Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chueca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHUECA

La palabra chueca procede de chueca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHUECA AUF SPANISCH

chue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chueca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHUECA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chueca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chueca

Chueca

Chueca

Die bekannte Chueca Nachbarschaft ist ein Gebiet der Nachbarschaft von Justice, befindet sich im Zentrum Bezirk der Stadt Madrid. Es befindet sich im Herzen von Madrid, neben Gran Vía und zwischen Fuencarral und Calle del Barquillo Straßen. In den 90er Jahren wurde es zum schwulen Bezirk von Madrid, der seit den 1980er Jahren schrittweise als Erholungs- und Wohnort für einen großen Teil der homosexuellen Gemeinschaft in Madrid gewählt wurde. In der Nachbarschaft wurden einige der ersten Plätze eröffnet Für die schwule Öffentlichkeit von Madrid, und in einigen Fällen sind noch, wie es der Fall von Café Figueroa ist, die Black \u0026 Weiß, Sachas oder die Berkana Buchhandlung. Die Nachbarschaft ging von einer marginalen Madrider Nachbarschaft, um den Charakter zu erwerben, den es heute hat, ein sehr kommerzielles und erholsames Umfeld, offen und respektvoll für die Vielfalt der heutigen Gesellschaft, ohne seine Luftigkeit aufgrund ihrer Architektur zu verlieren. El conocido como barrio de Chueca es una zona del barrio de Justicia, situado en el distrito Centro de la ciudad de Madrid. Está situado en pleno centro de Madrid, junto a la Gran Vía y entre las calles Fuencarral y calle del Barquillo. En los años 90 se convirtió definitivamente en el barrio gay de Madrid, al haber sido progresivamente elegido como lugar de esparcimiento y residencia de gran parte de la comunidad homosexual madrileña, desde los años 80. En el barrio se abrieron algunos de los primeros locales destinados al público gay de Madrid, y en algunos casos están aún, como es el caso del Café Figueroa, el Black & White, Sachas o la librería Berkana. El barrio pasó de ser un marginal barrio madrileño a adquirir el carácter que hoy tiene, un ambiente muy comercial y de esparcimiento, abierto y respetuoso con la diversidad de la sociedad actual, sin perder su aire castizo debido a su arquitectura.

Definition von chueca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von chueca im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stumpf. Eine weitere Bedeutung von chueca im Wörterbuch ist gerundeter Knochen oder ein Teil davon, der in die Vertiefung eines anderen in einem Gelenk passt, wie beispielsweise die Kniescheibe, der Humeruskopf an der Schulter und der Oberschenkelknochen an der Hüfte. Chueca ist auch ein kleiner Ball, mit dem die Bauern normalerweise das Spiel der Chueca spielen. La primera definición de chueca en el diccionario de la real academia de la lengua española es tocón. Otro significado de chueca en el diccionario es hueso redondeado o parte de él que encaja en el hueco de otro en una coyuntura, como la rótula en la rodilla, la cabeza del húmero en el hombro y la del fémur en la cadera. Chueca es también bolita pequeña con que los labradores suelen jugar al juego de la chueca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chueca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHUECA


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
clueca
clue·ca
cueca
cue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zambacueca
zam·ba·cue·ca
zueca
zue·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUECA

chuchumeco
chuchurrido
chuchurrío
chucrut
chucua
chucuiteña
chucuiteño
chucuri
chucuta
chucuto
chueco
chuecura
chuelita
chueta
chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHUECA

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

Synonyme und Antonyme von chueca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chueca zapatos palin shoes casa como hacer mapuche carlo españa conocido barrio chueca zona justicia situado distrito centro ciudad madrid está pleno junto gran vía primera lengua española tocón otro hueso redondeado encaja hueco coyuntura rótula rodilla cabeza húmero hombro fémur cadera también bolita pequeña labradores suelen jugar juego breve historia urbanismo brief history urbanism fernando goitia presta especial atención problemas plantea contemporáneo crecimiento desmesurado irracional grandes metrópolis connotaciones deshumanización desarraigo arquitecto humanista gladiador transformación glamour goitía obra teórica catedral nueva salamanca documental gurs campo vasco federico cartedral valladolid página siglo josé martín aldehuela datos para estudio xviii arte primer trimestre temboury obras málaga segunda aportación nbsp pieza clave

Übersetzung von chueca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUECA

Erfahre, wie die Übersetzung von chueca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chueca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chueca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丘埃卡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chueca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chueca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chueca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوكا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chueca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chueca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chueca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chueca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chueca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chueca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チュエカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추에 카 (Chueca)
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chueca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chueca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chueca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chueca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chueca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chueca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chueca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chueca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chueca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chueca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chueca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chueca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chueca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chueca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUECA»

Der Begriff «chueca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chueca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chueca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chueca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chueca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chueca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chueca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chueca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chueca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve historia del urbanismo / Brief History of Urbanism
Fernando Chueca Goitia presta especial atención a los problemas que plantea al urbanismo contemporáneo el crecimiento desmesurado e irracional de las grandes metrópolis, con sus connotaciones de deshumanización y desarraigo.
Fernando Chueca Goitia, 2011
2
La cartedral de Valladolid: una página del Siglo de Oro de ...
Chueca, F., «José Martín de Aldehuela. Datos para el estudio de un arquitecto del siglo XVIII,» Arte Español, 1944, primer trimestre, pp. 9-28; Temboury, J. y Chueca, F., «José Martín de Aldehuela y sus obras en Málaga. Segunda aportación ...
Fernando Chueca Goitia, 1998
3
Casas reales en monasterios y conventos españoles: discurso ...
PRINCIPALES PUBLICACIONES DE DON FERNANDO CHUECA GOITIA Modelo de un palacio en Buenavista. Editorial Plutarco. Madrid, 1936. Invariantes Castizos de la Arquitectura Española. Editorial Dossat. Madrid, 1947. La Catedral de ...
Fernando Chueca, 1966
4
Cuentos mapuches de Chile
Una vez los pajaritos organizaron un juego de chueca. La bandurria, el traro, el jote, el chucho, el treile, el zorzal, organizaron un juego de chueca, y entre ellos un pajarito que anda en el monte, que es dañino para el trigo y al que le llaman ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
5
Lecciones de topografía y Replanteos
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA AUSTIN BARRY, B Topografía Aplicada a la Construcción BANISTER and BAKER Topografía LOPEZ–CUERVO, Serafin Topografía MARTIN ASIN, Fernando Geodesia y Cartografía Matemática CHUECA ...
Antonio González Cabezas, 2010
6
Teoría de errores e instrumentación
El lector encontrara el desarrollo ordenado y completo de la Teoria de errores de observacion aplicada a los levantamientos topograficos, a nivel elemental y medio, deteniendose en el analisis superior de redes de precision y alta precision ...
MANUEL AUTOR CHUECA PAZOS, JOSE AUTOR HERRAEZ BOQUERA, JOSE LUIS AUTOR BERNE VALERO, 1996
7
Modou: De Senegal a Chueca
MODOU – RAFA C. La vida nos pone a prueba.
Rafa C., 2013
8
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
Como si lo presintiera, cuando nos despedimos, la princesa de Chueca me sonríe y me dice adiós con la manila mientras a todos se nos (ñ) Adaptado de Almudena Grandes, El País Semanal Contesta a estas preguntas, según tu ...
Equipo Prisma, 2004
9
La arquitectura norteamericana, motor y espejo de la ...
DE MADRID A GRANADA PASANDO POR NUEVA YORK LA EXPERIENCIA AMERICANA DE FERNANDO CHUECA GOITIA Y EL MANIFIESTO DE LA ALHAMBRA1 Javier Martínez González El 26 de mayo de 1951 Fernando Chueca Goitia ...
‎2006
10
Historia(s) de Chueca
Entre personajes más o menos entrañables y pintorescos, Miguel, rodeado de buenos amigos y otros que no lo son tanto, va pasando de novio en novio y, entre musculocas, cuernos, desengaños amorosos y actores porno, en medio de situaciones ...
Abel Arana, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chueca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chueca empieza a hartarse de los excesos del Orgullo
Chueca empieza a hartarse de los excesos del Orgullo El representante de la asociación de vecinos lamenta que desde este año ya “no se aplica la normativa ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
La estación de Metro de Chueca busca nuevo diseño de cara al ...
La Comunidad de Madrid ha convocado un concurso público para el nuevo diseño de la estación de Metro de Chueca, en la línea 5, que se estrenará en junio ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Jul 16»
3
Carrera de Tacones de Chueca, competición de equilibrio
EFE Subidos a enormes plataformas, cerca de 15 participantes recorrieron un año más la emblemática calle Pelayo, en la clásica Carrera de Tacones de ... «El Mundo, Jul 16»
4
El pregón del Orgullo LGTB cambia Chueca por la Plaza Pedro Zerolo
El pregón se ha realizado en la plaza de Chueca durante más de 20 años, pero una sentencia, como recuerda el Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Exhuman a Chueca… ¡y resulta ser progre!
Ambas son un repaso a la actualidad de su año (1886 y 1889, respectivamente) y tienen en común a Federico Chueca y Joaquín Valverde como compositores, ... «Libertad Digital, Mai 16»
6
La Nogalera se hermana hoy con Chueca para potenciar las fiestas ...
Torremolinos dará un nuevo paso en su estrategia para potenciar su imagen como destino gay. La Nogalera y Chueca, dos de las principales referencias ... «Sur Digital, Mai 16»
7
Madrid estrena la plaza de Pedro Zerolo en el barrio de Chueca
El Ayuntamiento de Madrid aprobó el pasado mes de julio cambiar de nombre la plaza de Vázquez de Mella, ubicada en el distrito Centro y en la zona de ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Pedro Zerolo tendrá su plaza en Chueca desde este sábado
La plaza Vázquez de Mella del madrileño barrio de Chueca cambiará de nombre de forma oficial este sábado 14 de mayo, cuando pasará a llamarse plaza de ... «El Mundo, Mai 16»
9
El Ayuntamiento devuelve al peatón el corazón de Chueca
El Ayuntamiento de la capital, gobernado por Manuela Carmena (Ahora Madrid), presentó ayer en el mercado municipal de San Antón su proyecto para ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Patxi López ya no vive en Chueca
Vivía en un apartamento situado en el madrileño barrio de Chueca, pero ha sido alcanzar el tercer cargo más importante en el organigrama del Estado y decidir ... «Deia, Mär 16»

BILDER ÜBER «CHUECA»

chueca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chueca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chueca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z