Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comís" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMÍS

La palabra comís procede del francés commis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMÍS AUF SPANISCH

co · mís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMÍS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comís ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMÍS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comís» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comís im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comis im Wörterbuch ist Pflicht des Bar-und Restaurant-Service. En el diccionario castellano comís significa ayudante de camarero en el servicio de bares y restaurantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comís» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMÍS


tremís
tre·mís

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMÍS

comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís

Synonyme und Antonyme von comís auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMÍS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comís ayudante camarero servicio bares restaurantes tratado derechos regalías corresponden procurador reyal patrimoni honorable bertomeu coimera notari fiscal senyor quince juny propasat nant estada posada dita demanda sobre qual rebudes nbsp comcáac quih yaza hant ihíip cmiique iitom cocsar comís lugar cerro nicolás place south oohit campamento isla tiburón camp tiburon island comió quihit comítija diario sesiones córtes pueden mnar este parece queba empleado gobierno para quehaga cual cosa pero eseomun frecuente

Übersetzung von comís auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMÍS

Erfahre, wie die Übersetzung von comís auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comís auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comís» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

COMIS
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comís
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You eat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Comis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Comis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

COMIS
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Comis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Comis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Comis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Comis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

COMIS
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

COMIS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Comis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Comis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Comis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Comis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

COMIS
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Comis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Comis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

COMIS
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Comis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

COMIS
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Comis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Comis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Comis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comís

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMÍS»

Der Begriff «comís» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comís» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comís
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comís».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMÍS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comís» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comís» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comís auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMÍS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comís in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comís im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... é Procurador de son Reyal Patrimoni , c per lo honorable En Bertomeu Coimera Notari , Procurador Fiscal del dit Senyor , á quince del mes de Juny propasat de- nant Nos es estada posada la dita demanda de comís, sobre la qual rebudes ...
Vicent Branchat, 1786
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Comís un lugar al sur del Cerro San Nicolás. a place to the south of Cerro San Nicolás. Comís Oohit un campamento en la isla Tiburón. a camp on Tiburon Island. Lit. lo que Comís comió. De quihit. Comítija un campamento al sur de ...
‎2005
3
Diario de las sesiones ...
Yo ya sé que las Córtes no pueden comís'mnar (este me parece que es el verbo queba empleado S. S.) tol Gobierno 'para quehaga tal o cual cosa; pero eseomun y frecuente que el Gobierno pida á. los Cuerpos colegísle,dores que le  ...
Spain. Cortes. Senado, 1866
4
El Ducado Y El Principado de Gerona. Apuntes Historicos / ...
Et per addictum domini irnperatoris et per suum verbutn de ipsum villare ab omnem integritatem Johanne revestivit qualiter superius scriprum est; et ctum Sturmio comís cuín suos jüdíces Narbonenses in ipsum villare fuisset, sic ínter dicto ...
Julián de Chia, 2011
5
El bable de Cabranes
Lo mismo ocurre en el condicional. Ejemplos: comía, comís, comía, comíamos, comís, comín; comería, comerís, comería, comeríamos, comerís, comerin. También presentan una forma contracta las segundas personas del plural del pte. subj.
María Josefa Canellada, 1944
6
Ordenanza de 4. de julio de 1718. Para el establecimiento, e ...
è-Infizcéïore: vigilar a la buena distrilzneion de lo: inteTe/se: en 10: Cuerpohpbdrà tambienel 1ntendenje en anjeneia de ello; oir la: q¡4exa:,g determinar/as'. . . 1'04 ~ 'Articulo 11;. Tprecífiràa los Comís/Pzrio: , a que ¡12:10: 10: mese: paflen la: ...
‎1720
7
La estratificación social del uso de tú y usted en Caracas
... come comerá comió CI CA TU te comes comerás comiste comes comés coméis comís comerás comerés comeréis comerís comiste comistes comité comités CA VOS comes comés coméis comís comerás comeres comeréis comcrís comiste ...
Iraset Páez Urdaneta, 1992
8
Boletín de legislación
Com. de Fabr. Comís de Cocina (2) . . . . . . . . . . .. 27.692,64 Rem. del Pers. Com. de Fabr. Comís de Cocina (3) . . . . . . . . . . .. 31.847,04 Rem. del Pers. Com. de Fabr. Ayudante de Cocina . . . . . . . . . . . _ .. 21.438,72 Rem. del Pers. Com. de Fabr.
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1977
9
Dialectologia del voseo hispanoamericano
Se habrá notado que el presente y el futuro son, en el voseo hispanoamericano, dos tiempos que presentan una morfología muy irregular en relación del uno con el otro (confróntese "vos coméis/vos comeréis" o "vos comís,vos comerís" - i.e. ...
Iraset Páez Urdaneta, 1976
10
El señorío de Sumacàrcer en el siglo XVII: la expulsión de ...
... a dits nous pobladors y sos successors per a que puguen cambiar entre aquells qualsevol heretat, presehint licència de la senyoria y pagant mix Uoisme cascú de la demacia que fará lo hu al altre y no de altra manera sots pena de comís.
Valentín Pons Pons, 1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMÍS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comís im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un dispositiu policial a Sant Pere acaba amb 2 denunciats i el comís ...
EMPORDA.INFO Agents de la Policia de la Generalitat – Mossos d´Esquadra de la comissaria de Roses van realitzar el passat dimecres, 20 de juliol, un ... «Empordà, Jul 16»
2
Denunciat un pescador al Segrià per pescar 42 carpes i no tornar ...
Imatge del comís de peixos que es va fer durant un control preventiu de pesca a la partida Rufea de Lleida i que va comportar dues denuncies administratives ... «ARA, Aug 15»
3
El mozo más veterano de Buenos Aires
“Empecé de comís en 1948, ¿usted tiene idea de lo que es un comís? Era un ayudante de mozo que se usaba en restoranes. El comís llevaba la bandeja. «Clarín.com, Apr 14»

BILDER ÜBER «COMÍS»

comís

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comís [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z