Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cueca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUECA AUF SPANISCH

cue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cueca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUECA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cueca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cueca

Cueca

Cueca

Die Unterwäsche ist ein Paartanz, ein Mann und eine Frau. Die Tänzer, die ein Taschentuch in ihren rechten Händen tragen, zeichnen kreisförmige Figuren, mit Wendungen und Wendungen, unterbrochen durch verschiedene Schnörkel. Es hat nicht unbedingt ein liebevolles Motiv. Es wird "unter mehr oder weniger verschiedenen Konfessionen" aus Kolumbien, Peru und Bolivien, nach Argentinien und Chile getanzt, mit verschiedenen Sorten, sowohl im Rhythmus als auch in der Choreographie nach Regionen und Zeiten, "das einzige, was Unterschied ist die lokale Farbe, die sie an verschiedenen Orten erwerben, sowie die Anzahl der Bars, die von einem zum anderen variieren ». Die Cueca wurde offiziell als der nationale Tanz von Chile am 6. November 1979 gegründet. Sein Ursprung wird befragt und es gibt verschiedene Theorien oder Strömungen über seinen Ursprung und seine Entwicklung. La cueca es un baile de parejas sueltas, un hombre y una mujer. Los bailarines, que llevan un pañuelo en la mano derecha, trazan figuras circulares, con vueltas y medias vueltas, interrumpidas por diversos floreos. No tiene necesariamente un motivo amoroso. Se baila «bajo denominaciones más o menos diferentes» desde Colombia, pasando por Perú y Bolivia, hasta la Argentina y Chile, teniendo distintas variedades, tanto en el ritmo como en la coreografía, según las regiones y las épocas, «lo único que les diferencia es el color local que van adquiriendo en distintos sitios, así también como el número de compases que varía de unas a otras». La cueca fue oficialmente establecida como la danza nacional de Chile el 6 de noviembre de 1979. Su origen está cuestionado y existen diversas teorías o corrientes sobre su origen y evolución.

Definition von cueca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cueca im Wörterbuch ist ein lockerer Paartanz, in dem die Liebeshaft einer Frau durch einen Mann dargestellt wird. Die Tänzer, die ein Taschentuch in ihren rechten Händen tragen, zeichnen kreisförmige Figuren mit Drehungen und halben Drehungen, unterbrochen von verschiedenen Schnörkeln. Im Westen Südamerikas, von Kolumbien bis Argentinien und Bolivien getanzt, hat es je nach Region und Zeit verschiedene Varianten. En el diccionario castellano cueca significa baile de pareja suelta, en el que se representa el asedio amoroso de una mujer por un hombre. Los bailarines, que llevan un pañuelo en sus manos derechas, trazan figuras circulares, con vueltas y medias vueltas, interrumpidas por diversos floreos. Bailado en el oeste de América del Sur, desde Colombia hasta la Argentina y Bolivia, tiene distintas variedades según las regiones y las épocas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cueca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUECA


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
chueca
chue·ca
clueca
clue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zambacueca
zam·ba·cue·ca
zueca
zue·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUECA

cudrío
cuecada
cuechar
cuechero
cueco
cuélebre
cuelga
cuelgacapas
cuelgaplatos
cuelgue
cuellicorta
cuellicorto
cuellidegollada
cuellidegollado
cuellierguida
cuellierguido
cuellilarga
cuellilargo
cuellinegro
cuellirrojo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUECA

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

Synonyme und Antonyme von cueca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cueca baile parejas sueltas hombre mujer bailarines llevan pañuelo mano derecha trazan figuras circulares vueltas medias interrumpidas diversos floreos tiene necesariamente motivo pareja suelta representa asedio manos derechas bailado oeste américa cueca brava fiesta roto chileno larga otros poemas orígenes historia antología historial chilena matrimonio valle punata tradicional acuerdo enseñanzas araucano

Übersetzung von cueca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUECA

Erfahre, wie die Übersetzung von cueca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cueca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cueca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cueca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cueca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Underwear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cueca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cueca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cueca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cueca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cueca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cueca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cueca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cueca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クエッカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠에 카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cueca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cueca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cueca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cueca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cueca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cueca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cueca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cueca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cueca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cueca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cueca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cueca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cueca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cueca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUECA»

Der Begriff «cueca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cueca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cueca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cueca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cueca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cueca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cueca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cueca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cueca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
campanita
... ñas de Estribillo: Mas voy cantándo..ete GUIA METODOLOGICA N° 46 BLANCA AZUCENA (CUECA) busca dea a - gua se-re - na ne-gro del al- ma la vi - da y en bus-cadea-gua se di - cen quesoy mo-re-na ne - gro delai- ma — la vi - da ...
‎1958
2
Memorias Y Otras Confidencias
SINFONIA DE LA CUECACueca sin vino es brasero sin fuego, me dijo en cierta ocasión un huaso del sur, fino catador y bailarín incansable. No podemos concebirla, por consiguiente, sin su esencial animador, el vino de los viñedos del  ...
Mariano Latorre, 1971
3
El alma de la comética
A través de la propia experiencia personal de la autora, de su conocimiento del sector y de entrevistas a personalidades seleccionadas a nivel nacional e internacional (LVMH, La Prairie, Sisley, Shiseido, By Terry, Carla Bulgaria Roses ...
Ángeles Sánchez-Cueca, 2013
4
Canto general
XXV CUECA MANUEL RODRÍGUEZ SEÑORA, dicen que donde, mi madre dicen, dijeron, el agua y el viento dicen que vieron al guerrillero. VIDA Puede ser un obispo puede y no puede, puede ser sólo el viento sobre la nieve: sobre la nieve ...
Pablo Neruda, 2005
5
Mis Primeras Fichas Musicales
VUELTA FINAL Cuando se inician los dos últimos versos de la cueca (pareado o cerrojo), los bailarines se acercan, juntándose en el centro del círculo formado por las dos medias lunas: la mujer gira hacia la derecha y el hombre da una ...
M. Ximena Parga, Carmen Peña F., 1989
6
Vida y obra de Oscar Parra Sandoval
Pablo Padilla. ::: Con su hija, Patricia. La placa contiene catorce temas que tienen, como hilo conductor, la vida del circo. Se llama «Cuecas del Sr. Corales» , y es una especie de «disco conceptual» de la cueca chilena, lo cual debiera bastar ...
Pablo Padilla, 2008
7
Campanita Texto Globalizado Para Los Alumnos de Segundo Ano ...
"CUANDO ME VINE DE ABAJO" LAMINA ALUMNO N° 417 Cueca Provincia de Maule CUANDO ME VINE DE ABAJO CUECA Provincia de Maule Cuan _ do ne vi_ ne dea _ oa.jo dea ca _ ba _ lloen un pe _ouen pe _ que_ ñas con _ mi _ go  ...
8
Boletïn de la Biblioteca Nacional
La Portefia (cueca). — L.i Japón sa (cueca). — El torito guipo. — Veteranos del 79. — Esquinazo en Sin Juan. — Gran cueca Wite.— El H illuiU-ro. -Los futres santiagiinos. — Kl Hillullero pan de huevos (rueca). — Bajo la palma (cueca).
Biblioteca Nacional (Chile), 1908
9
Yo pienso y aprendo 2o
¿Quieres conocer algunas cosas típicas de Chile? El copihue ^%T^ es la ílor t' P1ca de nuestro país. La cueca es nuestro baile nacional. Y... el volantín... ¡Ah! Qué haríamos sin este juego tan entretenido que llena el cielo de colores en los  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, 1994
10
Obra gruesa
LA CUECA LARGA (1958) COPLAS DEL VINO Nervioso, pero sin duelo A toda la concurrencia Por la mala voz suplico Perdón y condescendencia. Con mi cara de ataúd Y mis mariposas viejas Yo también me hago presente En esta ...
Nicanor Parra, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cueca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristian Castro bailó tinku y cueca en la casa de la moneda de Potosí
Cristian Castro bailó tinku y cueca en la casa de la moneda de Potosí. El cantautor mexicano no solo hizo de las delicias del público en su concierto sino que ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
2
Sargento Luis Lagos: 'Cuando escuchen una cueca, van a recordar ...
“Una cueca no es conocida en el ámbito mundial, pero cuando ellos escuchan esa tonada siempre van a recordar a un militar bailando y al público llorando y ... «La Razón, Jul 16»
3
Militares fueron ovacionados en Argentina tras tocar y bailar la ...
Militares fueron ovacionados en Argentina tras tocar y bailar la cueca “Viva mi Patria Bolivia”. Con motivo del bicentenario de Argentina, celebrado el pasado 9 ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
4
Iván Zamorano sorprende y se luce bailando una particular cueca ...
Iván Zamorano sorprende y se luce bailando una particular cueca en plena transmisión de TV. El ex capitán de La Roja fue el protagonista de un inesperado ... «Teletrece, Jun 16»
5
Libro "La historia tañada en cueca" reivindica la imagen del roto ...
La autora del libro "La historia tañada en cueca", Patricia Téllez, en entrevista con CNN Chile comentó temas del texto, explicando cómo se gestó el canto a la ... «CNN Chile, Jun 16»
6
Gabriel Boric le puso empeño bailando cueca pero no fue suficiente
Gabriel Boric asistió al lanzamiento oficial de Izquierda Libertaria como fuerza política nacional y en el evento se atrevió a bailar un pie de cueca, el diputado ... «Radio Agricultura, Jun 16»
7
Organizan simposio para discutir características de la cueca oficial
Hay seis coreografías distintas de cueca que se bailan en Tarija, Sucre, Potosí, Oruro, La Paz y Cochabamba. Pero es necesario que el país tenga una versión ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
8
El grupo femenino Sisay Bolivia le dedica a Sucre la cueca “Ciudad ...
Se trata de la cueca Ciudad Blanca, cuya letra y música le pertenece al yotaleño Rolando Lima Soliz y la dirección audiovisual estuvo a cargo de Freddy Bayo. «Correo del Sur, Mai 16»
9
Cueca reemplaza la bocina de camiones repartidores de gas
Cueca reemplaza la bocina de camiones repartidores de gas. El director de la ANH, Gary Medrano, dijo que recibieron quejas de escuelas, hospitales y otros, ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
10
Libro rescata el legado patrimonial de la cueca
"Historia Tañada en Cueca... Al Ritmo de los Panderos, Memorias de Cuequeros Centrinos", es el nombre de la obra que, escrita en clave testimonial, ... «LaTercera, Apr 16»

BILDER ÜBER «CUECA»

cueca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cueca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cueca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z