Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cochevís" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COCHEVÍS

La palabra cochevís procede del francés cochevis, de origen onomatopeya.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COCHEVÍS AUF SPANISCH

co · che · vís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHEVÍS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cochevís ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCHEVÍS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochevís» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cochevís im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carvís im Wörterbuch ist cogujada. En el diccionario castellano cochevís significa cogujada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochevís» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCHEVÍS


malvís
mal·vís

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHEVÍS

cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera
cochería
cocheril
cochero
cocherón
cochevira
cochi
cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCHEVÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
comís
hachís
kirguís
malpaís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Synonyme und Antonyme von cochevís auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCHEVÍS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cochevís cogujada obras completas buffon clasificaciones tiene sobre cabeza moíío grisiento cuerpo manchado moreno encima region pectoral mientras inferior blanca pennas cola negruzcas pero intermediarias nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco cochevís alimenta insectos semillas yerbas hace nido tierra detrás algún montoncillo pié matorrales hembra pone cuatro cinco huevos ceniciento claro oscuro gramática histórica historia lingua alouette huppée marie boutier université liège tome yalw intitulé terre plantes animaux partie concerne sauvages quelques activités humaines rapportent universal francés especie

Übersetzung von cochevís auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCHEVÍS

Erfahre, wie die Übersetzung von cochevís auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cochevís auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cochevís» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cochevis
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cochevís
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cars
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cochevis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cochevis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cochevis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cochevis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cochevis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cochevis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cochevis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cochevis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cochevis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cochevis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cochevis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cochevis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cochevis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cochevis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cochevis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cochevis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cochevis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cochevis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cochevis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cochevis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cochevis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cochevis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cochevis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cochevís

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHEVÍS»

Der Begriff «cochevís» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cochevís» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cochevís
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cochevís».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cochevís auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHEVÍS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cochevís in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cochevís im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
El cochevís (1) tiene sobre la cabeza un moíío grisiento; el cuerpo manchado de moreno por encima y sobre la region pectoral, mientras que la region inferior es blanca. Las pennas de la cola son negruzcas, pero las dos intermediarias son ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1848
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El Cochevís se alimenta de Insectos, de semillas y de yerbas ; hace su nido en tierra detrás de algún montoncillo ó al pié de los matorrales ; y su hembra pone de cuatro á cinco huevos de un ceniciento claro manchado de moreno oscuro.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Gramática histórica e historia da lingua
Le cochevís ou alouette huppée Marie-Guy Boutier (Université de Liège) 1. Le tome 8 de YALW, intitulé La terre, les plantes et les animaux (3e partie), concerne les animaux sauvages et quelques activités humaines qui s'y rapportent: la ...
Ramón Lorenzo, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.", 1992
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cochevís ; especie de alondra copetuda que ha tomado su nombre de la que se remonta mucho en el aire. Cochlnebinr, s. f. ko-chén-chi-n. Gcog. Cochin- china; comarca del Asia oriental, en el imperio de Annam, de 2. 000, 000 de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Dice Risso que la Calandrina conocida en Nisa con el nombre de ñarra , solo es de tránsito , que llega de África en mayo y se vuelve en el mes de agosto. COCHEVÍS. Manila oritlata (Un.); A. moñuda. Tiene sobre la cabeza un moño ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1884
6
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
En Francia se cuentan tres especies de este género, que son bastante comunes: la alondra de los campos ó campestre (al. arvensis), que se conoce bajo el nombre de cogujada , la alondra moñuda ó verdadera cogujada, cochevís ó alondra ...
M. SALACROUX, 1837
7
Obras varias poéticas de don Gerónimo Cáncer y Velasco
Elfalmón obliga a un hombre Defde el Domingo de Ramos, O antes íi ha , ó eípera Haver peligro de cardos. De feftejos impofsibles, Algunas veces me valgo; Y quando no puede fer, Ofrezco fiefta en el Pardo. ; Si doy algun cochevís ! ; K En  ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1761
8
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
GRISETA ó COGUJADA del Senegal. Briss. tom. III. fag. $61. lam. XIX. fig. ». Genero XXIX. Cogujada del Senegal. Lam. j o 4. fig. 1. Alauda cristata Senegalcnsis en Latin. Crisette ou cochevís du Senegal en Francés. Esta ave es una alondra ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de galère Galerista , s. m. soldat ou pourvoyeur de galère Galerita , s. f. cochevís Galerno, s. m. galerne Gales, s. m. (g.) Galles: province d 'Angleterre Galfarro, s. m. fripon \\ Galfarros, s. m. pu archers , alguazils Galga , f. levrette \\ meule du ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
La sinonimia
... no faltan los sinónimos dialectales: cogujada. f. agachadera (Sal.), alondra moñuda, carabinera (Sal.), cochevís, copada, cugujada, galerita, cotovía, totovía, tova, vejeta espliego m. alhucema, lavanda, lavándula mejorana f. almorabú (Ter .) ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010

BILDER ÜBER «COCHEVÍS»

cochevís

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cochevís [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cochevis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z