oficiales
Las autoridades iraníes rinden homenaje en Teherán a las víctimas de la estampida de La Meca (Arabia Saudí), el 3 de octubre de 2015. ABEDIN ... «EL PAÍS, Okt 15»
10
Irán exige disculpas de Arabia Saudita por estampida en La Meca
Irán exige disculpas de Arabia Saudita por estampida en La Meca ... hacer responsable ante la estampida ocurrida en Mina, cerca de La Meca, donde murieron ... «teleSUR TV, Sep 15»

BILDER ÜBER «MECA»

meca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/meca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z